Un grande ed unico fienile storico, il più grande del Sudtirolo, presente nella mappa catastale sin dal 1858, deve essere salvato dalla speculazione immobiliare decisa in spregio ad ogni considerazione storica ed artistica. La costruzione è caratterizzata internamente da un’orditura lignea a capriate, imponente e bellissima e rappresenta una forte identità storico culturale del prezioso centro di Gries.

Nonostante gli accordi iniziali tra Sindaco di Bolzano e frati benedettini, si vuole sacrificare una struttura che si presta ad una trasformazione in un grande centro culturale per il quartiere di Gries con la possibilità di valorizzare al contempo la cultura contadina del quartiere.

Chiediamo che venga messo sotto tutela delle Belle Arti e abbiamo bisogno della tua firma per fermare l’ennesima cancellazione del passato bolzanino.

-

Eine große und einzigartige historische Scheune, die größte Scheune Südtirols, seit 1858 im Katasterplan Südtirols vorhanden, muss vor  Immobilienspekulationen bewahrt werden. Das Gebäude zeichnet sich im Inneren durch eine imposante und schöne Holzfachwerkkonstruktion aus und repräsentiert eine starke historische und kulturelle Identität des kostbaren Ortskerns von Gries.

Trotz der Vereinbarungen zwischen Bürgermeister und Benediktinerbrüdern wird eine Struktur geopfert, die sich für die Umwandlung in ein großes Kulturzentrum des Stadtviertel Gries mit der Möglichkeit der Aufwertung der bäuerlichen Kultur anbietet.

Wir fordern, dass dieser Stadel unter Denkmalschutz gestellt wird um der Bauspekulation Einhalt zu Gebieten und brauchen Deine Unterschrift, um eine weiteres Auslöschen der historischen Bausubstanz von Bozen zu verhindern!