English will follow
--------------------------------
Sauvons Summit Woods
Sauvons Summit Woods est un groupe de résidents de Westmount et de Montréal inquiets de la récente adoption d'un règlement par la Ville de Westmount, désignant Summit Woods, un sanctuaire officiel pour les fleurs sauvages et les oiseaux, comme une "installation pour chiens en liberté".
Contexte
En 1991, le règlement de zonage de Westmount a officiellement désigné Summit Woods comme une forêt urbaine et un sanctuaire pour les oiseaux et les fleurs sauvages, une fonction totalement incompatible avec un parc pour chiens. Summit Woods sert de refuge naturel paisible et régénérateur pour toute la communauté, offrant une connexion unique à la nature en milieu urbain. De plus, Summit Woods fait partie du site patrimonial du Mont-Royal, inscrit comme tel dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec et dans le Plan d'aménagement et de développement de l'agglomération de Montréal. Ce plan souligne le rôle crucial de Summit Woods comme halte essentielle pour les oiseaux migrateurs. C’est un exemple riche de biodiversité et un site environnemental précieux nécessitant une protection contre des décennies de négligence et de dégradation.
Changement de statut et impact
En réponse à la législation québécoise de 2018 visant à protéger les individus en présence de chiens, Westmount a adopté un règlement modifiant le statut de Summit Woods en "Parc canin" ou "aire d’exercice canin", perpétuant ainsi la pratique de longue date permettant aux chiens de se promener sans laisse à certaines heures. Maintenir ce statu quo représente une menace continue pour la survie de Summit Woods et pour la sécurité et le bien-être des visiteurs de tous âges et capacités physiques. Sauvons Summit Woods cherche à inverser cette désignation et à se conformer au règlement provincial exigeant que les chiens soient tenus en laisse en tout temps dans les espaces publics.
Appel urgent aux dons
Sauvons Summit Woods sollicite votre soutien pour poursuivre cette affaire de manière adéquate, y compris par voie juridique si nécessaire.
Veuillez faire vos dons via le site officiel du Fonds d’héritage pour l'environnement:
Un reçu fiscal officiel vous sera émis.
Vous pouvez également consulter l'annonce de la campagne dans The Westmount Independent, publiée le 17 septembre 2024, page 7, ainsi que sur nos pages Facebook et Instagram. Nous vous invitons à partager ces liens avec votre réseau pour maximiser la visibilité de notre cause :
• Lien vers la page Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61558946723415
• Lien vers la page Instagram : https://www.instagram.com/p/C__ExDBu_tN/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==
• The Westmount Independent, publiée le 17 septembre 2024, page 7 : https://www.westmountindependent.com/WIv18.9c.pdf
Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien continu et restons disponibles pour toute question ou suggestion. Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence pour Summit Woods.
Cordialement,
SAUVONS SUMMIT WOODS
Envoyez toutes vos questions à : sauvonsleboissummitwood@gmail.com
----------------------------------------------------------------------
Save Summit Woods
Sauvons Summit Woods is a group of Westmount residents and Montrealers concerned that a recent by-law by the City of Westmount has designated Summit Woods, an official wildflower and bird sanctuary, as a "dog run facility."
Background
In 1991, Westmount’s zoning by-law officially designated Summit Woods as an urban forest and bird and wildflower sanctuary—a purpose utterly incompatible with a dog run. Summit Woods serves as a peaceful and restorative natural retreat for the entire community, offering a unique connection to nature within the urban environment. Furthermore, Summit Woods is part of the Mount Royal Heritage Site and is listed as such in the Quebec Cultural Heritage Directory and in Montreal's Agglomeration Land Use and Development Plan. This plan emphasizes Summit Woods' crucial function as a vital stopover for migratory birds. It is a rich example of biodiversity and an environmentally precious site requiring protection from decades of neglect and degradation.
Change of Status and Impact
In response to Quebec’s 2018 legislation aimed at protecting individuals in proximity to dogs, Westmount enacted an amending by-law designating Summit Woods as a “dog park” or “dog run facility,” thus continuing the decades-old practice of allowing dogs to run off-leash during certain periods. Maintaining this status quo represents a continuing threat to the survival of Summit Woods and to the security, safety, and well-being of visitors of all ages and physical abilities. Sauvons Summit Woods seeks the reversal of this designation and compliance with the provincial regulation requiring that dogs must be kept on leash at all times in a public place.
Urgent Request for Donations
Sauvons Summit Woods is seeking your support to fully pursue this issue in the manner it deserves, including legal action, if all else fails.
Please make your donations through the official website of the Legacy Fund for the Environment:
You will be issued an official tax receipt.
You can also find the campaign announcement in The Westmount Independent, published on September 17, 2024, on page 7, as well as on our Facebook and Instagram pages. We invite you to share these links with your network to maximize the visibility of our cause:
• Link to Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558946723415
• Link to Instagram page: https://www.instagram.com/p/C__ExDBu_tN/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
• The Westmount Independent, published on September 17, 2024, page 7: https://www.westmountindependent.com/WIv18.9c.pdf
We sincerely thank you for your continued support and remain available for any questions or suggestions. Together, we can make a real difference for Summit Woods.
Kind regards,
SAUVONS SUMMIT WOODS
SEND ANY QUESTIONS YOU MAY HAVE to sauvonsleboissummitwood@gmail.com