À : Benoit Langevin - Conseiller de la Ville / City councillor

Conseil de Ville / City Council - Pierrefonds-Roxboro

benoit.langevin@montreal.ca

Tel : 514-626-5328

English to follow

Nous, soussignés, résidents de Pierrefonds-Roxboro, H8Y1X1, demandons au conseil de reconsidérer les restrictions de stationnement de rue pendant les mois d’hiver, sur 3ème Avenue Sud. Voici une image de la localisation :

 

 

Nous croyons que ces restrictions causent des difficultés inutiles pour les résidents qui n’ont pas accès à un stationnement hors rue. 

Nous demandons que :

• Les restrictions de stationnement de nuit soient levées pendant les mois d’hiver, du 01 Novembre au 01 Avril. Cela permettrait aux résidents de ne pas avoir à chercher un stationnement alternatif chaque nuit, ce qui peut être particulièrement difficile pour les personnes âgées ou les personnes à mobilité réduite.
• Des alternatives soient explorées pour permettre un déneigement efficace sans imposer de restrictions de stationnement excessives. Par exemple, la ville pourrait envisager des rotations de stationnement.
• La ville envisage de mettre en place un système de permis de stationnement pour les résidents qui n’ont pas d’autre option que de se garer dans la rue. 
• La ville envisage de mettre en place des zones de stationnement temporaires pendant les mois d’hiver, comme le stationnement du REM qui est juste à côté, qui pourraient être utilisés pendant la nuit lorsque les restrictions de stationnement de rue sont en vigueur.

On compte sur la ville pour nous apporter une solution au plus vite et nous aider à mieux vivre dans notre quartier.

Salutations

-----------------------------------------------------

We, the undersigned, residents of Pierrefonds-Roxboro, H8Y1X1, request council to reconsider the restrictions on on-street parking on 3rd Avenue South, during the winter months. Please find a screenshot of the street map:

 

 

We believe these restrictions cause unnecessary hardship for residents who do not have access to off-street parking.

We request that:

• Night parking restrictions be lifted during the winter months, 01 November to 01 April. This would allow residents not to have to look for alternative parking every night, which can be particularly difficult for the elderly or people with reduced mobility.
• Alternatives be explored to allow for efficient snow removal without imposing excessive parking restrictions. For example, the city could consider parking rotations where one side of the street is cleared at a time, allowing residents to park on the other side.
• The city considers setting up a parking permit system for residents who have no other option but to park on the street.
• The city considers setting up temporary parking zones during the winter months, such as the REM parking lot, which could be used overnight when on-street parking restrictions are in effect.

We rely on the borough members to come forward with a solution as soon as possible, and make our life easier in our locality.

Best regards