A law has been submitted to the Brazilian Congress (called "Muwaji's Law" named after the first indigenous woman to refuse to kill her handicapped child). This law addresses the constitutional rights of indigenous children to receive aid when their lives are being threatened. It would extend to tribal children the same government protection that other Brazilian children receive. (the bill passed legislation, but, will it be enforced?)

Babies born into some Indian tribes in the Amazon are being buried alive, a practice that is being covered up by the Brazilian authorities out of respect for tribal culture.

The tradition is based on beliefs that babies with any sort of physical defect have no souls and that others, such as twins or triplets, are also "cursed".

Babies who are girls, who have some disability or who have unmarried mothers are all in danger of an early death in a shallow grave in the rainforest. Others are suffocated with leaves, poisoned or simply abandoned in the jungle.

Campaigners say that the true figure is obscured by officials who often record cases of infanticide as simple malnutrition. At the same time, family anguish over infanticide has led to many adult tribal members committing suicide.

Their official view is to respect the culture of the people and let the children die.

"This is their way of life and we should not judge them on the basis of our values. The difference between the cultures should be respected." (Dr Erwin Frank, an anthropology professor at the Federal University of Roraima State in the Amazon)

Objective: To protect indigenous children in situations of risk due to rejection, abuse or death. An initiative of Congressman Henrique Afonso, the project counts on the participation of indigenous leaders in its creation and elaboration.

The bill puts Brazil in international agreement with the way that traditional practices that violate human rights are treated, whilst still respecting, valuing and preserving culture.

Many indigenous people in Brazil want to stop this practice. Unfortunately the government stops them. They intimidate individuals and groups that want to save children's lives from certain death. In addition the government has put culture over the value of a life. This is simply unacceptable.

This bill gives protection for the indigenous children against infanticide as well as give human rights to the indigenous people.

Please sign this petition demanding Muwaji's Law is enforced to the fullest.

History of Infanticide: http://www.infanticide.org/history.htm

View w/ Caution: http://www.youtube.com/watch?v=FPtedwMVKf8& 

 

Uma lei foi submetido ao Congresso brasileiro (chamou "a Lei do Muwaji" nomeou depois que a primeira mulher nativa recusar a matar sua criança deficiente). Esta lei endereça os direitos constitucionais de crianças nativas para receber ajuda quando suas vidas estão sendo ameaçados. Estenderia a crianças tribais a mesma proteção de governo que outras crianças brasileiras recebem. (A conta passou legislação, mas, será imposto)?

Os bebês nascido em algumas tribos indianas no Amazonas estão sendo enterrados vivo, uma prática que é encobre pelas autoridades brasileiras por consideração para cultura tribal.

A tradição é baseada em crenças que bebês com qualquer tipo de defeito físico não têm nenhumas almas e que outros, tal como gêmeos nem trigêmeos, também são "maldizedos".

Os bebês que são meninas, que têm alguma deficiência ou que tem mães solteiras estão completamente em perigo de uma primeira morte numa sepultura pouco funda na selva. Outros são sufocados com folhas, envenenado ou simplesmente abandonado na selva.

Os ativistas dizem que a figura verdadeira é obscurecida por funcionários que casos freqüentemente sem precedentes de infanticídio como malnutrição simples. Ao mesmo tempo, angústia de família sobre infanticídio levou a muitos membros tribais adultos cometendo suicídio.

Sua vista oficial é respeitar a cultura das pessoas e deixa as crianças morrer.

"Isto é seu estilo de vida e nós não devemos julgá-los por nossos valores. A diferença entre as culturas deve ser respeitada". (O Dr Erwin Frank, um professor de antropologia na Universidade Federal de Estado de Roraima no Amazonas)

O objetivo: Para proteger crianças nativas em situações de risco devido a rejeição, abuso ou morte. Uma iniciativa de Congressista Henrique Afonso, o projeto conta na participação de líderes nativos em sua criação e elaboração.

A conta põe Brasil em acordo internacional com a maneira que práticas tradicionais que transgridem direitos humanos são tratadas, ao ainda respeitar, estimando e conservando cultura.

Muitas pessoas nativas em Brasil querem parar esta prática. Infelizmente o governo para-os. Eles intimidam indivíduos e os grupos que querem poupar as vidas das crianças de certa morte. Além do mais o governo pôs cultura sobre o valor de uma vida. Isto é simplesmente inaceitável.

Esta conta dá proteção para as crianças nativas contra infanticídio assim como dá direitos humanos às pessoas nativas.

Por favor assine esta petição exigindo a Lei do Muwaji é imposto ao mais pleno.