Всем день добрый!
Во-первых, хотел бы извиниться, что пропал, приболел тут немного; Во-вторых, из-за пандемии прибавилось работы, надеюсь на ваше понимание =)
Итак: Ниже финальный текст письма, особо ничего не поменялось, просто добавил упоминание стран СНГ и ещё пары русскоговорящих стран.
Что делать дальше? Ну, давайте долбить все возможные почты и инстаграмы и твиттеры. По возможности указываем текст письма и самое важное оставляем ссылку на петицию.
Контакты:
Твиттер: SQEX_MEMBERS_JP, squareenix, square_enix_eu, squareenixusa, FFVIIR_CLOUD, FinalFantasyVII
Инста: squareenixusa, FinalFantasyVII
Тэги: #FinalFantasy, #FF7R, #FF7RRusSub
Почты:
SQUARE ENIX Support Center, North America (English): https://support.na.square-enix.com/?n=5
SQUARE ENIX Support Center, Europe (English, French, German): https://support.eu.square-enix.com/?n=5
SQUARE ENIX Support Center, Japan (Japanese): https://support.jp.square-enix.com/?n=5
1) Нажать на FINAL FANTASY VII REMAKE
2) Contact - Get Support
3) Выставить категории: Products & Services и Product Specifications
4) Краткая тема письма: Add Russian subtitles to FFVII Remake
5) Нажать Next, и ещё раз Next
6) Нажать: Proceed to Email Support
7) Далее заполнить форму и текст письма (на инглише)
8) Нажать Next
9) Проверить написанное и нажать Submit
10) Вы великолепны =)
Отписывайтесь в комменты по результатам, скидывайте номера заявок, которые вам присвоенны. Будем ждать ответочки Но не забываем, сейчас пандемия COVID-19, поэтому сложно сказать как SE отреагируют на заявки.
Мойте руки, сидите дома, берегите себя!
Письмо:
Hello, Square Enix!
We are a group of gamers who love your games, in particular, a series of Final Fantasy games, which will be discussed later.
In short: we ask you to add Russian localization in Final Fantasy VII Remake. We are well aware that scoring (voice) is expensive, so we are only talking about menu text and subtitles.
Using the Wikipedia, I was able to find out that from 2003 to 2019, Square Enix was the developer of 85 games. And only one of them was translated into Russian - Final Fantasy XV (Thanks a lot!).
According to statistics from 2018, Russia ranks 11th in revenue in the gaming industry with a total of $ 1.657 billion. Perhaps now we are already in the top ten, but I do not have such information.
By the way, it is worth noting that not only Russia but also the CIS countries speaks Russian (Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Armenia, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan; and also you can mention the countries: Latvia, Turkmenistan, Ukraine).
It's time to start translating your games, because in this way sales of Final Fantasy, Kingdom Hearts and other video games will grow. The lack of a Russian language in the game is a deterrent to the purchase of a large number of players.
We have collected more than five thousand signatures for a petition on change.org, please give us feedback.
We are sure that you will make the right decision! Thank you!