Hoje no parlamento vai ser votado uma proposta de lei feita pelo Bloco de Esquerda e o PAN. Today in parlieament its going to be voted on a new law proposal made by the Bloco de Esquerda and PAN. .. you can read more about it here. http://asmaa-algarve.org/en/news/noticias/bloco-e-pan-querem-proibir-novas-concessoes-para-a-exploracao-de-hidrocarbonetos-em-portugal ***************************************************************** URGENTE / URGENT Porque ainda nos falta pagar várias encomendas e não temos verbas para o fazer, estamos a fazer um apelo para donativos. Estes mês temos 11 eventos a decorrer e não temos tudo o que vai ser necessário ainda. Só temos ate Segunda-feira para pagar o que falta e neste momento o nosso balanço financeiro é 102-15€. Por favor seja generoso e ajude-nos. Obrigada. This month we have 11 events taking place, and although we have already paid and received some of the things we’ve ordered, we are still very short of funds to pay the outstanding. Currently we have 102-15€ left. Please be generous. Thank you. We only have until Monday to pay the balance. TOTAL NEEDED / TOTAL = 1,145€ You can donate as follows / Pode fazer um donativo atravéz: Option1/ Opção 1 - PAYPAL info@asmaa-algarve.org or http://www.asmaa-algarve.org/en/donate Option 2/ Opção 2 - BANK SANTANDER TOTTA (LAGOS ALGARVE) ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association IBAN: PT50 0018 0008 02686698020 51 SWIFT: TOTAPTPL REF: SAY NO TO OIL Or you can help by buying / Ou podes ajudar quando compras: 1. T-shirts / T-shirts – 15€ “Libertar a Energia” – Green and White T-shirts http://asmaa-algarve.org/en/shop/campaign-libertar-a-energia-t-shirts “Nem UM Furo” – Black and White T-shirts http://asmaa-algarve.org/en/shop/campaign-nem-um-furo-black-t-shirts 2. Bandanas / Lenços de cabeça – 5€ Various colours http://asmaa-algarve.org/en/shop/nem-um-furo-bandanas-scarves 3. Stickers / Adesivos – 5 € “Libertar a Energia” http://asmaa-algarve.org/en/shop/libertar-a-energia-a5-vinyl-stickers-adesivos “Nem UM Furo” http://asmaa-algarve.org/en/shop/nem-um-furo-vinyl-stickers-adesivos Or visit our online shop / ou visita a nossa loja online: http://www.asmaa-algarve.org/en/shop Para mais informação / more information info@asmaa-algarve.org ***************************************************************** PROXIMO EVENTO / NEXT EVENT 15 ABRIL – Milfontes – Debate o Não ao petróleo e o Sim ás energias renovaveis. http://asmaa-algarve.org/en/campaigns/events-eventos/nao-ao-furo-mesa-redonda-milfontes-15-abril-2017 ***************************************************************** DON’T FORGET TO DONATE / NÃO TE ESQUEÇAS DE FAZER UM DONATIVO Option1/ Opção 1 - PAYPAL info@asmaa-algarve.org or http://www.asmaa-algarve.org/en/donate Option 2/ Opção 2 - BANK SANTANDER TOTTA (LAGOS ALGARVE) ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association IBAN: PT50 0018 0008 02686698020 51 SWIFT: TOTAPTPL REF: SAY NO TO OIL A luta continua … NEM UM FURO! … NEM AGORA … NEM NO FUTURO! Até breve / Cheers The ASMAA Team / A Equipa da ASMAA 282 182 103 / 969 320 231 http://asmaa-algarve.org Facebook: https://www.facebook.com/groups/asmaaalgarve/