Petición en TRES idiomas (Español al final)

Petició en TRES idiomes (Català després de l'Anglès)

<<<<<<<<<<<<<<ENGLISH>>>>>>>>>>>>>>>>

THEY'VE TURNED OFF THEIR VOICES/THEY'RE DELETING THEM...

We call for the repeal of laws against the rights and freedom of Afghan women

Taliban have approved (22 August 2024) the new Law for the Propagation of Virtue and Prevention of Vice, which consolidates and expands the application of its interpretation of Islamic law and includes, among others, the prohibition of Women's voices in public.

In just three years since the restoration of the Taliban regime, with this new law, Afghan Women have lost all their rights. Condemned to survive as an object of systemic violation by some bastards who want them only as birther and slaves. 

They have been silenced. They are reducing them, erasing them. It is asphyxiating.

In just three years they have lost:
* The right to education from 9 years old on (off of secondary school and university) (August 2021)
* The right to a childhood free of abuse (forced to marry and have children from the age of 9, when they are still children) (August 2021)
* The right to freedom of expression (excluded from public life) (August 2021)
* The right to assembly and association (April 2023).
* The right to choose their partner (August 2021)
* The right to work (they can only survive under a Man) (December 2022)
* The right to freedom of movement (they must walk with a Man, even to the supermarket, and cannot take the bus if there is a Man inside) (August 2021)
* The right to choose their appearance (wear burqa and no heels). (May 2022)
* The right to be treated by a good doctor if he is a Man (August 2021)
* The right to have socialisation and well-being spaces (hair salon, care or wellness centers have been closed, the only safe spaces they had; they cannot pratice any sport or enter sports centers) (Jul 2023)

At home they are not free either: hidden behind tinted windows and cannot appear on their balconies.

Now, the "Law of Silence" (August 2024) has eliminated their right to speak in public spaces, forced to whisper so that no one can hear them. 

We already could not see them. Now we will not hear them any more.

They are destroying them with impunity, erassing them... and the international community does nothing. We abandoned them.
But the international community are you and me. Let us fight to reverse it! Let us become the voice they lost.

+ For the repeal of the "Law of Silence"!
+ For the repeal of previous laws and decrees against Women's rights in Afghanistan
+For international bodies to act now for Afghan Women's live retrieval

WHAT CAN YOU DO?

Sign this call and send it to your contacts. It is very important that we are thousands, millions!
If we collect 100,000 signatures, we will take them to international organizations and request for they making pressure.

STOP Afghan Women Apartheid 
#FreeAfghanWomen #UnitedAgainstGenderApartheid

<<<<<<<<<<<<<<CATALÀ>>>>>>>>>>>>>>>>

HAN APAGAT LA SEVA VEU/LES ESBORREN...

Demanem la derogació de les lleis contra els drets i la llibertat de les dones afganeses

El dia 22 d’agost del 2024, els talibans han aprovat la nova Llei per a la Propagació de la Virtut i la Prevenció del Vici que consolida i amplia l'aplicació de la seva interpretació de la llei islàmica i que inclou, entre d’altres,  la prohibició de la veu femenina en públic.

En només tres anys des de la restauració del règim talibà, amb aquesta nova llei, ja no queda cap dret a les dones afganeses. Condemnades a sobreviure com objecte de vulneració sistèmica per part d’uns malànima que les volen paridores i esclaves. 

Les han silenciat. Les estan reduint, esborrant. Asfixiant. 

En només tres anys els hi han pres:
*El dret a l’educació amb 9 anys (ni secundària, ni universitat) (agost 2021). 
*El dret a una infància sense abusos (forçades a casar-se i tenir fills des dels 9 anys, encara nenes) (agost 2021). 
*El dret a la llibertat d’expressió (excloses de la vida pública) (agost 2021).
*El dret a la llibertat de reunió i d’associació (abril 2023).
*El dret a escollir la seva parella (agost 2021).
*El dret al treball (només poden sobreviure sota un home) (desembre 2022).
*El dret a la llibertat de moviment (sortir vigilades per un home, inclús al supermercat, prohibit agafar l’autobús si hi va un home) (agost 2021).
*El dret a escollir la seva aparença (burka i sense talons). (maig 2022)
*El dret a ser ateses per un bon metge si és home (agost 2021)
*El dret als espais de socialització i benestar de les dones (han tancat perruqueries, centres de cura o benestar, únics espais segurs que els hi quedaven, prohibit fer cap esport i entrar a centres esportius) (jul 2023)

A casa tampoc són lliures: vidres tintats amagant-les i prohibit sortir al balcó

Ara la  “Llei del Silenci” els ha tret el dret a fer sentir la seva veu (agost 2024) a qualsevol espai públic, obligades a xiuxiuejar perquè ningú les pugui sentir. 

Ja no les podíem veure. Ara tampoc les podem sentir. 

Les devasten impunement, les eliminen de la societat i la comunitat internacional no fa res. Les hem abandonat.
Però la comunitat internacional som tu i jo. Lluitem per revertir-ho! Siguem la veu que els han pres.

+Per la derogació de la “Llei del Silenci”!
+Per la derogació de les lleis i decrets precedents contra els drets de les dones.
+Per a que els organismes internacionals actuïn i les afganeses recuperin les seves vides

  QUÈ POTS FER?

Signa aquesta petició i envia-la als teus contactes.
Si reunim 100.000 signatures, la durem als organismes internacionals i exigirem que facin pressió. 

STOP Afghan Women Apartheid 
#FreeAfghanWomen #UnitedAgainstGenderApartheid

<<<<<<<<<<<<<<ESPAÑOL>>>>>>>>>>>>>>>>

HAN APAGADO SU VOZ/LAS ESTÁN BORRANDO...

Pedimos la derogación de las leyes contra los derechos y la libertad de las mujeres afganas

Los talibanes han aprobado (22 de agosto de 2024) la nueva Ley para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio, que consolida y amplía la aplicación de su interpretación de la ley islámica y que incluye, entre otras, la prohibición de la voz de la mujer en público.

En solo tres años desde la restauración del régimen talibán, con esta nueva ley, ya no queda ningún derecho para las mujeres afganas. Condenadas a sobrevivir como objeto de vulneración sistémica por parte de unos malnacidos que las quieren paridoras y esclavas. 

Las han silenciado. Las están reduciendo, borrando. Es asfixiante.

En solo tres años les han quitado:
*El derecho a la educación a partir de los 9 años (ni secundaria, ni universidad) (agosto 2021)
*El derecho a una infancia sin abusos (forzadas a casarse y tener hijos desde los 9 años, siendo aún niñas) (agosto 2021)
*El derecho a la libertad de expresión (excluidas de la vida pública) (agosto 2021)
*El derecho a la libertad de reunión y de asociación (abril 2023).
*El derecho a escoger a su pareja (agosto 2021)
*El derecho al trabajo (sólo pueden sobrevivir bajo un hombre) (dic 2022)
*El derecho a la libertad de movimiento (deben salir vigiladas por un hombre, incluso al supermercado, y tienen prohibido coger el autobús si hay un hombre en él) (agosto 2021).
*El derecho a escoger su apariencia (han de ir con burka y sin tacones). (mayo 2022)
*El derecho a ser atendidas por un buen médico si es hombre (agosto 2021)
*El derecho a espacios de socialización y bienestar para las mujeres (han cerrado peluquerías, centros de cuidado o bienestar, únicos espacios seguros que les quedaban; está prohibido hacer ningún deporte o entrar en centros deportivos) (jul 2023)

En el hogar tampoco son libres: cristales tintados para esconderlas y prohibido salir al balcón.

Ahora, la "Ley del Silencio" (agosto 2024) les ha quitado el derecho a dejar sentir su voz en cualquier espacio público, obligadas a susurrar para que nadie las pueda oír. 

Ya no las podíamos ver. Ahora tampoco las podremos oír.

Las están devastando impunemente, las anulan… y la comunidad internacional no hace nada. Las hemos abandonado.
Pero la comunidad internacional somos tú y yo. ¡Luchemos por revertirlo! Seamos la voz que les han quitado.

+ ¡Por la derogación de la "Ley del Silencio"!
+ Por la derogación de las leyes y decretos precedentes contra los derechos de las mujeres en Afganistán
+ Para que los organismos internacionales actúen ya y las afganas recuperen sus vidas

¿QUÉ PUEDES HACER?

Firma esta petición gratuita y envíala a tus contactos. ¡Es muy importante que seamos miles, millones!
Si reunimos 100.000 firmas, las llevaremos a los organismos internacionales y exigiremos que hagan presión.

STOP Afghan Women Apartheid
#FreeAfghanWomen #UnitedAgainstGenderApartheid