

salviamo il paesaggio di Garda, Costermano sul Garda e Torri del Benaco
Il problema
L'area del Baldo Garda -tra cui si inseriscono anche due siti di importanza comunitaria- è oggetto di un incessante e alienante incremento del consumo di suolo e cementificazione che ha trasformato il paesaggio per sempre.
Questa petizione si rivolge a chi ha a cuore la nostra identità culturale, a chi ama il Garda e le sue meraviglie naturalistiche e paesaggistiche, a chi come noi vuole tentare di salvare ciò che rimane.
Siamo ancora in tempo per fermare la speculazione che ha invaso il nostro territorio.
Un territorio che non è di propietà delle amministrazioni comunali ma soprattutto dei suoi residenti e di tutti coloro che lo visitano e ne apprezzano le bellezze, siano essi residenti o meno, italiani o stranieri. Un patrimonio che abbiamo il dovere morale di salvaguardere per noi e per i nostri figli.
Questo territorio non è solo la nostra casa, ma anche un prezioso patrimonio naturale e culturale per l'Italia intera.
Secondo l'Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), l'Italia è uno dei Paesi europei con il più elevato tasso di consumo di suolo, con una crescente pressione sulle aree di maggiore valore naturale e paesaggistico, come il nostro (Fonte: Rapporto ISPRA sul consumo di suolo in Italia).
Chiediamo pertanto che le autorità competenti prendano seriamente in considerazione la riduzione del consumo di suolo e la cementificazione nel nostro territorio, al fine di salvaguardare il suo valore ambientale, paesaggistico e culturale. Firmate la petizione per sostenere questa importante causa.
Data l’unicità dei luoghi l’intera area è assoggettata ad una serie di vincoli, tesi a garantire un efficace grado di salvaguardia, fissati dalla normativa europea e nazionale nonché dal piano ambientale (che ha valore di piano di gestione del parco) e dallo stesso PAT.
Ciononostante il consumo di suolo che sta consumando l’area è inarrestabile: ad oggi abbiamo contato DECINE di interventi di vario tipo, nella maggioranza dei casi turistico-residenziali che insistono in modo irreversibile sulla RETE ECOLOGICA e stanno trasformando l'aspetto di questi luoghi per sempre.
È inoltre in progetto una nuova viabilità nella frazione di Castion Veronese che prevede l'inserimento di due enormi rotatorie e la realizzazione di nuove enormi strade per realizzare un'anello attorno al borgo, con marciapiedi, percorsi ciclabili, illuminazione e piantumazione che devasteranno un'un’area di uliveti, ecosistemi con flora protetta e numerosi vincoli di tutela paesaggistici.
È inoltre necessario che i Comuni di Costermano sul Garda, Torri del Benaco e Garda provvedano quanto prima a realizzare una valutazione ambientale cumulativa e complessiva dell’impatto di tutti questi interventi sull’area naturalistica protetta.
Appare illogico pensare che tutti gli interventi realizzati, le costruzioni in cantiere e quelle in progetto non determino un radicale stravolgimento di contesto a maggior ragione su un tessuto fragile e delicato come quello.
Chiediamo quindi:
Ai Sindaci e alla giunta comunale di Costermano sul Garda (VR); Torri del Benaco (VR); Garda (VR)
Alla Provincia di Verona
Alla Regione Veneto
DI INTERVENIRE PER:
-UN RIDIMENSIONAMENTO DRASTICO DEI PERMESSI DI COSTRUIRE RILASCIATI
-realizzare le opportune valutazioni di incidenza ambientali e operare nel rispetto dei vincoli paesaggistici e architettonici.
-revisione del PROGETTO VIABILISTICO in realizzazione a CASTION VERONESE CHE PORTERÀ ULTERIORE CONSUMO DI SUOLO E CEMENTIFICAZIONE a favore di un’alternativa più sostenibile GIÀ INDIVIDUATA DAL COMITATO CIVICO COSTERMANO.
Concludiamo la nostra petizione con una citazione:
I danni al paesaggio ci colpiscono tutti, come individui e come collettività. Uccidono la memoria storica, feriscono la nostra salute fisica e mentale, offendono i diritti delle generazioni future.(…)
Contro la colpevole inerzia di troppi politici, è necessaria una forte azione popolare che rimetta sul tappeto il tema del bene comune come fondamento della democrazia, della libertà, della legalità, dell’uguaglianza. Per rivendicare la priorità del pubblico interesse, i legami di solidarietà che sono il cuore e il lievito della nostra Costituzione.
(presentazione del libro di Salvatore Settis: Paesaggio Costituzione cemento 2010 Einaudi)
Per aderire alla nostra causa o per ricevere informazioni manda una mail a: valledeimulinidadifendere@gmail.com
_________Read the English translation at the bottom of the page________












The Baldo Garda area - which also includes two sites of Community importance - is the subject of a relentless and alienating increase in land consumption and cementing that has transformed the landscape forever.
This petition is addressed to those who care about our cultural identity, those who love Garda and its naturalistic and landscape wonders, and those who, like us, want to try to save what remains.
There is still time to stop the speculation that has invaded our territory.
A territory that is not the property of municipal administrations but above all of its residents and all those who visit it and appreciate its beauty, whether they are residents or not, Italians or foreigners. A heritage that we have a moral duty to safeguard for ourselves and for our children.
This territory is not only our home, but also a precious natural and cultural heritage for the whole of Italy.
According to the Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Italy is one of the European countries with the highest rate of soil consumption, with increasing pressure on areas of greater natural and landscape value, such as ours (Source: ISPRA report on soil consumption in Italy).
We therefore ask:
To the Mayors and the municipal council of Costermano sul Garda (VR); Torri del Benaco (VR); Garda (VR)
To the Province of Verona
To the Veneto Region
TO INTERVENE FOR:
-A DRASTIC REDUCTION IN THE NUMBER OF BUILDING PERMITS ISSUED
-realise appropriate environmental impact assessments and operate in compliance with landscape and architectural constraints.
-revision of the VIABILISTICA PROJECT being implemented in CASTION VERONESE THAT WILL BRING MORE SOIL CONSUMPTION AND CEMENTING IN FAVOUR OF A MORE SUSTAINABLE ALREADY INDIVIDUED BY THE CIVIC COMMITTEE OF COSTERMANO.
We conclude our petition with a quote:
Damage to the landscape affects us all, as individuals and as a community. They kill historical memory, injure our physical and mental health, and offend the rights of future generations.(...)
Against the guilty inertia of too many politicians, strong popular action is needed to put the issue of the common good back on the table as the foundation of democracy, freedom, legality and equality. To claim the priority of the public interest, the bonds of solidarity that are the heart and leaven of our Constitution.
(presentation of the book by Salvatore Settis: Paesaggio Costituzione cemento 2010 Einaudi)
To join our cause or to receive information send an email to: valledeimulinidadifendere@gmail.com
Translated with DeepL.com (free version)
3610
Il problema
L'area del Baldo Garda -tra cui si inseriscono anche due siti di importanza comunitaria- è oggetto di un incessante e alienante incremento del consumo di suolo e cementificazione che ha trasformato il paesaggio per sempre.
Questa petizione si rivolge a chi ha a cuore la nostra identità culturale, a chi ama il Garda e le sue meraviglie naturalistiche e paesaggistiche, a chi come noi vuole tentare di salvare ciò che rimane.
Siamo ancora in tempo per fermare la speculazione che ha invaso il nostro territorio.
Un territorio che non è di propietà delle amministrazioni comunali ma soprattutto dei suoi residenti e di tutti coloro che lo visitano e ne apprezzano le bellezze, siano essi residenti o meno, italiani o stranieri. Un patrimonio che abbiamo il dovere morale di salvaguardere per noi e per i nostri figli.
Questo territorio non è solo la nostra casa, ma anche un prezioso patrimonio naturale e culturale per l'Italia intera.
Secondo l'Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), l'Italia è uno dei Paesi europei con il più elevato tasso di consumo di suolo, con una crescente pressione sulle aree di maggiore valore naturale e paesaggistico, come il nostro (Fonte: Rapporto ISPRA sul consumo di suolo in Italia).
Chiediamo pertanto che le autorità competenti prendano seriamente in considerazione la riduzione del consumo di suolo e la cementificazione nel nostro territorio, al fine di salvaguardare il suo valore ambientale, paesaggistico e culturale. Firmate la petizione per sostenere questa importante causa.
Data l’unicità dei luoghi l’intera area è assoggettata ad una serie di vincoli, tesi a garantire un efficace grado di salvaguardia, fissati dalla normativa europea e nazionale nonché dal piano ambientale (che ha valore di piano di gestione del parco) e dallo stesso PAT.
Ciononostante il consumo di suolo che sta consumando l’area è inarrestabile: ad oggi abbiamo contato DECINE di interventi di vario tipo, nella maggioranza dei casi turistico-residenziali che insistono in modo irreversibile sulla RETE ECOLOGICA e stanno trasformando l'aspetto di questi luoghi per sempre.
È inoltre in progetto una nuova viabilità nella frazione di Castion Veronese che prevede l'inserimento di due enormi rotatorie e la realizzazione di nuove enormi strade per realizzare un'anello attorno al borgo, con marciapiedi, percorsi ciclabili, illuminazione e piantumazione che devasteranno un'un’area di uliveti, ecosistemi con flora protetta e numerosi vincoli di tutela paesaggistici.
È inoltre necessario che i Comuni di Costermano sul Garda, Torri del Benaco e Garda provvedano quanto prima a realizzare una valutazione ambientale cumulativa e complessiva dell’impatto di tutti questi interventi sull’area naturalistica protetta.
Appare illogico pensare che tutti gli interventi realizzati, le costruzioni in cantiere e quelle in progetto non determino un radicale stravolgimento di contesto a maggior ragione su un tessuto fragile e delicato come quello.
Chiediamo quindi:
Ai Sindaci e alla giunta comunale di Costermano sul Garda (VR); Torri del Benaco (VR); Garda (VR)
Alla Provincia di Verona
Alla Regione Veneto
DI INTERVENIRE PER:
-UN RIDIMENSIONAMENTO DRASTICO DEI PERMESSI DI COSTRUIRE RILASCIATI
-realizzare le opportune valutazioni di incidenza ambientali e operare nel rispetto dei vincoli paesaggistici e architettonici.
-revisione del PROGETTO VIABILISTICO in realizzazione a CASTION VERONESE CHE PORTERÀ ULTERIORE CONSUMO DI SUOLO E CEMENTIFICAZIONE a favore di un’alternativa più sostenibile GIÀ INDIVIDUATA DAL COMITATO CIVICO COSTERMANO.
Concludiamo la nostra petizione con una citazione:
I danni al paesaggio ci colpiscono tutti, come individui e come collettività. Uccidono la memoria storica, feriscono la nostra salute fisica e mentale, offendono i diritti delle generazioni future.(…)
Contro la colpevole inerzia di troppi politici, è necessaria una forte azione popolare che rimetta sul tappeto il tema del bene comune come fondamento della democrazia, della libertà, della legalità, dell’uguaglianza. Per rivendicare la priorità del pubblico interesse, i legami di solidarietà che sono il cuore e il lievito della nostra Costituzione.
(presentazione del libro di Salvatore Settis: Paesaggio Costituzione cemento 2010 Einaudi)
Per aderire alla nostra causa o per ricevere informazioni manda una mail a: valledeimulinidadifendere@gmail.com
_________Read the English translation at the bottom of the page________












The Baldo Garda area - which also includes two sites of Community importance - is the subject of a relentless and alienating increase in land consumption and cementing that has transformed the landscape forever.
This petition is addressed to those who care about our cultural identity, those who love Garda and its naturalistic and landscape wonders, and those who, like us, want to try to save what remains.
There is still time to stop the speculation that has invaded our territory.
A territory that is not the property of municipal administrations but above all of its residents and all those who visit it and appreciate its beauty, whether they are residents or not, Italians or foreigners. A heritage that we have a moral duty to safeguard for ourselves and for our children.
This territory is not only our home, but also a precious natural and cultural heritage for the whole of Italy.
According to the Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Italy is one of the European countries with the highest rate of soil consumption, with increasing pressure on areas of greater natural and landscape value, such as ours (Source: ISPRA report on soil consumption in Italy).
We therefore ask:
To the Mayors and the municipal council of Costermano sul Garda (VR); Torri del Benaco (VR); Garda (VR)
To the Province of Verona
To the Veneto Region
TO INTERVENE FOR:
-A DRASTIC REDUCTION IN THE NUMBER OF BUILDING PERMITS ISSUED
-realise appropriate environmental impact assessments and operate in compliance with landscape and architectural constraints.
-revision of the VIABILISTICA PROJECT being implemented in CASTION VERONESE THAT WILL BRING MORE SOIL CONSUMPTION AND CEMENTING IN FAVOUR OF A MORE SUSTAINABLE ALREADY INDIVIDUED BY THE CIVIC COMMITTEE OF COSTERMANO.
We conclude our petition with a quote:
Damage to the landscape affects us all, as individuals and as a community. They kill historical memory, injure our physical and mental health, and offend the rights of future generations.(...)
Against the guilty inertia of too many politicians, strong popular action is needed to put the issue of the common good back on the table as the foundation of democracy, freedom, legality and equality. To claim the priority of the public interest, the bonds of solidarity that are the heart and leaven of our Constitution.
(presentation of the book by Salvatore Settis: Paesaggio Costituzione cemento 2010 Einaudi)
To join our cause or to receive information send an email to: valledeimulinidadifendere@gmail.com
Translated with DeepL.com (free version)
I decisori
Voci dei sostenitori
Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 27 settembre 2024