

Salviamo la rappresentanza degli italiani all'estero
The issue
Con questa petizione chiediamo al Senato della Repubblica di intervenire sulla riforma della legge elettorale relativa alla Circoscrizione Estero. L'emendamento approvato dalla Camera riduce le attuali ripartizioni territoriali e rischia di compromettere il principio della rappresentanza territoriale voluto dalla legge Tremaglia, rendendo estremamente difficile, se non impossibile, l'elezione di rappresentanti provenienti da aree come l'America settentrionale e centrale.
La legge Tremaglia, istituita con il Decreto Legge 6 maggio 2002, n.56, conosciuta anche come "Norme per l'esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all'estero" ha segnato un passo importante nel riconoscimento del diritto di voto degli italiani nel mondo. Questa legge ha garantito una rappresentanza più equa e vicina alle esigenze dei connazionali che vivono oltreconfine, ma ora rischia di essere svilita da modifiche che ne minacciano l'integrità.
La rimozione della territorialità comporta una riduzione drastica del numero di rappresentanti direttamente eletti dalle varie ripartizioni del mondo, implicando che ampie comunità come quelle in Nord America e in Centro America potrebbero trovarsi sottorappresentate o addirittura escluse dal Parlamento italiano.
Secondo dati del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il numero di italiani residenti all'estero continua a crescere, rendendo necessaria una rappresentanza parlamentare che rispecchi adeguatamente le dinamiche di queste comunità in continua espansione. Tuttavia, l'attuale proposta di riforma ignora questo sviluppo demografico e getta un'ombra sul futuro politico dei cittadini italiani residenti all'estero.
Le conseguenze di una tale riforma si estendono oltre i diritti di voto. Influiscono sulle possibilità di advocacy politica, sui diritti socio-culturali e sulla capacità delle comunità italiane nel mondo di restare connesse con la propria madrepatria.
Chiediamo al Senato di fermare questo emendamento e rivedere la proposta in modo che rispetti il principio della rappresentanza territoriale previsto dalla legge Tremaglia. La voce degli italiani nel mondo è più importante che mai, e merita di essere ascoltata in modo giusto ed equo.
Per favore, firma questa petizione per proteggere i diritti di rappresentanza degli italiani all'estero e per garantire che la legge Tremaglia mantenga intatta la sua essenza.

14
The issue
Con questa petizione chiediamo al Senato della Repubblica di intervenire sulla riforma della legge elettorale relativa alla Circoscrizione Estero. L'emendamento approvato dalla Camera riduce le attuali ripartizioni territoriali e rischia di compromettere il principio della rappresentanza territoriale voluto dalla legge Tremaglia, rendendo estremamente difficile, se non impossibile, l'elezione di rappresentanti provenienti da aree come l'America settentrionale e centrale.
La legge Tremaglia, istituita con il Decreto Legge 6 maggio 2002, n.56, conosciuta anche come "Norme per l'esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all'estero" ha segnato un passo importante nel riconoscimento del diritto di voto degli italiani nel mondo. Questa legge ha garantito una rappresentanza più equa e vicina alle esigenze dei connazionali che vivono oltreconfine, ma ora rischia di essere svilita da modifiche che ne minacciano l'integrità.
La rimozione della territorialità comporta una riduzione drastica del numero di rappresentanti direttamente eletti dalle varie ripartizioni del mondo, implicando che ampie comunità come quelle in Nord America e in Centro America potrebbero trovarsi sottorappresentate o addirittura escluse dal Parlamento italiano.
Secondo dati del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il numero di italiani residenti all'estero continua a crescere, rendendo necessaria una rappresentanza parlamentare che rispecchi adeguatamente le dinamiche di queste comunità in continua espansione. Tuttavia, l'attuale proposta di riforma ignora questo sviluppo demografico e getta un'ombra sul futuro politico dei cittadini italiani residenti all'estero.
Le conseguenze di una tale riforma si estendono oltre i diritti di voto. Influiscono sulle possibilità di advocacy politica, sui diritti socio-culturali e sulla capacità delle comunità italiane nel mondo di restare connesse con la propria madrepatria.
Chiediamo al Senato di fermare questo emendamento e rivedere la proposta in modo che rispetti il principio della rappresentanza territoriale previsto dalla legge Tremaglia. La voce degli italiani nel mondo è più importante che mai, e merita di essere ascoltata in modo giusto ed equo.
Per favore, firma questa petizione per proteggere i diritti di rappresentanza degli italiani all'estero e per garantire che la legge Tremaglia mantenga intatta la sua essenza.

The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on 19 July 2026
