Liebe Unterstützer*innen,

wir möchten euch offen und transparent über einen wichtigen Schritt in unserem gemeinsamen Einsatz für einen freien und sanften Zugang zum Kalterer See informieren.

Letzten Freitag hat das Verwaltungsgericht (TAR) Bozen unsere Klage abgewiesen.
Nicht, weil unsere Argumente falsch wären – sondern aus rein formalen Gründen.

Was hat das Gericht entschieden?
Der TAR hat die Klage als unzulässig erklärt, weil dem Verbraucherschutzverein Robin die aktive Klagebefugnis abgesprochen wurde.

Im Urteil heißt es wörtlich:

„Il ricorso è inammissibile per il rilevato difetto di legittimazione al ricorso in capo all’Associazione Robin.“

Inhaltlich – also zur Frage des freien Zugangs zum Kalterer See – hat sich das Gericht nicht geäußert.
Unsere Argumente wurden nicht geprüft, die Sache selbst blieb unbehandelt.

Zusätzlich wurde Robin zur Zahlung der Verfahrenskosten in Höhe von 5.000 Euro zuzüglich Gebühren und Steuern verurteilt (je 2.500 Euro an das Land Südtirol und die Gemeinde Kaltern).

Wie geht es jetzt weiter?

Wir sind überzeugt davon, dass Robin sehr wohl Klagebefungnis hat –es gibt nämlich vergleichbare europäische Urteile– und werden deshalb gegen diese Entscheidung beim Staatsrat rekurrieren.

Unser Geschäftsführer Walther Andreaus erklärt dazu:

„Der Weg nach Rom wäre sehr wahrscheinlich auch bei einem positiven Urteil notwendig gewesen. Wir haben uns darauf vorbereitet.“

Diese Entscheidung ist kein Ende, sondern eine weitere Etappe. Wir bleiben dran.

Warum wir weitermachen

Wir wehren uns gegen die Enteignung der Allgemeinheit.
Der Kalterer See ist ein öffentliches Gut und muss der Öffentlichkeit zugutekommen – nicht einzelnen Interessen.

Über 7.300 Menschen haben mit ihrer Unterschrift deutlich gemacht:
👉 Ein freier und sanfter Zugang ist überfällig.

Jetzt brauchen wir eure Unterstützung
Der Prozess ist wie erwartet rechtlich komplex und finanziell herausfordernd. Deshalb bitten wir euch um Unterstützung:

• durch Spenden
• durch die Zuweisung der 5 Promille eurer Steuererklärung an Robin

Alle Infos findet ihr hier:
👉 www.robinreport.it/spenden

Danke für eure Solidarität und euer Vertrauen.
Gemeinsam kämpfen wir weiter für unser Recht auf Zugang zu öffentlichen Gütern.

Herzliche Grüße

Walther Andreaus
Ehrenamtlicher Geschäftsführer
Verbraucherschutzverein Robin vfg
👉 www.robinreport.it

 - - - - - - - - 

Care sostenitrici, cari sostenitori,

vogliamo informarvi in modo chiaro e trasparente su un passaggio importante del nostro impegno comune per un accesso libero e rispettoso al Lago di Caldaro.

Venerdì scorso il TAR di Bolzano ha respinto il nostro ricorso.
Non per il contenuto, ma per motivi esclusivamente formali.

Cosa ha deciso il Tribunale?

Il TAR ha dichiarato il ricorso inammissibile per presunto difetto di legittimazione attiva dell’associazione Robin. 

Nel testo della sentenza si legge:

“Il ricorso è inammissibile per il rilevato difetto di legittimazione al ricorso in capo all’Associazione Robin.”

Il Tribunale non si è espresso nel merito della questione, ovvero sul diritto a un libero accesso al Lago di Caldaro.

Robin è stata inoltre condannata al pagamento di 5.000 euro di spese legali, oltre a oneri e imposte.

Come proseguiamo

Siamo convinti che Robin abbia effettivamente la legittimazione ad agire – esistono infatti sentenze europee comparabili – e pertanto impugneremo questa decisione davanti al Consiglio di Stato. Ora la questione passa a Roma.

Il direttore Walther Andreaus chiarisce:

“Il passaggio a Roma sarebbe stato probabilmente necessario anche in caso di esito favorevole. Eravamo preparati.”

Perché continuiamo

Ci opponiamo alla sottrazione di un bene pubblico alla collettività.
Il Lago di Caldaro è un bene pubblico e deve essere accessibile alla popolazione.

Oltre 7.300 persone lo hanno chiesto con la loro firma. Non ci fermeremo.

Abbiamo bisogno del vostro sostegno
Il prossimo passo è complesso e costoso. Per questo vi chiediamo sostegno:

• con donazioni
• destinando a Robin il 5 per mille della dichiarazione dei redditi

Tutte le informazioni sono qui:
👉 www.robinreport.it/it/donare

Grazie per la vostra fiducia e solidarietà.

Un caro saluto

Walther Andreaus
Direttore volontario
Associazione consumatori Robin aps
👉 www.robinreport.it