Queridos Square Enix y Koch Media. Ha pasado mucho tiempo desde que lanzasteis Star Ocean 4 en Occidente, primero en Xbox 360 y después en PS3. En aquellos tiempos era un juego que muy poca gente conocía dado el poco interés del sector hacia el género y de los desarrolladores por expandir sus mercados.

Sin embargo, gracias al final de generación de PS3 y principio de PS4, compañías como Square-Enix o Namco Bandai en el sector de los videojuegos y otras como Selecta Vision en el mundo audiovisual, han apostado por exportar las sagas más demandadas. La industria ha aumentado enormemente y creo que es momento de seguir apostando por ella.

De este modo, me parece un "error", ahora que se dan unas condiciones únicas, el no apostar por un juego de este calibre que, junto a otros juegos como FF15, pueden ayudar a expandir este mercado a futuras sagas.

Además, un RPG como éste, con mucha cantidad de textos, necesita llegar al mayor numero de personas posible y qué mejor manera que en tu idioma materno.

Demostradnos a los fans que no somos solo números y que apostáis por los jugadores de todas las regiones por igual. Estoy seguro de que responderán de igual forma comprando el videojuego.

////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////

Dear Koch Media and Square Enix. It has been a while since you released Star Ocean 4 in the West, first on Xbox 360 then PS3. In those days it was a game that very few people knew because of the little interest by the industry towards gender and the developers to expand their markets. 

However, thanks to the end of generation PS3 and PS4 beginning, companies like Square-Enix and Namco Bandai in the gaming industry and others such as Selecta Vision in the audiovisual world have opted for export the most demanding sagas. The industry has grown enormously and I think it's time to continue investing in it.

 Thus, it seems a "mistake", now that conditions are unique, non bet on a game of this caliber, along with other games like FF15, can help expand the market for future sagas.

 In addition, an RPG like this, with plenty of texts need to reach as many people as possible and what better way than in your native language.

 Show us the fans that we are not just numbers and you think about players from all regions equally. I'm sure they will respond in the same way buying the game.