Salviamo i castori - NO all'abbattimento dei castori in Italia!

Il problema

Dopo 500 anni, i castori tornano a popolare i fiumi italiani. E già si parla di eliminarli. Fermiamo questa barbarie e difendiamo un animale che fa parte a pieno diritto del nostro territorio!

Dal primo avvistamento nel 2018, tra Toscana e Umbria vivono castori liberi, tornati in Italia dopo secoli dalla loro scomparsa. I castori hanno sempre fatto parte dell’ecologia, della storia e del patrimonio dell’Italia, ma sono stati cacciati fino all’estinzione e non si sono più visti dal 1500.

Costruendo piccole dighe nei nostri fiumi, i castori creano delle zone umide, aiutando a mitigare la siccità, prevenire le inondazioni improvvise, e favorire la biodiversità. Attraverso queste aree umide, i castori danno vita ai nostri paesaggi, creando un habitat naturale per la fauna selvatica di molti tipi. Gli straordinari benefici ecologici dei castori sono apprezzati da tutti i Paesi europei, i quali stanno provvedendo a rintrodurli. 

Invece di accogliere il ritorno di questa straordinaria specie nei nostri fiumi, il Sottosegretario all’Ambiente Claudio Barbaro ha dichiarato che, nonostante si tratti di un animale nativo del nostro territorio, l’incertezza sulla dinamica della sua introduzione in Toscana e Umbria costringe a presumere che questa sia avvenuta illegalmente. Per questo, la legge parla chiaro: i castori vanno rimossi.

Si tratta di soluzioni drastiche, inumane e che non tengono conto di fattori fondamentali né dei benefici – ben documentati – dei castori sull’ambiente:

  • Il Castor fiber non è specie alloctona: faceva parte della fauna italiana, in luoghi e modi ben documentati, fino alla sua estinzione 500 anni fa. È a tutti gli effetti un animale autoctono.
  • Gli studi condotti sulla popolazione di castori in centro Italia hanno dimostrato che non sono portatori di parassiti o malattie.
  • Non esistono prove che i castori danneggino la flora o la fauna attorno agli insediamenti.
  • Al contrario, nei Paesi europei in cui sono stati reintrodotti, hanno prodotto straordinari benefici, a partire dalla regolazione della siccità e delle inondazioni. Ci sono diversi studi che dimostrano il ruolo fondamentale del castoro nella rigenerazione dell’ecosistema naturale. Ad esempio, la loro attività incentiva la rinascita della vegetazione del sottobosco, aumentando la diversità delle specie di piante, licheni e briofite e migliorando le opportunità di alimentazione per uccelli e pipistrelli insettivori. Maggiori informazioni su Beaver Trust.
  • A differenza della nutria, specie alloctona molto diffusa in Europa, i castori sono territoriali, il che significa che la loro popolazione si autocontrolla naturalmente: ogni famiglia di castori occupa un chilometro di territorio per sé. 

L’Italia ha fatto molto poco per contenere la diffusione di specie davvero alloctone e dannose per il nostro territorio, come il gambero americano o lo scoiattolo grigio. Per quale motivo si dovrebbero stanziare ingenti fondi e sforzi ai danni di una specie animale innocua, che faceva parte della nostra fauna?

Sottoscrivi questa petizione e aiutaci a diffonderla per tutelare e proteggere il ritorno del castoro in Italia.

***

After almost 500 years, beavers have returned to Italy’s rivers, but plans to remove them are already underway.  Please help to stop this barbaric act and ensure the protection of a species that is native to Italy.  

Beavers were always a part of the ecology, history, and heritage of Italy, but were hunted to extinction and have not been seen in Tuscany or Umbria since approximately 1500. After centuries of absence, in 2018 beavers were spotted living freely between Tuscany and Umbria.

By building small dams along the smaller creeks and streams of our river systems, beavers create natural wetlands which are a powerful tool in the mitigation of flash flooding, drought and even wildlife. Moreover, beavers breathe life back into out landscapes, because beaver-made wetlands are vital habitat for wildlife of many kinds. Countries across Europe understand the amazing ecological benefits of beavers, and are reintroducing beavers across their former range. 

Rather than welcoming the return of this remarkable species to our rivers, the Undersecretary for the Environment Claudio Barbaro claimed that, despite being a native species, uncertainty about how they were reintroduced to Tuscany and Umbria leaves no choice but to assume this has been done so illegally, and that all the beavers must therefore be removed

This is a drastic and inhuman solution, which does not consider many important factors nor the extraordinary, widely documented benefits of beavers on wildlife: 

  • This species is not new to these regions: it has always been present Italian fauna, in well-documented places and ways, until its extinction 500 years ago. 
  • Studies of beaver populations in central Italy have shown that they do not carry parasites or diseases.
  • There is no evidence that beavers harm the flora or fauna around settlements. 
  • On the contrary, in European countries where they have been reintroduced, beavers have produced extraordinary benefits, including drought and flood regulation. There are several studies demonstrating the beaver’s role in ecosystem restoration. The gardening of activities along the river banks, for example, stimulate regeneration of understory vegetation, increasing the diversity of plant species, lichens and bryophytes, and improving feeding opportunities for insectivorous birds and bats. More information on Beaver Trust
  • Unlike the widespread nutria, which is not a European native species, beavers are highly territorial, which means their population naturally controls itself. Each beaver family keeps one kilometer of territory for itself and keeps out all other beavers.

Italy has done little to contain the spread of truly harmful, invasive species like the american crayfish and the gray squirrel. Why dedicate a large number of resources and efforts to eradicate a native species so vital to our rivers’ ecosystems? 

Please sign this petition to safeguard and protect the return of the beaver to Italy.

avatar of the starter
Raffaele DeantoniPromotore della petizione

55.054

Il problema

Dopo 500 anni, i castori tornano a popolare i fiumi italiani. E già si parla di eliminarli. Fermiamo questa barbarie e difendiamo un animale che fa parte a pieno diritto del nostro territorio!

Dal primo avvistamento nel 2018, tra Toscana e Umbria vivono castori liberi, tornati in Italia dopo secoli dalla loro scomparsa. I castori hanno sempre fatto parte dell’ecologia, della storia e del patrimonio dell’Italia, ma sono stati cacciati fino all’estinzione e non si sono più visti dal 1500.

Costruendo piccole dighe nei nostri fiumi, i castori creano delle zone umide, aiutando a mitigare la siccità, prevenire le inondazioni improvvise, e favorire la biodiversità. Attraverso queste aree umide, i castori danno vita ai nostri paesaggi, creando un habitat naturale per la fauna selvatica di molti tipi. Gli straordinari benefici ecologici dei castori sono apprezzati da tutti i Paesi europei, i quali stanno provvedendo a rintrodurli. 

Invece di accogliere il ritorno di questa straordinaria specie nei nostri fiumi, il Sottosegretario all’Ambiente Claudio Barbaro ha dichiarato che, nonostante si tratti di un animale nativo del nostro territorio, l’incertezza sulla dinamica della sua introduzione in Toscana e Umbria costringe a presumere che questa sia avvenuta illegalmente. Per questo, la legge parla chiaro: i castori vanno rimossi.

Si tratta di soluzioni drastiche, inumane e che non tengono conto di fattori fondamentali né dei benefici – ben documentati – dei castori sull’ambiente:

  • Il Castor fiber non è specie alloctona: faceva parte della fauna italiana, in luoghi e modi ben documentati, fino alla sua estinzione 500 anni fa. È a tutti gli effetti un animale autoctono.
  • Gli studi condotti sulla popolazione di castori in centro Italia hanno dimostrato che non sono portatori di parassiti o malattie.
  • Non esistono prove che i castori danneggino la flora o la fauna attorno agli insediamenti.
  • Al contrario, nei Paesi europei in cui sono stati reintrodotti, hanno prodotto straordinari benefici, a partire dalla regolazione della siccità e delle inondazioni. Ci sono diversi studi che dimostrano il ruolo fondamentale del castoro nella rigenerazione dell’ecosistema naturale. Ad esempio, la loro attività incentiva la rinascita della vegetazione del sottobosco, aumentando la diversità delle specie di piante, licheni e briofite e migliorando le opportunità di alimentazione per uccelli e pipistrelli insettivori. Maggiori informazioni su Beaver Trust.
  • A differenza della nutria, specie alloctona molto diffusa in Europa, i castori sono territoriali, il che significa che la loro popolazione si autocontrolla naturalmente: ogni famiglia di castori occupa un chilometro di territorio per sé. 

L’Italia ha fatto molto poco per contenere la diffusione di specie davvero alloctone e dannose per il nostro territorio, come il gambero americano o lo scoiattolo grigio. Per quale motivo si dovrebbero stanziare ingenti fondi e sforzi ai danni di una specie animale innocua, che faceva parte della nostra fauna?

Sottoscrivi questa petizione e aiutaci a diffonderla per tutelare e proteggere il ritorno del castoro in Italia.

***

After almost 500 years, beavers have returned to Italy’s rivers, but plans to remove them are already underway.  Please help to stop this barbaric act and ensure the protection of a species that is native to Italy.  

Beavers were always a part of the ecology, history, and heritage of Italy, but were hunted to extinction and have not been seen in Tuscany or Umbria since approximately 1500. After centuries of absence, in 2018 beavers were spotted living freely between Tuscany and Umbria.

By building small dams along the smaller creeks and streams of our river systems, beavers create natural wetlands which are a powerful tool in the mitigation of flash flooding, drought and even wildlife. Moreover, beavers breathe life back into out landscapes, because beaver-made wetlands are vital habitat for wildlife of many kinds. Countries across Europe understand the amazing ecological benefits of beavers, and are reintroducing beavers across their former range. 

Rather than welcoming the return of this remarkable species to our rivers, the Undersecretary for the Environment Claudio Barbaro claimed that, despite being a native species, uncertainty about how they were reintroduced to Tuscany and Umbria leaves no choice but to assume this has been done so illegally, and that all the beavers must therefore be removed

This is a drastic and inhuman solution, which does not consider many important factors nor the extraordinary, widely documented benefits of beavers on wildlife: 

  • This species is not new to these regions: it has always been present Italian fauna, in well-documented places and ways, until its extinction 500 years ago. 
  • Studies of beaver populations in central Italy have shown that they do not carry parasites or diseases.
  • There is no evidence that beavers harm the flora or fauna around settlements. 
  • On the contrary, in European countries where they have been reintroduced, beavers have produced extraordinary benefits, including drought and flood regulation. There are several studies demonstrating the beaver’s role in ecosystem restoration. The gardening of activities along the river banks, for example, stimulate regeneration of understory vegetation, increasing the diversity of plant species, lichens and bryophytes, and improving feeding opportunities for insectivorous birds and bats. More information on Beaver Trust
  • Unlike the widespread nutria, which is not a European native species, beavers are highly territorial, which means their population naturally controls itself. Each beaver family keeps one kilometer of territory for itself and keeps out all other beavers.

Italy has done little to contain the spread of truly harmful, invasive species like the american crayfish and the gray squirrel. Why dedicate a large number of resources and efforts to eradicate a native species so vital to our rivers’ ecosystems? 

Please sign this petition to safeguard and protect the return of the beaver to Italy.

avatar of the starter
Raffaele DeantoniPromotore della petizione

Aggiornamenti sulla petizione

Condividi questa petizione

Petizione creata in data 6 aprile 2023