La Primaria Bean, un pilar fundamental de la comunidad de Lubbock, corre el riesgo de cerrar ya que el Comité de Enfoque Futuro del distrito de Lubbock está contemplando cerrar y consolidarse con otra escuela. Bean ocupa un lugar muy especial en la comunidad ya que muchos de los que han asistido a esta escuela se refieren a ella como su “hogar”. Ha sido el hogar de innumerables miembros de la comunidad durante más de 84 años. Es notablemente la escuela más antigua del distrito con el mayor número de población hispana, el mayor número de estudiantes bilingües en el distrito de Lubbock y un número aún mayor de estudiantes de bajos recursos económicos. Bean acoge y acepta a niños recién llegados de varios países, lo que refleja su inclusión y diversidad. Bean también acepta a estudiantes transferidos para su programa de lenguaje dual. Este programa se basa en el primer idioma de los estudiantes para desarrollar los objetivos del programa dual: desarrollar bilingüismo y biliteracidad, un alto aprovechamiento académico en ambos idiomas y aumentar los niveles multiculturales y la competencia sociocultural.   

Desplazar a los estudiantes y al personal de Bean es un problema mayor que la educación. Es la tendencia histórica de menospreciar a los miembros de su comunidad y esto tendrá efectos generacionales. Ayúdanos firmando esta petición para preservar la escuela primaria Bean. 

Bean Elementary, a fundamental pillar of the Lubbock community, is at risk of closure as the LISD Future Focus Committee is contemplating closing and consolidating with another school. Bean holds a very special place as it is referred to as “home” to many that have attended this school. It has been home to countless members of the community for over 84 years. It is notably the oldest school in the district with the highest number of hispanic population, the highest number of bilingual learners in Lubbock ISD and an even higher number of economically disadvantaged students. Bean welcomes, embraces and accepts newly arrived children from various countries, reflecting its inclusivity and diversity. Bean also welcomes transfer students for their dual language program. This program builds on a student’s first language to develop the goals of dual language: developing bilingualism and biliteracy, high academic achievement in both languages and increasing multicultural and high levels of sociocultural competence.   

Displacing Bean Elementary students and personnel is a greater issue than education. It’s the historical trend of disparaging the members of its community and will have generational effects. Please help by signing this petition to preserve Bean Elementary.