Neuigkeit zur PetitionСолидарность с Каталонией - за право на мирное самоопределение!Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках критикует Испанию
Prof. Dr. Axel SchönbergerDeutschland
16.12.2020

Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках критикует отказ Испании освободить политических заключенных


Специальный докладчик по вопросу о пытках Совета по правам человека Организации Объединенных Наций Нильс Мельцер публично назвал "проблематичным" то, что испанское государство бросает на ветер и не выполняет рекомендации Организации Объединенных Наций, сославшись непосредственно на две резолюции Рабочей группы Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям, призывающие к освобождению каталонских политических заключенных в Испании и к возбуждению судебного преследования в отношении лиц, ответственных за их незаконное задержание:

https://www.ohchr.org/EN/Issues/Detention/Pages/Opinions84thSession.aspx

Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее 84-й сессии:

Мнение 6/2019 (Испания)

Мнение 12/2019 (Испания)

Когда же Европейский союз, официально приверженный правам человека, наконец-то примет к сведению четкие резолюции компетентного органа Организации Объединенных Наций и будет настаивать на том, чтобы Испания выполнила свои международные обязательства и освободила своих политических заключенных?


https://english.vilaweb.cat/noticies/un-calls-for-release-of-three-catalan-political-prisoners/

https://english.vilaweb.cat/noticies/the-un-recalls-that-spain-has-ignored-its-request-to-release-political-prisoners/

https://english.vilaweb.cat/noticies/un-special-rapporteur-on-torture-warns-spain-on-political-prisoners/

Европейский союз не только молчит, но даже выступает с цензурными заявлениями, в которых говорится о нарушениях прав человека в Испании в отношении Каталонии! Депутат Европарламента Клэр Дэйли резко раскритиковал ясными словами ситуацию в Каталонии, которая противоречит правам человека и аморальному молчанию европейских институтов о серьезных, систематических нарушениях прав человека, совершаемых испанским государством в Каталонии на протяжении многих лет. То, что ей теперь официально запретили высказывать свое мнение о политических заключенных в Испании в пояснительной записке к докладу о положении в области основных прав в Европейском союзе от 19 ноября 2020 года, является скандальным, тем более что она сама является ответственным докладчиком и, таким образом, подвергалась цензуре и лишалась возможности осуществлять свое право на свободу выражения мнений:

«Report on the situation of Fundamental Rights in the European Union — Annual Report for the years 2018-2019 (2019/2199(INI)) — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs — Rapporteur: Clare Daly»

"Доклад о положении в области основных прав в Европейском союзе - Годовой доклад за 2018-2019 годы (2019/2199(INI)) - Комитет по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам - Докладчик: Клэр Дэйли".

Европейский союз, который ведет себя подобным образом, игнорирует свои собственные фундаментальные ценности, не пользуется доверием и подвергает сомнению смысл европейского проекта. Европейский союз, который игнорирует серьезные нарушения прав человека, которые Испания совершает в отношении каталонского народа, а тем временем в отношении тысяч каталонцев, преследуемых испанской судебной системой по политическим мотивам, не может и не будет терпеть, потому что, таким образом, теряет свой моральный смысл существования! Осталось не так много времени для исправления исторической ошибки, которую Европейский союз совершил и совершает с 1 октября 2017 года. Он находится в процессе самоуничтожения, разрушая фундамент собственных фундаментальных ценностей. Аспект каталонского конфликта для будущего Европейского союза, как представляется, все еще не в полной мере реализован его представителями. В центре Европы народ подвергается репрессиям огромных масштабов, вопреки правам человека, обязательное международное право, а также компетентное национальное право массово нарушаются высшими судами государства-члена Европейского Союза, а Европейский Союз хранит молчание и соглашается с этим! Такая Европа не найдет прочного места в сердцах людей, и Британия не будет последним государством, которое покинет этот Союз, если не вспомнит о своих фундаментальных ценностях, а также не будет защищать и отстаивать права человека каталонского народа!

Каталонское информационное агентство Vilaweb опубликовало отрывок выступления Клэр Дэйли на английском языке:

https://english.vilaweb.cat/noticies/mep-clare-daly-it-is-very-clear-that-a-lot-of-people-here-do-not-want-to-hear-about-catalonia/

Были и есть люди, которые предпочитают молчать перед лицом такой несправедливости. Они молчали с 1933 по 1945 год, с 1936 по 1975 год, и сейчас они молчат. Те, кто молчат, согласны! Будут ли они когда-нибудь утверждать, что не знали о том, что происходило в Испании и Каталонии с 1936 по 1975 год и с 2010 по 2020 год?

 

 

Jetzt unterstützen
Petition unterschreiben
Link kopieren
WhatsApp
Facebook
E-Mail
X