Des élus allemands de différents échelons expriment leur soutien au Falun Gong
(Minghui.org) Des pratiquants de Falun Gong ont organisé des activités à Berlin, Hambourg, Francfort, Düsseldorf et Munich afin de souligner le 27e anniversaire de leur résistance pacifique à la persécution. Treize élus allemands de différents échelons leur ont adressé des lettres de soutien.
Dans leurs lettres, ces responsables ont exprimé leur préoccupation face à la persécution des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Certains ont affirmé que « la dignité humaine est inviolable », assurant: « nous resterons à vos côtés aussi longtemps qu’il le faudra » et déclarant : « nous ne devons pas rester indifférents ». Ils ont condamné les graves violations des droits de l’homme commises par le PCC, affirmant que celui-ci doit immédiatement mettre fin à la répression et à la persécution des pratiquants de Falun Gong, un groupe qui pratique une méthode de méditation pacifique, tout en adressant leurs meilleurs vœux aux pratiquants.
Première rangée (de gauche à droite) : Dr Jonas Geissler, député au Bundestag allemand, président de la Sous-commission des droits de l’homme et de l’aide humanitaire (CSU) ; Dr Günter Krings, député au Bundestag allemand, vice-président du groupe parlementaire CDU/CSU (CDU) ; Thomas Rachel, député au Bundestag allemand, membre de la Commission des affaires étrangères et commissaire fédéral à la liberté de religion et de conviction (CDU) ; Norbert Altenkamp, député au Bundestag allemand, porte-parole du groupe parlementaire CDU/CSU pour les droits de l’homme et l’aide humanitaire, ainsi que porte-parole pour les questions de politique religieuse (CDU) ; et Carsten Körber, député au Bundestag allemand (CDU).
Deuxième rangée (de gauche à droite) : Ronald Gläser, député au Bundestag allemand (AfD) ; Sebastian Maack, député au Bundestag allemand (AfD) ; Oliver Stirböck, député au Parlement du Land de Hesse et président du groupe parlementaire du Parti libéral-démocrate (FDP) ; Karl-Josef Laumann, ministre du Travail, de la Santé et des Affaires sociales de Rhénanie-du-Nord–Westphalie et vice-président fédéral du groupe parlementaire de la CDU.
Troisième rangée (de gauche à droite) : René Domke, président du Parti libéral-démocrate (FDP) en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ; Rocco Wilken, maire de Vlotho, en Rhénanie-du-Nord–Westphalie (SPD) ; Sascha Herr, député au Parlement du Land de Hesse (indépendant) ; et Nicole Wilms, conseillère municipale de Mönchengladbach et présidente de la section locale du SPD.
Le vice-président du groupe parlementaire CDU/CSU : « Nous ne devons pas rester indifférents »
Dans sa lettre, le professeur Dr Günter Krings, député au Bundestag allemand et vice-président du groupe parlementaire CDU/CSU (CDU), affirme que la commémoration du début de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine nous rappelle que la liberté de religion et de conviction n’est toujours pas considérée comme acquise dans de nombreuses régions du monde. Les personnes concernées ainsi que les organisations de défense des droits de l’homme continuent de faire état de graves violations des droits des personnes qui souhaitent pratiquer leur croyance ou vivre selon leurs convictions en toute paix.
Il a écrit : « Les destinées personnelles qui se cachent derrière ces rapports sont à la fois bouleversantes et porteuses d’un sérieux avertissement. Elles montrent clairement que derrière le concept des droits de l’homme, souvent perçu comme abstrait, se trouvent des êtres humains bien réels, avec une famille, des espoirs et le désir de vivre dans la liberté et la dignité.
« En tant que chrétien et parlementaire, le respect de la liberté de religion et de croyance dans le monde entier me tient particulièrement à cœur. Il s’agit de l’un des droits de l’homme fondamentaux et d’un élément indispensable de toute société libre et fondée sur l’État de droit. Quand des personnes sont persécutées, intimidées ou privées de leur liberté en raison de leurs convictions, nous ne devons pas rester indifférents, peu importe où elles se trouvent. »
Le commissaire fédéral à la liberté de religion et de croyance : « La transparence et l’obligation de rendre des comptes sont plus urgentes que jamais »
Dans sa lettre, Thomas Rachel, député au Bundestag allemand, membre de la Commission des affaires étrangères et commissaire fédéral à la liberté de religion et de conviction (CDU), a déclaré :
« Ce jour marque vingt-sept années de persécution systématique du Falun Gong en Chine et c’est un rappel des violations continues des droits de l’homme. Malgré les appels de la communauté internationale, le gouvernement poursuit sa répression brutale. La transparence et l’obligation de rendre des comptes sont plus urgentes que jamais, en particulier en ce qui concerne les allégations de torture. »
Le président de la Sous-commission des droits de l’homme et de l’aide humanitaire : « La dignité humaine est inviolable »
Le Dr Jonas Geissler, député au Bundestag allemand et président de la Sous-commission des droits de l’homme et de l’aide humanitaire (CSU), a déclaré :
« Depuis plus d’un quart de siècle, les personnes concernées, les organisations de défense des droits de l’homme et les observateurs internationaux font état d’actes d’intimidation, d’emprisonnements, de torture et des plus graves atteintes à la liberté de religion et de conscience.
« Nul ne doit être persécuté en raison de sa croyance, de sa pratique spirituelle ou de ses convictions profondes. La dignité humaine est inviolable. Ce principe ne s’applique pas seulement en Allemagne ou en Europe, mais partout dans le monde. Il s’applique aussi aux personnes vivant en Chine. En tant que membre de l’Union chrétienne sociale, la liberté de religion et de conscience me tient particulièrement à cœur. Il s’agit d’un droit fondamental. Un État ne doit pas opprimer des personnes simplement parce qu’elles méditent paisiblement, croient ou souhaitent vivre conformément à leurs convictions morales.
« La liberté de religion est l’un des droits de l’homme fondamentaux. Elle est universelle, indivisible et ne doit jamais être négociable. Elle protège la liberté de religion et de conscience de chaque individu, garantit les droits des minorités religieuses et constitue un critère déterminant de la liberté, de l’État de droit et de l’humanité.
« En tant que représentant de mon groupe parlementaire au sein de la Commission des droits de l’homme et de l’aide humanitaire du Bundestag allemand, je suis régulièrement confronté à de graves violations des droits de l’homme à travers le monde. La persécution systématique des pratiquants de Falun Gong, qui se poursuit depuis de nombreuses années, figure parmi les exemples les plus alarmants de répression étatique et de persécution fondées sur les convictions religieuses et idéologiques.
« J’adresse ma plus sincère compassion et toute ma solidarité aux personnes touchées ainsi qu’à leurs familles. »
Un porte-parole du groupe parlementaire CDU/CSU pour les droits de l’homme et l’aide humanitaire : « Nous resterons à vos côtés aussi longtemps qu’il le faudra »
Dans sa lettre, Norbert Altenkamp, député au Bundestag allemand, porte-parole du groupe parlementaire CDU/CSU pour les droits de l’homme et l’aide humanitaire, et porte-parole pour les questions de politique religieuse (CDU), a écrit :
« La liberté de religion est un droit de l’homme fondamental. Elle constitue aussi un indicateur du respect des droits fondamentaux dans un pays.
« Depuis plus d’un quart de siècle, soit depuis 1999, le régime communiste prive les membres de la communauté spirituelle pacifique du Falun Gong de la libre pratique de leur discipline. Depuis lors, les pratiquants de Falun Gong sont soumis à des tentatives de “rééducation”. Ils sont persécutés, emprisonnés, torturés et harcelés.
« Aujourd’hui, comme chaque année auparavant et aussi longtemps qu’il le faudra, nous sommes réunis à l’occasion de cette journée de commémoration de la persécution du Falun Gong pour nous tenir à leurs côtés, ainsi qu’aux côtés de toutes les personnes qui, en Chine, sont sans relâche opprimées et privées de leur dignité. Toutes les minorités religieuses sont touchées par ces mesures impitoyables : les chrétiens, les Tibétains bouddhistes et les Ouïghours musulmans.
« Avec la récente entrée en vigueur de la loi sur “l’unité ethnique”, les minorités peuvent désormais être punies simplement pour avoir exercé leurs droits, et même les dissidents vivant à l’extérieur des frontières chinoises peuvent être poursuivis. La Chine est appelée à abroger cette loi.
« Par des méthodes qui témoignent d’un profond mépris pour l’être humain, le Parti communiste chinois s’en prend à tous ceux qui refusent de se soumettre à son idéologie et aspirent à la liberté individuelle. Il cible les minorités religieuses et ethniques, ainsi que les personnes qui recherchent et trouvent la liberté de l’esprit par la méditation. Depuis 1999, des milliers d’entre elles ont perdu la vie à la suite d’une persécution systématique visant à éradiquer définitivement le Falun Gong.
« Les droits de l’homme constituent un élément essentiel de l’ordre international fondé sur des règles. En cette journée de commémoration, nous nous unissons pour défendre ces droits. La Chine est continuellement exhortée à respecter la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations unies ainsi que les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme qu’elle a signés. Le Parti communiste chinois doit enfin mettre un terme à la répression et à la persécution du mouvement pacifique de méditation Falun Gong. »
Un député au Bundestag allemand : « Notre objectif commun demeure de mettre fin à la persécution et à l’oppression »
Dans sa lettre, Carsten Körber, député au Bundestag allemand (CDU), a déclaré :
« Les témoignages que vous rapportez concernant la répression, les détentions arbitraires, la torture et les allégations de prélèvements forcés d’organes sont profondément bouleversants. Ils sont en flagrante contradiction avec les droits universels de l’homme que la République populaire de Chine s’est engagée à respecter en vertu du droit international. La liberté de religion et de croyance est un droit fondamental et constitue des critères essentiels du respect de la dignité humaine dans son ensemble.
« Pour la CDU et la CSU, notre position est claire : nous condamnons fermement la persécution systématique des pratiquants de Falun Gong, ainsi que la répression exercée contre les autres minorités religieuses et ethniques en Chine. Cette position reflète à la fois notre programme politique, qui place au cœur de ses principes l’inviolabilité de la dignité humaine et la portée universelle des droits de l’homme, ainsi que notre action politique au Bundestag allemand et au niveau européen.
« Dans l’accord de coalition, nous avons affirmé ensemble que nous dénoncerons clairement les violations des droits de l’homme partout dans le monde et que nous y ferons face avec détermination. Cela comprend expressément la défense de la liberté de religion ainsi que le soutien à des instruments tels que le régime européen de sanctions en matière de droits de l’homme.
« Nous saluons expressément la résolution adoptée par le Parlement européen en 2024 concernant les allégations de prélèvements forcés d’organes. Il s’agit d’un signal important montrant que l’Europe est prête à agir avec des conséquences claires, notamment en imposant des sanctions aux personnes et aux institutions responsables.
(…) « Notre objectif commun demeure de mettre fin à la persécution et à l’oppression, et de faire en sorte que les libertés fondamentales soient respectées en Chine. »
Un député au Bundestag allemand : « Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail et que votre âme demeure intacte et pure »
Sebastian Maack, député au Bundestag allemand (AfD), a déclaré :
« J’ai pris connaissance du sort de la communauté du Falun Gong dans le contexte du trafic illégal d’organes. En tant que chrétien pratiquant la méditation, toute ma compassion va à ceux qui sont persécutés, emprisonnés ou victimes de torture, ainsi qu’à leurs familles. La spiritualité et la croyance constituent le fondement d’une vie pleinement épanouie. Quiconque cherche à priver les êtres humains de ces valeurs cherche à les détruire, peut-être dans l’espoir de mieux supporter son propre vide intérieur.
« Je vous souhaite la force, le courage et l’espoir nécessaires pour traverser cette épreuve difficile. Par-dessus tout, je souhaite que vous ne répondiez pas par la haine à la haine qui vous est dirigée. J’espère au contraire que votre âme demeurera intacte et pure.
« Ni le mensonge ni l’oppression ne durent éternellement, même si cela n’est pas toujours encore visible. L’espoir est du côté de ceux qui sont en paix avec eux-mêmes, de ceux qui sont en équilibre spirituel. Dans cet esprit, je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail et dans votre lutte pour la justice. »
Un député au Bundestag allemand : « Je vous soutiens dans votre engagement pacifique et indéfectible en faveur de la tolérance et de l’humanité »
Dans sa lettre, Ronald Gläser, député au Bundestag allemand (AfD), a écrit :
« Chers pratiquants de Falun Dafa, je tiens à vous exprimer ma sincère solidarité en cette journée.
« La liberté de religion et de conscience est un droit de l’homme universel. Il m’attriste profondément de constater que, depuis près de trois décennies, des croyants pacifiques en Chine sont persécutés, victimes de discrimination et emprisonnés en raison de leur croyance. Et nous savons que les dirigeants chinois sont capables de bien pire, lorsque nous pensons à la répression des manifestations étudiantes de 1989. Toute personne doit avoir le droit de pratiquer sa croyance librement et sans crainte.
« En 2023, j’ai personnellement adressé une lettre ouverte aux autorités chinoises afin d’exiger la libération immédiate de Yuande Ding et de son épouse, Ruimei Ma, les parents d’un jeune homme vivant en Allemagne, qui ont été arrêtés uniquement parce qu’ils pratiquaient le Falun Dafa.
« L’Allemagne et la Chine sont des partenaires commerciaux. Toutefois, cela ne nous oblige pas à garder le silence lorsque les droits fondamentaux sont bafoués. Je vous soutiens dans votre engagement pacifique et indéfectible en faveur de la tolérance et de l’humanité.
« Je vous souhaite à tous force et confiance ; et que cette persécution prenne bientôt fin. »
Un député au Parlement du Land de Hesse : « Luttons ensemble pour la dignité humaine »
Oliver Stirböck est député du Parti libéral-démocrate (FDP) du Land de Hesse et président du groupe parlementaire du FDP. Dans sa lettre de soutien, il a écrit : « Nous ne pouvons pas accepter qu’en Chine le régime communiste inhumain bafoue la dignité humaine et la liberté de religion. Nous ne pouvons pas accepter qu’une pratique religieuse pacifique se heurte à l’emprisonnement, à la privation de moyens de subsistance, voire à la torture.
« J’admire votre lutte courageuse contre ce système, qui étend son emprise bien au-delà de la Chine. Même ici, en Allemagne, le PCC tente assez ouvertement d’intimider les opposants au moyen de postes de police secrets. À cela s’ajoutent des mesures plus subtiles, telles que la propagande et la désinformation, également par l’intermédiaire d’associations et d’institutions publiques ici. En Allemagne, nous ne sommes souvent pas assez forts pour nous en défendre, a-t-il poursuivi. Nous sommes résolument à vos côtés dans votre combat pour la liberté et la dignité humaine.
« La liberté de religion ne doit pas être un enjeu politique de circonstance. Car là où les personnes ne sont plus autorisées à croire en ce qu’elles croient, là où elles ne sont plus autorisées à dire ce qu’elles pensent, et là où elles ne sont plus autorisées à vivre conformément à leurs convictions, toute liberté est menacée.
« Par conséquent, votre résistance est bien plus que le combat d’une seule communauté pour ses droits. C’est un combat pour la dignité universelle de l’humanité. Elle nous rappelle que la liberté n’est pas acquise et qu’elle doit être défendue partout où des systèmes autoritaires l’attaquent.
« Je vous remercie sincèrement de m’avoir donné l’occasion de prononcer un discours de bienvenue lors de cet événement. Je vous souhaite de continuer à faire preuve de force, de réussite et de persévérance dans votre engagement en faveur de la liberté religieuse, de la dignité humaine et de la liberté. Soyez assurés : je me tiens fermement à vos côtés. »
Le ministre de Rhénanie-du-Nord–Westphalie et vice-président fédéral du groupe parlementaire de la CDU : « La liberté religieuse est loin d’être acquise »
Karl-Josef Laumann est le ministre du Travail, de la Santé et des Affaires sociales de Rhénanie-du-Nord–Westphalie. Il est également vice-président fédéral du groupe parlementaire de l’Union chrétienne-démocrate (CDU).
Dans sa lettre de soutien, M. Laumann a déclaré que le PCC réprimait le Falun Gong depuis 1999. « Ses membres [du Falun Gong] sont donc confrontés à la persécution et même à l’emprisonnement, bien que la République populaire de Chine ait signé la Déclaration universelle des droits de l’homme (1948). Il existe de nombreux rapports faisant état d’actes de torture et de décès dans les prisons, de répression dans la vie quotidienne, de diffamation dans les médias contrôlés par l’État, de structures et d’organismes spécifiquement créés par l’État à cette fin, et de bien plus encore », a-t-il écrit.
« Le 20 juillet nous rappelle que la liberté religieuse est loin d’être acquise. Nous y sommes habitués grâce à notre tradition démocratique. Elle est l’expression d’une société libre qui reconnaît et promeut activement la valeur ajoutée de la tolérance, car cela renforce sa propre force intérieure », conclut-il dans sa lettre.
Le président du FDP de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale : Exprimer sa solidarité par la poésie
René Domke, président du Parti libéral-démocrate (FDP) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, a exprimé, à travers un poème, son soutien aux efforts déployés par les pratiquants de Falun Gong pour mettre fin à la persécution. En voici la traduction :
Une nouvelle année s’est écoulée depuis la dernière journée de commémoration.
Une autre année, et l’injustice et la tyrannie se répandent encore.
Sous la brume de l’autoritarisme chinois,
La douleur de la persécution des pratiquants de Falun Gong continue de s’intensifier.
Mais il ne suffit plus de pleurer les victimes,
Les responsables doivent enfin être poursuivis,
et être tenus pour responsables de chaque tragédie subie.
Aujourd’hui, nous commémorons une fois encore
les destins tristes et bouleversants des pratiquants de Falun Gong persécutés,
qui ne reçoivent toujours pas suffisamment d’attention.
Leurs cris sont toujours ignorés par le monde,
Et dans les dialogues diplomatiques avec les dirigeants chinois.
La persécution et l’isolement de ce système,
La calomnie et l’emprisonnement sans scrupules,
La destruction impitoyable de l’âme et du corps,
Continuent toujours d’éroder la vie dans la nuit noire.
En tant que démocrate libéral,
Je crois fermement que la liberté appartient à tout le monde dans le monde
Qu’il s’agisse de foi, de croyance, d’identité ou de choix.
La liberté n’est pas négociable !
Et nous ne devons pas relâcher nos efforts dans ce combat,
afin que chaque autre personne ait elle aussi le droit d’être libre.
En cette journée de commémoration, je voudrais réaffirmer
et exprimer ma solidarité et mon soutien
aux pratiquants de Falun Gong
et à toutes les personnes qui ont été persécutées.
Nous devons continuer à parler de leurs sorts,
Nous devons continuer à dénoncer les violations des droits de l’homme,
Nous devons nommer l’horreur inimaginable,
Nous le devons aux victimes et à leurs familles.
Aucun État, aucun gouvernement ne devrait avoir le pouvoirde proclamer la privation de libertéet de bafouer les droits de l’homme arbitrairement.
À ces personnes qu’il pourrait être facile de faire taire,parce qu’elles suivent une pratique spirituelle
fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, Nous devons leur donner une voix,
car leurs voix se sont tues depuis longtemps.
Nous devons leur donner la forcede résister et de s’unir à d’autres
qui luttent aussi pour la liberté.
J’aimerais vous donner du courage,
Adhérer à la tradition qui devrait unir le cœur des gens,
Cela ne devrait jamais être une excuse pour l’exclusion et la persécution.
Utilisez cette croyance pour rassembler plus de sympathisants,
et pour travailler ensemble à combattre les pires crimes.
Depuis 1999, des millions de personnes sont aux prises avec la cruauté de la torture et des prélèvements forcés d’organes.
Face à une atrocité aussi horrible,
Comment le cœur des gens peut-il rester indifférent et silencieux ?
En tant que représentant du FDP,
Je soutiens fermement les valeurs de liberté et de justice
Je considère la persécution des pratiquants de Falun Gong
Pour ce qu’elle est : une violation des droits de l’homme et de la dignité humaine.
Dans ce monde étroitement connecté,
Lorsque l’injustice se produit dans n’importe quel coin,
Nous ne devons pas nous taire froidement.
Vous ne devez pas choisir le silence.
Avec vous, j’appelle la communauté internationale,
les décideurs politiques et tous les peuples
à défendre activement les droits des pratiquants de Falun Gong
et à aborder constamment les violations des droits de l’homme
dans les échanges avec les partenaires chinois.
Nous continuerons à œuvrer pour cela,
afin qu’un jour toutes les personnes,
quelles que soient leurs convictions ou leur religion,
puissent vivre dans un monde où la liberté et les droits de l’homme
Sont respectés et protégés, partout dans le monde.
Merci pour votre attention et votre engagement.
Un député du Land de Hesse : « Le silence ne doit jamais être la réponse à l’injustice »
Dans une lettre, Sascha Herr, député du Parlement du Land de Hesse en Allemagne, a déclaré : « Chaque personne doit avoir le droit de pratiquer librement sa foi, d’exprimer ses convictions et de vivre sa vie sans craindre la persécution de l’État. Ce droit est universel et ne doit pas être restreint par des systèmes politiques ou des intérêts idéologiques.
« Les rapports faisant état d’arrestations arbitraires, de mesures de rééducation, de torture et d’autres graves violations des droits de l’homme à l’encontre des pratiquants de Falun Gong continuent d’être une source de grande préoccupation. De nombreuses organisations internationales, des parlements et des institutions de défense des droits de l’homme ont documenté ces faits et ont à plusieurs reprises attiré l’attention sur cette situation. Les rapports faisant état de la persécution de dissidents chinois et de minorités religieuses en dehors de la Chine sont particulièrement préoccupants. La vigilance est essentielle partout où des personnes sont soumises à des pressions, intimidées ou surveillées en raison de leur origine, de leurs convictions ou de leur foi.
« J’exprime mon respect pour tous les pratiquants de Falun Gong qui défendent pacifiquement leurs convictions malgré des risques personnels et de grandes difficultés. Je remercie également toutes les personnes dans le monde entier qui œuvrent en faveur des droits de l’homme, de la liberté de religion et de la dignité de l’individu. L’Allemagne, notamment, porte une responsabilité particulière, en raison de son histoire, pour défendre l’universalité des droits de l’homme et veiller à leur respect. Le silence ne doit jamais être la réponse à l’injustice. »
Le maire de Vlotho, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie : Le danger vient du fait de s’habituer à des choses terribles auxquelles nous n’aurions jamais dû nous habituer
Rocco Wilken (SPD), maire de Vlotho, en Rhénanie-du-Nord–Westphalie (Allemagne), a également envoyé une lettre. « Combien de fois passons-nous rapidement sur une information qui nous touche un instant, avant de l’oublier quelques secondes plus tard ? Chaque jour, nous recevons des images et des reportages sur les conflits, l’oppression et l’injustice venant du monde entier. Beaucoup de choses nous paraissent lointaines. Beaucoup de choses semblent concerner d’autres personnes. Mais c’est précisément ce qui se passe. C’est là que réside le danger : nous nous habituons aux choses terribles que nous n’aurions jamais voulu connaître », a-t-il écrit.
« Il y a vingt-sept ans, le 20 juillet 1999, la persécution systématique du Falun Gong a commencé en Chine. Il s’agit d’une méthode de méditation pacifique fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Des millions de personnes pratiquaient le Falun Gong à cette époque, afin de trouver la paix intérieure, de se développer sur le plan personnel et de donner une orientation à leur vie. Mais pour beaucoup, ce qui leur apportait un soutien est devenu le motif de leur persécution », poursuit-il dans sa lettre.
« Au moins 5350 décès dus à la torture et aux mauvais traitements ont été documentés. Le nombre réel est probablement de 10 000 décès, voire davantage. Derrière chaque chiffre se trouve une personne, une famille avec des espoirs pour l’avenir, mais cela leur a été enlevé...
« En tant que maire de Vlotho, j’en suis convaincu : la dignité humaine ne commence pas dans les grands débats de la politique mondiale. Elle commence dans la vie quotidienne, dans la manière dont nous nous traitons les uns les autres, dont nous nous écoutons mutuellement et dont nous interagissons avec des personnes comme nous, qui pensent, croient ou vivent leur vie.
« Cette journée nous rappelle que la liberté et le respect ne vont pas de soi. Ils ne peuvent être préservés que si chacun les apprécie et les défendent, chaque jour. Le plus grand danger pour la liberté n’est pas une attaque ouverte contre elle. Le plus grand danger, c’est que nous cessions d’y prêter attention. »
Une conseillère municipale de Rhénanie-du-Nord‒Westphalie remercie les pratiquants de Falun Gong pour leur grande persévérance et leur sang-froid
Voici la traduction de la lettre de soutien de Nicole Wilms, membre du conseil municipal de Mönchengladbach, en Rhénanie-du-Nord–Westphalie, en Allemagne, et présidente locale du Parti social-démocrate (SPD) :
« À l’occasion du 27e anniversaire de la persécution à l’échelle nationale du Falun Gong en Chine, j’ai le plaisir de vous adresser mes meilleurs vœux, en mon nom, ainsi qu’au nom du groupe parlementaire du SPD au conseil municipal de Mönchengladbach.
« Votre défense indéfectible et sereine des droits des pratiquants de Falun Gong depuis de nombreuses années ; notamment les veillées silencieuses et éventuellement une pétition couronnée de succès au Bundestag allemand, mérite respect et reconnaissance. Votre engagement durable et inébranlable rappelle au public que les libertés civiles ne sont pas acquises, mais qu’elles doivent être constamment défendues.
« Les témoignages sur la persécution, l’emprisonnement et la torture de personnes uniquement en raison de leurs convictions spirituelles sont effroyables. Ils montrent à quel point il est essentiel que la société civile et les responsables politiques prêtent attention et élèvent la voix lorsque des droits fondamentaux sont bafoués.
« Je vous souhaite une force et une confiance toujours renouvelées sur votre chemin et vous remercie pour vos efforts constants. Particulièrement en tant que résidente de Mönchengladbach, j’apprécie sincèrement votre travail dans ma propre ville. »