*ENGLISH VERSION SCROLL DOWN*

Salvemos Hermosa es un movimiento organizado por la comunidad de Playa Hermosa para resguardar el ecosistema del Refugio de Vida Silvestre Punta Mala del desarrollo insostenible que pone en riesgo la biodiversidad y a la ola de la que depende nuestra economía local.

Problema general: 

• Se está dando un desarrollo destructivo del ecosistema al utilizar rellenos en zonas que son humedales adyacentes a la Laguna Pochotal y el Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa - Punta Mala. Estos rellenos/construcciones destruyen el ecosistema y potencialmente pueden desaparecer la famosa ola de Playa Hermosa.
• Sobre estos rellenos que están destruyendo el ecosistema de humedal, se planea construir proyectos residenciales y comerciales con severo impacto al régimen hídrico y contaminación (lumínica, biológica, etc.) de las que miles de aves migratorias ya están sufriendo el impacto, así como la zona de anidamiento y desove de tortugas marinas 
  
  CALL TO ACTION!

 Nos urge una respuesta de las autoridades para detener la destrucción del ecosistema que tanto daño le genera a nuestra comunidad, nuestro ecosistema y su biodiversidad. 

•       Solicitamos una acción efectiva y eficiente de las autoridades responsables del cumplimiento  (MINAE, SINAC, SETENA, y Municipalidad Garabito) de la protección de nuestros humedales, manglares, cuerpos de agua y ecosistema costero.
•  Le solicitamos a las autoridades que se comprometan a realizar una revisión exhaustiva de posibles irregularidades en el proceso de otorgamiento de permisos y usos de suelo para los proyectos ubicados en la zona de influencia del Refugio y la Laguna Pochotal
• Realizar un estudio de impacto ambiental apropiado y actualizado de los proyectos de relleno y construcción en la zona aledaña al Refugio y la Laguna Pochotal. 

ENGLISH VERSION:

Save Hermosa is a movement organized by the Playa Hermosa community to protect the ecosystem of the Punta Mala Wildlife Refuge from unsustainable development that jeopardizes biodiversity and the wave on which our local economy depends.

General Problem:

- Destructive development of the ecosystem is occurring by using fillings in areas that are wetlands adjacent to the Pochotal Lagoon and the Playa Hermosa - Punta Mala Wildlife Refuge. This is destroying the ecosystem and Playa Hermosa's worldclass wave. 

- On these fillings that are destroying the wetland ecosystem, plans are underway to build residential and commercial projects with a severe impact on the water regime and pollution (light, biological, etc.), causing thousands of migratory birds to suffer, as well as affecting the nesting and spawning areas of sea turtles.

CALL TO ACTION!

- We urgently need a response from the authorities to stop the destruction of the ecosystem that is causing so much harm to our community, our ecosystem, and its biodiversity.
- We request effective and efficient action from the responsible authorities (General Comptroller's Office, Environmental Tribunal, MINAE, SINAC, SETENA, Municipality) for the protection of our wetlands, mangroves, bodies of water, and coastal ecosystem.
- We urge the authorities to commit to conducting a thorough review of possible irregularities in the permitting process and land use for projects located in the vicinity of the Refuge and Pochotal Lagoon.
- Conduct an appropriate and updated environmental impact study for filling and construction projects in the area surrounding the Refuge and Pochotal Lagoon.