🇳🇱 

Jouw Noordzeestrand op de Brouwersdam verdwijnt!

Help Mee om Hem te Behouden!

Ben jij ook zo gek op het strand bij de Brouwersdam? Of je nu komt om te surfen, zonnen, fietsen of gewoon te genieten van de rust en ruimte, jij bent niet de enige. Jaarlijks trekken honderdduizenden mensen uit binnen- en buitenland naar deze unieke plek aan zee. De dam is een hotspot voor watersporters uit heel Europa!

Maar wist je dat het strand elk jaar tientallen meters kleiner wordt? Door natuurlijke verschuivingen dreigt het Noordzeestrand letterlijk te verdwijnen. En zonder strand… geen plek meer om te recreëren, geen plek meer om je vakantie te vieren.

Daarom is er nu het project Save The Dam. Wij willen laten zien hoe belangrijk deze plek is voor iedereen, ook voor jou. Door jouw handtekening te zetten help je mee om het strand en de dam te behouden. Zo kunnen we samen een sterk signaal afgeven aan overheden en beleidsmakers.

🖊️ Teken de petitie. Deel het met je vrienden. Laat zien dat jij achter de Brouwersdam staat! Nu en in de toekomst.

🇩🇪 

Dein Nordseestrand am Brouwersdam verschwindet!

Hilf mit, ihn zu erhalten!

Bist du auch so ein Fan des Strandes am Brouwersdam? Ob du zum Surfen, Sonnenbaden, Radfahren oder einfach zum Genießen von Ruhe und Weite kommst, du bist nicht allein. Jedes Jahr zieht dieser einzigartige Ort Hundert tausende von Menschen aus dem In- und Ausland an. Der Damm ist ein Hotspot für Wassersportler aus ganz Europa!

Aber wusstest du, dass der Strand jedes Jahr um mehrere Dutzend Meter kleiner wird? Durch natürliche Veränderungen droht der Nordseestrand buchstäblich zu verschwinden. Und ohne Strand… gibt es keinen Ort mehr zur Erholung, keinen Platz mehr für deinen Urlaub.

Deshalb gibt es jetzt das Projekt Save The Dam. Wir wollen zeigen, wie wichtig dieser Ort für alle ist, auch für dich. Mit deiner Unterschrift hilfst du den Noordzeestrand am Brouwersdam zu erhalten. So können wir gemeinsam ein starkes Signal an Behörden und Entscheidungsträger senden.

🖊️ Unterschreibe die Petition. Teile sie mit deinen Freunden. Zeige, dass du hinter dem Brouwersdam stehst, jetzt und in Zukunft.

🇬🇧 

Your North Sea Beach at the Brouwersdam Is Disappearing

Help Us Save It!

Are you also a fan of the beach at the Brouwersdam? Whether you come to surf, sunbathe, cycle, or simply enjoy the peace and open space, you are not alone. Every year, hundreds of thousands of people from both the Netherlands and abroad visit this unique coastal spot. The dam is a hotspot for water sports enthusiasts from all over Europe!

But did you know that the beach is shrinking by dozens of meters each year? Due to natural shifts, the North Sea beach is literally disappearing. And without the beach… there’s no place left to relax, no place to enjoy your holiday.

That is why we have launched the Save The Dam project. We want to show just how important this place is to everyone, including you. By signing the petition you can help protect the beach and the dam. Together, we can send a strong message to governments and policymakers.

🖊️ Sign the petition. Share it with your friends. Show that you stand with the Brouwersdam! Now and in the future.