Chiediamo di lasciare libere le caprette sul Monte Solaro e di non portarle altrove. Attivare un servizio veterinario di controllo e monitoraggio per la tutela della specie. Lasciarle libere tra le rocce dell’isola.

Chiediamo che venga istituita la figura di un pastore che provveda alla cura ed monitoraggio delle capre , nonché di provvedere al controllo delle nascite ed al foraggiamento dei caprini.

Wir bitten darum, die Ziegen auf dem Monte Solaro frei zu lassen und nicht woanders mitzunehmen. Aktivierung eines Veterinärkontroll- und Überwachungsdienstes zum Schutz der Arten. Lassen Sie sie zwischen den Felsen der Insel frei.

Auch Sie können mit Ihrer Unterschrift den Widerruf der Bestellung verlangen.

Wir fordern, dass die Figur eines Hirten geschaffen wird, um für die Pflege und Überwachung der Ziegen zu sorgen, sowie für Geburtenkontrolle und Nahrungssuche für die Ziegen. Auch Sie können mit Ihrer Unterschrift den Widerruf der Bestellung verlangen.

Nous demandons de laisser les chèvres en liberté sur le Monte Solaro et de ne pas les emmener ailleurs. Activer un service vétérinaire de contrôle et de surveillance pour la protection de l'espèce. Laissez-les libres parmi les rochers de l'île.

Nous demandons que la figure d'un berger soit établie pour assurer les soins et la surveillance des chèvres, ainsi que pour assurer le contrôle des naissances et le butinage des chèvres.

We ask to leave the goats free on Monte Solaro and not to take them elsewhere. Activate a veterinary control and monitoring service for the protection of the species. Leave them free among the rocks of the island.

We ask that the figure of a shepherd be established to provide for the care and monitoring of the goats, as well as to provide for birth control and foraging for the goats.