Freya, a young female walrus, freely using her rights of movement as a wild animal, has chosen the Oslo Fjord for her summer quarters. Her popularity is such important that she has become despite herself and to her detriment "the star of the Norwegian capital".

However, the Norwegian authorities are seriously considering killing Freya (we mustn't use the euphemism of "euthanasia") by invoking the strangest pretext: because the tourists do not leave her alone despite the authorities' adjurations, her well-being is called into question. In fact, Freya, harassed, begins to experience stress and lacks the rest she needs. Also mentioned are fears of an accident between Freya and the summer vacationers.

Why assassinate Freya, a living being endowed with sentience and thereby possessing fundamental rights, on the pretext that her well-being is threatened by intrusive and culpable tourists? When we want to ensure the well-being of someone, we already start by letting her/him live! Why not instead punish with a heavy fine any human being approaching her? Why not move her to a wild place?...

We, defenders of the rights of nonhuman animal persons, refuse that Freya, who also belongs to a protected species, be murdered in the name of her well-being! We must speak out against this unfair and arbitrary death sentence!

***

Freya, usant librement de ses droits de circulation d'animal sauvage, a choisi d'élire pour ses quartiers d'été le fjord d'Oslo. Sa popularité est telle qu'elle est devenue bien malgré elle et à ses dépens "la star de la capitale norvégienne".

Or les autorités norvégiennes envisagent sérieusement de tuer Freya (il faut refuser d'employer l'euphémisme d'"euthanasie") en invoquant le plus étrange prétexte : parce que les touristes ne le laissent pas tranquille en dépit des adjurations des autorités, le bien-être du morse est remis en cause. De fait, Freya, harcelée, commence à éprouver du stress et manque du repos qui lui est nécessaire. Sont également évoquées des craintes d'accident entre Freya et les estivants.

Pourquoi assassiner Freya, être vivant doué de sentience et possédant par là même des droits fondamentaux, en prenant comme prétexte le fait que son bien-être est menacé par des touristes importuns et coupables ? Quand on veut assurer le bien-être de quelqu'un, on commence déjà par lui laisser la vie sauve ! Pourquoi ne pas plutôt sanctionner d'une lourde amende tout être humain l'approchant ? Pourquoi ne pas la déplacer dans un endroit sauvage ?...

Nous, défenseurs des droits des personnes animales nonhumaines, refusons que Freya, qui appartient en outre à une espèce protégée, soit assassinée au nom de son bien-être ! Nous devons nous élever en bloc contre ce verdict de mise à mort injuste et arbitraire !