EN :

On Sunday 23 January 2022, I decided to go to the Valencia Science Museum. 

I was quite excited about the idea of visiting this museum. But my enthusiasm quickly felt. We validate our tickets bought online and go up the escalators.The first thing I see is 3 huge incubators with eggs inside. Yes, eggs, real eggs, but of what? I am stunned, my brain is literally struggling to process this information. 

Why this? Could it be a bad remake of Jurassic Park? It's just mind-boggling, eggs with black chicks are inisde, in the museum, in full light. We're supposed to be witnessing the birth of chicks... 

Why did the people in charge of this museum decide to organise this? 

Is this supposed to amaze us or educate us? A lot of questions go through my mind, I don't understand! Most of the baby chickens are not in a good shape, we clearly don't know if they have eveything they need and what will happen to them next. 

On a panel, it says that they will be sent a few days later to a wildlife rescue centre, the Granja Del Saler. Ok, I hope that after all of this, these chicks will be sent to a suitable place. 

I take a picture of the panel and promise myself to investigate. Deep down, I know that nothing good is planned for them, but I still believe. 

The next day, I call the Granja Del Saler centre first, explain the situation and ask if they receive the chicks. The girl on the phone told me that they do, but that it's still quite rare. So I ask her what they do with the chicks after they receive them. She told me that the chicks are used to feed other animals, especially birds of prey. I knew that these centres received bags of dead male chicks (useless for our consumption) from slaughterhouses, but I didn't know that museums had started to do this.  

So, these babies after being used are simply sent to death (if they are not already dead before). 

So I call the museum to find out more. After talking to several people, I manage to talk to the person who manages the chicks. He is not very cooperative, he tells me that I have to send an email to the museum to make a claim. A claim about what, I don't know. I just want this horror to stop. 

But he's right, I'll try to reach the people who made this decision. 

By the way, this person confirmed to me that chicks were sent to the centre every week, whereas the centre confirms to me that they very rarely receive chicks. 

So what happens to the animals? Are they left to die after birth, or are they thrown straight into the bin? Why did the museum in Valencia decide to put on this macabre display? What is the message behind it? Are animals, and in particular chickens, worthless? 

Do you know Rabelais' saying: "Science without conscience is the ruin of the soul"? We are right in the middle of it. The Valence Science Museum must justify itself on its expo. 

This useless and monstrous attraction must stop ! 

Marine

 

ES : 

El domingo 23 de enero de 2022, decidí ir al Museo de las Ciencias de Valencia. 

Estaba bastante entusiasmado con la idea de ir a este museo. Pero mi entusiasmo se desvanece rápidamente. Validamos nuestras entradas compradas por internet y subimos las escaleras mecánicas.Lo primero que veo son 3 enormes incubadoras con huevos dentro. Sí, huevos, huevos de verdad, pero ¿de qué? Estoy aturdido, mi cerebro está literalmente luchando para procesar esta información. 

¿Por qué esta puesta en escena? ¿Podría ser un mal remake de Jurassic Park? Es simplemente alucinante, los huevos con polluelos negros dentro están ahí, en el museo, a plena luz, para que todos los vean. Se supone que estamos presenciando el nacimiento de los polluelos... 

¿Por qué los responsables de este museo decidieron organizar esto? 

¿Se supone que esto nos asombra o nos educa? Se me pasan muchas preguntas por la cabeza, ¡no lo entiendo! La mayoría de ellos no parecen en buen estado y no sabemos si tienen todo lo que necesitan. Y sobretodo no sabemos lo que pasa con ellos despues. 

En un cartel, dice que serán enviados unos días después a un centro de rescate de fauna salvaje, el centro Granja Del Saler. Bien, espero que después de este calvario, estos polluelos sean enviados a un lugar adecuado. 

Tomo una foto del cartel y me prometo investigar. En el fondo, sé que no hay nada bueno planeado para ellos, pero sigo creyendo. 

Al día siguiente, llamo primero al centro de la Granja del Saler, explico la situación y pregunto si reciben a los pollitos. La chica que me atiende me dice que sí, pero que todavía es bastante raro. Entonces le pregunto qué hacen con los pollitos después de recibirlos. Me dijo que los pollitos se utilizan para alimentar a otros animales, especialmente a las aves de rapiña. Sabía que estos centros recibían bolsas de pollitos machos muertos (inútiles para nuestro consumo) de los mataderos, pero no sabía que los museos habían empezado a hacerlo.  

Así, estas crías después de ser utilizadas son simplemente enviadas a la muerte (si no están ya muertas antes). 

Así que llamo al museo para saber más. Tras hablar con varias personas, consigo hablar con la persona que gestiona los polluelos. No es muy cooperativo, me dice que tengo que enviar un correo electrónico al museo para hacer una reclamación. Una reclamación sobre qué, no lo sé. Sólo quiero que se acabe este horror. 

Pero tiene razón, intentaré llegar a las personas que han tomado esta decisión. 

Por cierto, esta persona me confirmó que se enviaban pollitos al centro todas las semanas, mientras que el centro me confirma que rara vez reciben pollitos. 

Entonces, ¿qué ocurre con los animales? ¿Se les deja morir después de nacer o se les tira directamente a la basura? ¿Por qué el museo de Valencia ha decidido montar esta macabra exposición? ¿Cuál es el mensaje que se esconde detrás? ¿Los animales, y en particular pollos, no tienen valor? 

¿Conoces la frase de Rabelais? "La ciencia sin conciencia es la ruina del alma"? Estamos en medio de ello. El Museo de la Ciencia de Valence debe justificarse en estos actos.

Es de verdad, la imagen que quiere dar este Museo ? 

¡Esta atracción inútil y monstruosa debe parar! 

Marine

 

FR :

Dimanche 23 janvier 2022, je décide de me rendre au Musée des sciences de Valence. 

J’étais plutôt excitée à l’idée de faire ce musée. Autant vous dire que mon enthousiasme est vite retombé. Nous validons nos billets achetés en ligne et montons les escalators.

Le Premier élément sur lequel mes yeux se posent : 3 énormes couveuses avec des œufs à l’intérieur. Oui des œufs, de vrais œufs mais de quoi ? Je reste sidérée, mon cerveau a littéralement du mal à assimiler cette information. 

Pourquoi cette mise en scène ? Serait-ce un mauvais remake de Jurassic Park ? C’est juste hallucinant, des œufs contenant des poussins noirs sont là, dans le musée, en pleine lumière, au regard de tous. On est censés assister à la naissance de poussins… 

Pourquoi les personnes en charge de ce musée ont décidé d’organiser cela ? 

C’est censé nous émerveiller ou nous éduquer ? Beaucoup de questions me traversent l’esprit, je ne comprends pas ! 

La plupart d’entre eux sont dans un état plutôt bizarre, ils ne bougent pas et on ne sait pas s'ils reçoivent tout ce dont ils ont besoin. Surtout que se passe t-il une fois sortis de la couveuse ? 

Une pancarte est là, elle nous indique que les poussins ne bougent pas beaucoup car ils sont exténués après la naissance. 

Ensuite, sur cette même pancarte, il est indiqué qu’ils sont envoyés quelques jours plus tard dans un centre de sauvegarde de la faune sauvage, le centre de la Granja Del Saler. Ok, j’ai espoir qu’après ce calvaire, ces poussins soient envoyés dans un lieu adapté. 

Je prends la pancarte en photo et me promets de mener mon enquête. 

Au fond, je sais que rien de bon n’est prévu pour eux, mais j’y crois encore. J’ai foi. 

Le lendemain, j’appelle en premier le centre Granja Del Saler, je leur explique la situation et leur demande s’ils reçoivent bien les poussins. La fille au téléphone me répond que oui mais que cela reste assez rare. Je lui demande donc ce qu’ils font de ces poussins après réception. Elle m’indique que les poussins servent à nourrir d’autres animaux, des rapaces plus particulièrement. Je savais que ces centres recevaient des sacs de poussins mâles morts (inutiles pour notre consommation) en provenance d’abattoirs mais je ne savais pas que les musées s’y étaient mis.  

Donc, ces bébés après avoir été utilisés sont tout simplement envoyés à la mort (s’ils ne sont pas déjà morts avant). 

J’appelle alors le musée pour en savoir davantage. Après avoir parlé à plusieurs personnes, j’arrive à échanger avec la personne qui gère les poussins. Il n’est pas très coopératif, il me dit que je dois envoyer un email au musée pour faire une réclamation. Une réclamation de quoi, je ne sais pas. Je veux juste que cette horreur cesse. 

Mais il a raison, je vais tenter de joindre les personnes qui ont pris cette décision. 

Au passage, cette personne m’a confirmé que les poussins étaient envoyés chaque semaine au centre alors que le centre me confirme qu’ils ne reçoivent que très rarement de poussins. 

Alors que se passe t’il avec des animaux ? Sont-ils laissés pour morts après la naissance, les balance-t-on directement à la poubelle ? 

Pourquoi le musée de Valence a décidé de mettre en place cette mise en scène macabre ? 

Quel est le message derrière ? Les animaux et plus particulièrement les poules, ne valent rien ? 

Connaissez-vous cette formule de Rabelais qui dit : la science sans conscience n’est que ruine de l’âme ? On est en plein dedans. 

Le musée des sciences de Valence doit se justifier sur ces actes. Est-ce réellement l'image que ce musée souhaite renvoyer à ses visiteurs ? Utiliser des animaux vivants dont on ne connait rien du futur pour amuser la galerie ? 

Cette attraction inutile et monstrueuse doit cesser !

Merci d’avance. Marine