Aves, bosques y ríos: ciudadanía llama a visibilizar el Bosque El Espino durante el Centroamérica Big Day
San Salvador, 14 de marzo de 2026.
Este 14 de marzo miles de observadores participan en Centroamérica Big Day, una jornada regional de ciencia ciudadana dedicada a registrar especies de aves en todo el istmo.
La iniciativa reúne a naturalistas, científicos y ciudadanos que documentan biodiversidad y contribuyen con datos para la investigación y la conservación.
Desde la ciudadanía en El Salvador celebramos esta iniciativa.
Las aves son indicadores de la salud de los ecosistemas.
Donde hay aves, todavía respira la vida.
Sin embargo, este evento también abre una pregunta importante para el país:
¿Por qué el Bosque El Espino —uno de los ecosistemas más relevantes del Área Metropolitana de San Salvador— no está siendo visibilizado como un espacio clave para la observación y conservación de aves?
El Espino es un ecosistema estratégico que cumple funciones ambientales fundamentales:
zona de recarga hídrica para el Área Metropolitana de San Salvador
corredor biológico urbano que conecta distintos ecosistemas
hábitat para aves residentes y migratorias
espacio clave para la regulación climática y la protección de suelos.
Mientras en la región se promueve el turismo de naturaleza y la observación de aves, este bosque enfrenta presiones por urbanización y pérdida de cobertura forestal.
Sin bosques no hay aves.
Sin bosques tampoco hay agua.
No es casual que esta jornada coincida además con el Día Nacional del Río Lempa, el sistema hídrico más importante de El Salvador.
Los bosques que capturan agua, sostienen biodiversidad y protegen suelos son también los que mantienen vivos los ríos.
La salud de los ríos depende en gran medida de la conservación de los bosques.
Por ello, ciudadanos que impulsan la defensa del Bosque El Espino hacen un llamado respetuoso pero firme a:
visibilizar la importancia ecológica del Bosque El Espino
garantizar transparencia sobre proyectos que afectan este ecosistema
fortalecer su protección como zona estratégica para el agua, la biodiversidad y el equilibrio ambiental de la capital.
La observación de aves no solo es una actividad científica o recreativa.
También es una oportunidad para reflexionar sobre los hábitats que permiten que estas especies existan.
Hoy invitamos a observadores, científicos, periodistas y ciudadanía a mirar hacia El Espino.
Porque donde todavía cantan las aves, todavía hay esperanza.
___
San Salvador, March 14, 2026.
On March 14, thousands of observers are participating in Central America Big Day, a regional citizen-science event dedicated to documenting bird species across the isthmus.
The initiative brings together naturalists, scientists and citizens who collect biodiversity data and contribute to conservation research.
In El Salvador, citizens welcome this initiative.
Birds are powerful indicators of ecosystem health.
Where birds thrive, life still breathes.
However, the event also raises an important question for the country:
Why is El Espino Forest—one of the most important ecosystems in the San Salvador metropolitan area—not being highlighted as a key location for bird observation and conservation?
El Espino is a strategic ecosystem that plays critical environmental roles:
a groundwater recharge zone for the San Salvador metropolitan area
an urban biological corridor connecting ecosystems
habitat for resident and migratory birds
a key forest for climate regulation and soil protection.
While nature tourism and birdwatching are promoted across the region, this forest faces pressures from urban development and forest loss.
Without forests there are no birds.
Without forests there is no water.
It is no coincidence that this same date also marks National Lempa River Day, honoring El Salvador’s most important river system.
Forests that capture water, sustain biodiversity and protect soils are the same ecosystems that keep rivers alive.
River health depends greatly on forest conservation.
#CentroamericaBigDay
#ElEspino
#BirdsNeedForests
#SalvemosElEspino
Citizens advocating for the protection of El Espino Forest therefore respectfully but firmly call for:
greater visibility for the ecological importance of El Espino Forest
transparency regarding projects affecting this ecosystem
stronger protection of the forest as a strategic area for water, biodiversity and environmental balance in the capital.
Birdwatching is not only a scientific or recreational activity.
It is also an opportunity to reflect on the habitats that make these species possible.
Today we invite birdwatchers, scientists, journalists and citizens to look toward El Espino.
Where birds still sing, hope still lives.