(French, English, Spanish & Russian texts are below)

Շտապ Հաղորդագրություն Սերժ Սարգսյանին

ՆԵՐԿԱՅԱՑՐՈ՛Ւ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ԱՅԼ Ո՛Չ ՊՈՒՏԻՆԻՆ

Մենք, այս նամակի ներքո ստորագրողներս, հորդորում ենք Հայաստանի Հանրապետության կառավարությանը անհապաղ և անվերապահորեն ետ կանգնել Պուտինյան Մաքսային Միությանը (ՄՄ) անդամակցության որոշումից, հատկապես հաշվի առնելով վերջին շրջանի կործանարար զարգացումները:

Քանի-որ ՄՄ-ին Հայաստանի անդամագրության համաձայնագիրը կարող է ստորագրվել Հունիսին, կոչ ենք անում աշխարհասփյուռ հայությանը, բոլոր հայկական կազմակերպություներին և կուսակցություններին, ովքեր համաձայն են ներքոնշյալ կետերի հետ, կանգնել Հայաստանի և Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության (ԼՂՀ) քաղաքացիների կողքին և ստորագրել այս նամակի ներքո:

1. 2013-ի Սեպտեմբեր ամսին Սերժ Սարգսյանը հանկարծակի փոխեց իր դիրքորոշումը և հայտարարեց, որ Հայաստանը Եվրոպական Միության փոխարեն կմիանա Մաքսային Միությանը:  

2. 2014 թվականի Մայիսի 29-ին Ղազախստանի նախագահը հայտարարեց որ ՄՄ-ի անդամ երկրների նախագահները Ադրբեջանի նախագահ Ալիևից նամակ են ստացել ըստ որի Բաքուն պահանջում է չթույլատրել ՀՀ-ին միանալ ՄՄ-ին ԼՂՀ-ի հետ միասին: Նա մասնաորապես նշեց որ Ալիևին «չգրգռելու» համար այս հարցը պետք է քննարկվի Հունիսին ՀՀ-ի ՄՄ միացումից առաջ:

3. Ադրբեջանական մամուլում լույս տեսած հոդվածներում առաջարկվում է ԼՂ-ի և ՀՀ-ի միչև Ադրբեջանի կողմից հսկվող մաքսային կետերի հաստատում: Հայաստանի զինված ուժերից բացի ցանկացած այլ ուժերի կողմից ԼՂՀ և ՀՀ սահմանների հսկումը կնշանակի ԼՂՀ-ի կրկնակի շրջափակում,  ինչը հսկայական վնասներ կհասցնի ԼՂՀ  տնտեսությանը: 

4. Հայստանյան ռեժիմը քաջատեղյակ է, որ համայն հայությունը ԼՂՀ-ն համարում է Հայաստանի և մեր հայրենիքի մաս: Առավել քան քսան տարի սա եղել է և կմնա մեր դիրքորոշումը: Սրա վառ ապացույցն են Սփյուռքից եկող՝ Ղարաբաղին սատարելու համար միլիոնավոր դոլարների ներդրումներն ու նվիրատվությունները: Նույնիսկ ՀՀ կառավարության կողմից հաստատված քարտեզները, որոնք Սփյուռքում օգտագործվում են նվիրատվությունների հավաքագրման և այլ հրատարակություններում, միշտ ներկայացնում են ՀՀ-ն և ԼՂՀ-ն որպես միասնական պետություն:

5. ՄՄ-ին միանալով Հայաստանը գրեթե ոչ մի լուրջ տնտեսական օգուտ չի ստանա: Ավելին, մեր ծայրահեղ տնտեսական կախվածությունը Ռուսաստանից սպառնում է մեր անկախությանն ու ինքնորոշմանը: Այս իսկ պատճառով, անկախ Պուտինյան խոստումներից, մենք դեմ ենք Հայաստանի  ՄՄ անդամակցմանը: Պուտինյան խոտումներին հավատալը ՀՀ կառավարության կողմից առնվազն միամտություն է և վիրավորական է ցանկացած խելացի հայի համար:

6. Հայստանը ՄՄ-ի անդամ որևէ երկրի հետ սահմանակից չէ: Հայաստանի չորս սահմաններից երկուսը (Ադրբեջան և Թուրքիա) փակ են: Վրացական սահմանը Եվրոպական Միության ազատ-առևտրի գոտի է, իսկ Իրանի հետ ցանկացած գործարք կսահմանափակվի ի պաշտպանություն Ռուսական շահի:  Չնայած այս ամենին ՀՀ կառավարությունը շարունակում է Հայաստանի մեկուսացման և Ռուսաստանին հանձնելու իր քաղաքականությունը:

7. Մենք գտնում ենք, որ Մաքսային Միության Հայաստաանի անդամակցության պայմաններն ու սահմանափակումները մեր ազգի շահերին հակառակ են:

Հաշվի առնելով վերոնշյալ կետերը, մենք հորդորում ենք Սերժ Սարգսյանին և ՀՀ կառավարությանը

• Հասկանալ և ընդունել որ զոհաբերությունները մեծ են, վտանգը՝ ավելի, ուստի չենք կարող տույլ տալ, որ ՄՄ-ն և Պուտինը մանիպուլյացիաներով և սպառնալիքներով որոշեն Ղարաբաղի ճակատագիրը:

• Լրջորեն հաշվի նստել աշխարհասփյուռ հայ համայնքների հույսերի և երազանքների հետ, այն Սփյուռքի, որ անկախությունից ի վեր, պատերազմի տարիներին և մինչ օրս սատարել է թե Հայաստանի և թե Լեռնային Ղարաբաղի հանրապետություններին:

• Օգտագործել այս հնարավորությունը և դադարեցնել Հայաստանի անդամակցությունը Մաքսային և Եվրասիական Միությանը և անվավեր ճանաչել մինչև այժմ ստորագրած բոլոր որոշումները և պայմանագրերը: Ապա, անմիջապես լծվել Եվրոպական Միության հետ հարաբերությունների վերականգնմանը և ավելի հավասարակշռված քաղաքականություն վարել, որը թույլ կտա համագործակցել Ռուսաստանի, Արևմուտքի, Միջին և Հեռավոր Արևելքի և աշխարհի այլ երկրների հետ:

• Հիշեցնել միջազգային հանրությանը, որ Ղարաբաղյան հարցը կարող է լուծվել միայն և միայն խաղաղ բանակցությունների միջոցով:

• Ստանալ Միացյալ Նահանգների, Ռուսաստանի և այլոց հավաստիացումը, որ Ադերբեջանի կողմից հրադադարի որևէ խախտում անհետևանք չի մնա:

• Հասկանալ, որ այս վտանգավոր վարքագիծի շարունակումը և մեր հայրենիքի համար հնարավոր ողբերգական հետևանքների անտեսումը մենք կհամարենք ազգի դավաճանություն Ձեր կողմից:

• Պատասխանել այս պահանջին պաշտոնական գրավոր հայտարարությամբ, նախքան որևէ այլ Մաքսային Միության անդամակցության համաձայնագիր ստորագրելը:

Կանխավ շնորհակալ ենք այս խնդրին և պահանջներին Ձեր անհապաղ և խոհամիտ ուշադրության համար:

Մենք, ներքո ստորագրողներս.

Un message urgent à Serge Sargsyan:
Représentez les gens, pas POUTINE

Nous, soussignés, demandons au gouvernement de l'Arménie d'annuler immédiatement et sans équivoque sa position sur l'adhésion à l'Union Douanière conduite par Poutine, en particulier à la lumière des récents développements inquiétants concernant le Haut-Karabakh comme indiqué ci-dessous.

Puisque l'accord pour que l'Arménie devienne un membre de l'Union Douanière entrera en vigueur à la mi-juin 2014, nous demandons instamment à tous les individus et organisations de la diaspora arménienne à travers le monde, ainsi qu'aux citoyens de l'Arménie et du Haut-Karabakh, aux partis politiques et aux organisations non gouvernementales qui sont d'accord avec les déclarations et les appels présents à signer ce document.

1. En Septembre 2013, Serge Sargsyan est brusquement revenu sur sa position et a annoncé que l'Arménie se joindrait à l'Union Douanière sous le leadership du Kremlin au lieu de l'accord de partenariat avec l'Union européenne (UE), comme cela avait été indiqué.

2. Le 29 mai 2014, le président du Kazakhstan a annoncé que les présidents membres de l'Union Douanière avaient reçu une lettre du président de l'Azerbaïdjan Aliev exigeant que l'Arménie rejoigne l'Union Douanière sans Haut-Karabakh. Il a également déclaré "qu'afin de ne pas perturber Aliev," les membres de l'Union Douanière considèreraient la demande de Bakou. 

3. Des articles ont été publiés dans les médias azéris appelant à la mise en place de postes de contrôle douanier régis par l'Azerbaïdjan entre le Haut-Karabakh et de l'Arménie. Toutes frontières entre l'Arménie et Nagorono-Karabakh régies par des forces non-arméniennes mettraient le Haut-Karabakh dans un double blocus. Ce serait un désastre économique pour le Haut-Karabakh, qui dépend de l'Arménie pour de nombreux biens et services essentiels, sans parler de l'équipement militaire.

4.Le régime en place en Arménie est bien conscient que la nation arménienne considère le Haut-Karabakh comme une partie de facto de la patrie arménienne. Pendant plus de 20 ans, cela a été notre position unifiée, exprimée par les millions de dollars de dons et d'investissements pour soutenir le Haut-Karabakh économiquement et géo-politiquement. Même les cartes géographiques approuvés par le gouvernement arménien cartes, notamment celles utilisées dans les documentations de collecte de fonds, montrent Arménie et le Haut-Karabakh comme une seule nation. L'objectif de ces cartes est de faire un point symbolique.

5. L'Arménie n'aura pas de retombées économiques importantes à long terme en se joignant à la CU. Au contraire, la grande dépendance économique de l'Arménie envers la Russie est une menace imminente à la souveraineté de l'Arménie et du Haut-Karabakh. Indépendamment de toutes les promesses que les membres de l'Union Douanière et Poutine font à l'Arménie, l'acceptation par le gouvernement de ces assurances verbales de souveraineté est grossièrement naïve et une insulte à l'intelligence de la nation arménienne.

6. L'Arménie est un pays enclavé sans frontières communes avec aucun des membres actuels de l'Union Douanière. Les frontières avec deux des quatre pays frontaliers (Turquie et Azerbaïdjan) de l'Arménie sont fermées. La frontière avec la Géorgie est associée à la zone de libre-échange UE. Pourtant, le gouvernement arménien continue ses politiques visant à plaire à Poutine, politiques qui finiront par conduire l'Arménie à un isolement total et / ou à une soumission complète à la Russie.

7. Nous pensons que les termes et conditions de l'adhésion à cette Union Douanière sont, à long terme, contre les meilleurs intérêts de notre patrie.

Compte tenu des points ci-dessus, nous demandons instamment à Serge Sargsyan et au gouvernement arménien de:

• Reconnaître que les sacrifices ont été beaucoup trop grands et que les enjeux trop élevés pour permettre à l'Union Douanière et à Poutine de décider du sort du Haut-Karabakh par des manipulations secrètes et des menaces.

• Considérer sérieusement les attentes et intérêts de la diaspora arménienne mondial, qui a fourni un soutien inestimable et essentiel à l'Arménie et au Haut-Karabakh depuis les premières années d'indépendance, lorsque la guerre, le blocus de carburant et l'effondrement économique menaçaient l'existence d'une patrie arménienne souveraine.

• Utiliser ces récents développements comme une opportunité pour annuler l'accord actuel ayant pour but de rejoindre l'UC, de travailler immédiatement à réparer les relations avec l'UE, et de poursuivre une stratégie commerciale plus équilibrée qui comprend la Russie, l'Occident, le Moyen-Orient, l'Extrême-Orient et d'autres partenaires du le monde entier.

• Rappeler à la communauté internationale que la question du Haut-Karabakh doit être résolue de manière pacifique et uniquement par la voie diplomatique.

• Obtenir des assurances des Etats-Unis, de la Russie et des autres parties concernées que la violation du cessez-le-feu aura des conséquences graves pour l'Azerbaïdjan.

• Comprendre que, en continuant sur cette dangereuse voie actuelle, l'aliénation grandissante de la nation arménienne, la souveraineté réduite de l'Arménie et l'isolement du Haut-Karabakh sous les termes de l'accord de l'Union Douanière seront considérés comme un acte de trahison nationale de votre part.

• Répondre à l'appel avec une déclaration officielle avant l'entrée en vigueur de l'accord avec l'Union Douanière.

Nous vous remercions de votre attention immédiate et considération réfléchie de cet appel très urgent.

Nous, soussignés,

An Urgent Message to Serzh Sargsyan:

REPRESENT THE PEOPLE, NOT PUTIN

We, the undersigned,urge the government of Armenia to immediately and unequivocally reverse its position on joining the Putin-led Customs Union (CU), especially in light of the disturbing recent developments concerning Nagorno-Karabakh as outlined below.

Since the agreement to become a CU member will go into effect in mid-June of 2014, we urge all individuals and organizations of the worldwide Armenian Diaspora, as well as citizens of Armenia and Nagorno-Karabakh, political parties and non-governmental organizations that agree with the statements and appeals herein to sign this document.

1. In September of 2013, Serzh Sargsyan abruptly reversed his position and announced that Armenia would join the Kremlin-led CU instead of the European Union (EU), as was originally indicated.

2. On May 29, 2014, Kazakhstan's president announced that the CU member presidents had received a letter from Azerbaijan’s president Aliev demanding that Armenia join the CU without Nagorno-Karabakh. He also stated that “in order not to upset Aliev,” the CU members would consider Baku’s demand.

3.There have been articles published in the Azeri media calling for the establishment of customs checkpoints between Nagorno-Karabakh and Armenia to be governed by Azerbaijan. Any borders between Armenia and Nagorono-Karabakh, governed by non-Armenian forces, will put NK in double blockade. This would spell economic disaster for Nagorno-Karabakh, which depends on Armenia for many vital goods and services, not to mention military equipment.

4.The regime in Armenia is well aware that the Armenian Nation considers Nagorno-Karabakh a de-facto part of the Armenian homeland. For over 20 years, this has been our unified position, expressed through millions of dollars donated and invested to support Nagorno-Karabakh economically and geo-politically. Even renderings of Armenian-government-approved maps used in fundraising materials connect Armenia and Nagorno-Karabakh as one nation. This is intentional to make a symbolic point.

5. Armenia will have no significant long-term economic benefits by joining the CU. Rather, the extensive economic dependence on Russia is a looming threat to the sovereignty of Armenia and Nagorno-Karabakh. Regardless of any promises that CU members and Putin make to Armenia, government acceptance of such verbal assurances of sovereignty is grossly naïve and insults the intelligence of the Armenian Nation.

6. Armenia is a land-locked country with no shared border with any of the current CU members. Two of Armenia’s four borders (Turkey and Azerbaijan) are closed. The Georgian border is associated with the EU free-trade area. Yet the Armenian government continues its Putin-pleasing polices that will ultimately drive Armenia into total isolation and/or complete submission to Russia.

7. We believe that the terms and conditions of joining this CU are, in the long run, against the best interests of our homeland.

Given the above-mentioned points, we urge Serzh Sargsyan and the government of Armenia to: 

• Recognize that the sacrifices have been far too great and the stakes far too high to allow the CU and Putin to decide the fate of Nagorno-Karabakh through back-door manipulations and threats.

• Seriously consider the expectations and interests of the worldwide Armenian Diaspora, which has provided invaluable and critical support to both Armenia and Nagorno-Karabakh since the early years of independence when war, fuel blockade and economic collapse threatened the existence of a sovereign Armenian homeland.

• Take these recent developments as an opportunity to nullify the current agreement to join the CU, then immediately work to repair relations with the EU and pursue a more balanced trade strategy that includes Russia, the West, Middle East, Far East and other partners from around the world.

• Remind the international community that the Nagorno-Karabakh question must be solved peacefully and through diplomatic channels only.

• Gain the assurances of the United States, Russia and other involved parties that the violation of the cease-fire will have serious consequences for Azerbaijan.

• Understand that by continuing on this current dangerous course, the further alienation of the Armenian Nation, the reduced sovereignty of Armenia and the isolation of Nagorno-Karabakh under the terms of the CU agreement will be considered an act of national betrayal on your part.

• Respond to this appeal with a formal statement before the current CU agreement with Armenia goes into effect.

Thank you for your immediate and thoughtful consideration of this very urgent appeal.

 

We, the undersigned,

Un mensaje urgente a Serzh Sargsyan: 

HAY QUE REPRESENTAR AL PUEBLO, NO A PUTIN 

Nosotros, los abajo firmantes, instamos al gobierno de Armenia a revocar de manera inmediata e inequívoca su posición de unirse a la Unión Aduanera (UA) liderada por Putin, especialmente a la luz de los recientes y preocupantes acontecimientos que se esbozan a continuación.

Dado que el acuerdo para convertirse en miembro de la UA entrará en vigor a mediados de junio de 2014, instamos a todos los individuos y organizaciones de la diáspora armenia mundial, al igual que a los ciudadanos de Armenia y Nagorno Karabaj, partidos políticos y organizaciones no gubernamentales que están de acuerdo con las declaraciones y llamados incluidos aquí, a firmar este documento.

1.En septiembre de 2013, Serzh Sargsyan dio marcha atrás abruptamente y anunció que Armenia se uniría a la UA encabezada por el Kremlin, en vez de la Unión Europea (UE), como se había indicado originalmente.

2. El 29 de mayo de 2014 el presidente de Kazajstán anunció que los presidentes miembros de la UA habían recibido una carta del presidente de Azerbaiyán, Aliev, exigiendo que Armenia se uniera a la UA sin Nagorno Karabaj. Declaró también que “con el fin de no irritar a Aliev”, los miembros de la UA considerarían la exigencia de Bakú.

3. Artículos publicados en los medios azeríes han hecho llamados para el establecimiento de controles aduaneros entre Nagorno Karabaj y Armenia que sean gobernados por Azerbaiyán. Cualquier frontera entre Armenia y Nagorno Karabaj que sea gobernada por fuerzas no armenias colocará a NK en doble bloqueo. Esto significaría un desastre para Nagorno Karabaj, que depende de Armenia para muchos artículos y servicios vitales, para no mencionar equipamiento militar.  

4. El régimen en Armenia es bien consciente de que la nación armenia considera Nagorno Karabaj como parte de facto de la patria armenia. Durante más de 20 años, ésta ha sido nuestra posición unificada, expresada a través de millones de dólares donados e invertidos para apoyar económica y geopolíticamente a Nagorno Karabaj. Incluso las versiones de los mapas aprobados por el gobierno armenio, usados en materiales para recaudación de fondos, conectan Armenia y Nagorno Karabaj como una sola nación, en una toma de posición simbólica sobre el tema.

5. Armenia no tendrá beneficios significativos en el largo plazo al unirse a la UA. Por el contrario, la extensa dependencia económica de Rusia constituye una amenaza emergente para la soberanía de Armenia y Nagorno Karabaj. Independientemente de cualquier promesa que miembros de la UA y Putin hagan a Armenia, la aceptación de tales seguridades verbales de soberanía por parte del gobierno peca de ingenua y constituye un insulto a la inteligencia de la nación armenia.

6. Armenia es un país sin salida al mar y sin frontera compartida con cualquiera de los actuales miembros de la UA. Dos de las cuatro fronteras de Armenia (Turquía y Azerbaiyán) están cerradas. La frontera georgiana está asociada con el área de comercio libre de la UE. Aun así, el gobierno armenio continúa sus políticas complacientes hacia Putin que en última instancia conducirán a Armenia a un aislamiento total y/o completa sumisión a Rusia.

7. Creemos que los términos y condiciones para unirse a esta UA obran, en el largo plazo, contra los mejores intereses de nuestra patria.

Dados los puntos arriba mencionados, instamos a Serzh Sargsyan y al gobierno de Armenia a:

• Reconocer que los sacrificios han sido demasiado grandes y las apuestas demasiado altas para dejar que la UA y Putin decidan el destino de Nagorno-Karabaj a través de manipulaciones y amenazas entre bambalinas.

• Considerar seriamente las expectativas y los intereses de la diáspora armenia mundial, que ha aportado apoyo invalorable y de crítica importancia tanto a Armenia como a Nagorno Karabaj desde los primeros años de independencia, cuando la guerra, el bloqueo de combustibles y el colapso económico amenazaban la existencia de una patria armenia soberana.

• Tomar estos acontecimientos recientes como una oportunidad para anular el presente acuerdo de incorporación a la UA y trabajar de inmediato para reparar las relaciones con la UE y seguir una estrategia comercial más equilibrada que incluya a Rusia, Occidente, Medio Oriente, Lejano Oriente y otros socios del resto del mundo.

• Recordar a la comunidad internacional que la cuestión de Nagorno Karabaj debe solucionarse por la vía pacífica y sólo a través de canales diplomáticos.

• Obtener seguridades de los Estados Unidos, Rusia y otras partes involucradas de que la violación del cese de fuego tendrá consecuencias serias para Azerbaiyán.

• Comprender que, de continuar con este peligroso curso actual, la alienación adicional de la nación armenia, la soberanía disminuida de Armenia y el aislamiento de Nagorno Karabaj bajo los términos del acuerdo de la UA serán considerados como un acto de traición nacional por su parte.

• Responder a este llamado con una declaración formal antes de que el presente acuerdo de la UA con Armenia entre en vigor.

Gracias por su consideración inmediata y atenta de este llamado muy urgente.

Nosotros, los abajo firmantes,

Срочное сообщение Сержу Саргсяну

ПРЕДСТАВЛЯЙ НАРОД, А НЕ ПУТИНА

Мы, нижеподписавшиеся, особенно в свете недавних разрушительных событий, призываем правительство Республики Армении (РА) незамедлительно и безоговорочно отказаться от решения вступления в путинский Таможенный союз (ТС). Поскольку соглашение для вступления в Таможенный союз может быть подписано в июне, призываем армян всего мира, все те армянские организации и партии, которые согласны с нижеизложенными пунктами, встать рядом с гражданами Нагорного Карабаха (НК) и Армении и подписать это письмо.

1.     В сентябре 2013 г. Серж Саргсян неожиданно изменил свою позицию и объявил, что Армения вместо Европейского союза присоединится к Таможенному союзу.

2.     29 мая 2014 г. Президент Казахстана заявил, что страны-члены ТС получили письмо от Президента Азербайджана Ильхама Алиева, где говорится что Баку требует не позволять присоединения Армении к ТС вместе с Нагорным Карабахом. Он в частности заявил, что для того, чтобы «не раздражать» Алиева, этот вопрос следует обсудить в июне, до вступления РА в ТС.

3.     В азербайджанской прессе были опубликованы статьи, где предлагается утвердить таможенные точки в Нагорном Карабахе и Армении, контролируемые Азербайджаном, кроме Вооруженные силы Армении присутствие каких либо сил с контрольными полномочиями на границе Республик Армений и Нагорного Карабаха приведет к огромным убыткам в экономике НКР и к двоеной блокаде.

4.     Режим в Армении хорошо знает, что армяне всего мира считают Нагорный Карабах частью Армении и нашей Родины. Более чем двадцать лет наша пазиция была и будет оставаться такой. Яркое тому подтверждение- миллионы долларов инвестиций и пожертвований Диаспоры для поддержки Карабаху. Даже карты, утвержденные Правительством РА и использумые в Диаспоре для собирания пожертвований, всегда представляют РА и НКР как единое государство.

5.     Вступая в ТС Армения практически не получит никакую серьезную выгоду. Более того, наша чрезвычайная экономическая зависимость от России угрожает нашей независимости и самоопределению. Вот почему, несмотря на обещания Путина, мы против членства Армении в ТС. Вера в путинские обещания по крайней мере отвратительная наивность и оскорбительна для любого здравомыслящего армянина.

6.     Армения не граничит ни с какой страной из членов ТС.  Две границы из четырех (Азербайджан и Турция)- закрыты. Грузинская граница является зоной свободной торговли с Европейским союзом, а любая сделка с Ираном будет ограничена защитой российских интересов.  Тем не менее, правительство РА продолжает проводить политику изоляции Армении и ее сдачи России.

7.     Мы считаем, что условия и ограничения вступления Армении в Таможенный противоречит интересам нашего народа.

Учитывая вышеуказанные пункты, мы призываем Сержа Саргсяна и РА Правительство:

·       понять и принять, что жертвы велики, что опасность- больше, поэтому мы не можем позволить, чтобы Путин и ТС, используя манипуляции и угрозы, решали бы судьбу Карабаха,

·       уважать свободную волю граждан РА, закрепленной в Конституции,

·       серьезно учитывать надежды и мечты армянской Диаспоры, той Диаспоры, что после провозглашения независимости, во время войны и до сегодняшнего дня поддерживала как Республику Армения, так и Республику Нагорного Карабаха,

·       использовать эту возможность и остановить процесс вступления Армении в Таможенный союз и Евразийский союз, а также признать недействительными все решения и договоренности, подписанные до сегодняшнего дня. После чего незамедлительно начать процесс восстановления отношений с Европейским союзом и конструирования более сбалансированной политики, которая позволит сотрудничество с Россией, Западом, Ближним и Дальним Востоком, а также с другими странами мира,

·       напомнить международному сообществу, что Карабахский вопрос может быть решен только и только путем мирных переговоров,

·       получить от США, России и других стран гарантии того, что любое нарушение Азербайджаном режима прекращения огня не останется без последствий,

·       понять, что такое поведение опасно для нашей страны, и игнорирование возможных трагических последствий мы будем рассматривать как предательство народа,

·       ответить на это требование письменным заявлением до вступления в какой бы то ни было Таможенный союз.

Заранее благодарим за немедленное и здравомыслящее внимание к этому вопросу,

Мы, нижеподписавшиеся