Petition: University in solidarity with strikers (Dutch follows English)

Staff of Leiden University are going on strike on the 10th of March against the government’s planned budget cuts. These planned budget cuts will cause massive problems. Teaching positions are already disappearing, study programs are being cancelled and the quality of education will surely drop following these changes. The people who care about Leiden University have said: enough is enough. 

As students we are in solidarity with the strikers. The budget cuts affect everyone from students to staff, from the university campus to society as a whole. We can not let this happen and must show our solidarity with this strike! We will happily take one day without education if that means taking another step in the fight against the budget cuts. Through this petition we want to call on the university administration to do the same thing:

We call for the university to close and cancel ALL lectures and activities on the 10th of March and encourage all staff to engage in protest on that day. Sign this petition now and show the university administration what solidarity means. We've made enough noise, it's time to strike!
================================================

Petitie: Universiteit solidair met stakers

Medewerkers van de Universiteit Leiden gaan op 10 maart staken tegen de geplande bezuinigingen op het onderwijs. Deze geplande bezuinigingen zorgen voor grote problemen: docenten verliezen hun baan, hele studies worden geschrapt en de kwaliteit van het onderwijs zal hierdoor zeker dalen. De mensen die geven om onze Universiteit pikken het niet meer en zeggen met hun staking: genoeg is genoeg.

Als studenten zijn we solidair met de stakers. De bezuinigingen zullen ons allemaal raken. Student of medewerker, op de campus of daarbuiten. Onderwijs is cruciaal voor onze maatschappij. We kunnen deze bizarre bezuinigingen daarom niet laten gebeuren! Een dag zonder onderwijs nemen wij voor lief in de strijd tegen deze absurde bezuinigingen. Via deze petitie vragen we het universiteitsbestuur om hetzelfde te doen.

We roepen het universiteitsbestuur op om alle activiteiten en al het onderwijs te staken op 10 maart en iedereen in de academische gemeenschap op te roepen zich bij de stakers te voegen. Onderteken deze petitie nu en laat het universiteitsbestuur zien wat solidariteit betekent! We hebben genoeg gefloten, het is tijd om te staken!

(Docenten, studenten en Annetje Ottow van het College van Bestuur van de Universiteit Leiden tijdens een fluitdemonstratie tegen de bezuinigingsplannen van het kabinet op het hoger onderwijs.  © Foto Hielco Kuipers)