DENIS ITSASO JAUNARI.      A LA ATENCIÓN DE D. DENIS ITSASO.

ETXEBIZITZA SAILBURUA. EUSKO JAURLARITZA

CONSEJERO DE VIVIENDA. GOBIERNO VASCO

(behean euskeraz)

Distinguido Señor:

Los que suscriben la presente, ciudadanos donostiarras, se han visto sorprendidos por la noticia de que la villa Aketz (Ategorrieta 67), se intenta por G.V. transformarla en 5 apartamentos para mayores. Este edificio fue expropiada por el entonces Ministerio de la Vivienda (1974 y abandonada varios años antes, se encontraba con evidentes señales de haber sido ya objeto de colectivos que, penosamente, viven de ello.

Dada la inexistencia de inmuebles, antes y ahora, para el uso de actividades sociales en toda la zona, con la actitud comprensiva del delegado y la singularidad del edificio, se decidió conservarlo, y en base al trabajo en auzolan y dinero anualmente invertido para su conservación, se ha convertido en un Ikono reconocido también por las Instituciones y de común acuerdo, posteriormente, con el Gobierno Vasco.

Actualmente VILLA AKETZ, sigue siendo un lugar, único e imprescindible, para el desarrollo de la vida social de Ategorrieta-Ulia, en las tres plantas del edificio, y nos resulta incomprensible y hasta extraño, se ignore que a 7 metros de villa Aketz, el Gobierno Vasco es propietario de un solar edificable abandonado desde hace 50 años, y ahora recientemente en Manteo se ha aprobado una parcela para nuevos apartamentos.

Por otra parte, en Ategorrieta existe la mayor concentración de apartamentos para personas mayores (700).

Solucionemos problemas, y necesidades no las aumentemos.

Jaun agurgarria:

Gutun hau sinatzen dutenak, donostiar herritarrak, harrituta geratu dira jakitean Aketz etxea (Ategorrieta, 67) adinekoentzako 5 apartamentu bihurtu nahi duela Eusko Jaurlaritzak. Eraikin hori garai bateko Etxebizitza Ministerioa zenak desjabetu zuen (1974), eta urte batzuk lehenago abandonatu zegoen. Izan ere, ordurako nabarmena zen horretaz nekez bizi diren kolektiboen jomuga izan zela.

Lehen eta orain, inguru osoan gizarte-jardueretarako higiezinik ez zegoenez, ordezkariaren jarrera ulerkorrarekin eta eraikinaren berezitasunarengakin, hura kontserbatzea erabaki zen, eta auzolana eta hura kontserbatzeko urtero inbertitutako dirua oinarri izanik, Ikono bat bihurtu da, Erakundeek beraiek ere aitortua eta ondoren, Eusko Jaurlaritzarekin adostua.

Gaur egun, VILLA AKETZ Ategonieta-Uliako bizitza soziala garatzeko leku bakarra eta ezinbestekoa izaten jarraitzen du, eraikinaren hiru solairuetan. Ulertezina eta bitxia ere egiten zaigu ez jakitea Villa Aketzetik 7 metrora, Eusko Jaurlaritza duela 50 urtetik abandonatutako orube eraikigarri baten jabe dela, eta orain dela gutxi Manteon apartamentu berrietarako lursail bat onartu dela. Bestalde, Ategorrietan dago adineko pertsonentzako apartamentuen kontzentraziorik handiena (700).

Konpon ditzagun arazoak eta ez ditzagun handitu!