(Cymraeg isod)

Thank you for signing our Change.org petition and supporting the campaign to save undergraduate teaching at Lampeter. We’re now asking for your help with one more important step.

If you haven’t already, please take a moment to sign the Senedd (Welsh Parliament) petition using the link below:

👉 Senedd Petition: Secure the Future of Higher Education on the Lampeter Campus

If the Senedd petition reaches 10,000 signatures, it will be considered for a formal debate by Members of the Senedd. This is a critical opportunity to bring the future of Lampeter into the spotlight at the highest levels of Welsh Government.

Please note, this petition is separate from the Change.org petition, which has already raised awareness for our campaign. By signing both, you’re doubling your impact.

Thank you again for your support—we couldn’t do this without you!

-

Diolch am lofnodi ein deiseb Change.org ac am gefnogi'r ymgyrch i achub addysg israddedig yn Llanbedr Pont Steffan. Rydym nawr yn gofyn am eich help gyda cham pwysig arall.

Os nad ydych wedi gwneud hynny eisoes, cymerwch funud i lofnodi'r ddeiseb Senedd gan ddefnyddio'r ddolen isod:

👉 Deiseb y Senedd: Sicrhau Dyfodol Addysg Uwch ar Gampws Llanbedr Pont Steffan

Os bydd y ddeiseb Senedd yn cyrraedd 10,000 o lofnodion, bydd Aelodau o’r Senedd yn ystyried ein hachos ar gyfer dadl ffurfiol. Mae hwn yn gyfle hanfodol i ddod â dyfodol Llanbedr Pont Steffan i’r amlwg ar y lefelau uchaf yn Llywodraeth Cymru.

Sylwch, mae’r ddeiseb hon yn ar wahân i’r ddeiseb Change.org, sydd eisoes wedi codi ymwybyddiaeth am ein hymgyrch. Trwy lofnodi’r ddwy, rydych yn dyblu eich effaith.

Diolch eto am eich cefnogaeth—ni allwn wneud hyn hebddoch chi!