Actualización (ESP, ENG) – 8M 2026
Cuerpo, Tierra y Futuro: una misma defensa
Este 8 de marzo, 8 AM – Parque Cuscatlán, saludamos a todas las mujeres de El Salvador.
A las que marchan en las calles.
A las que sostienen hogares.
A las que defienden derechos humanos desde organizaciones y comunidades.
A las maestras, enfermeras, agricultoras, comerciantes, vendedoras ambulantes, artistas, académicas, científicas, motoristas, tortilleras, trabajadoras sexuales, obreras, sindicalistas, estudiantes, poblaciones de la disidencia sexual heteropatriarcal
A las que cuidan, enseñan, curan, cultivan y resisten.
Porque la verdad es sencilla y profunda:
las defensoras de la vida siempre hemos estado aquí.
Estamos en los mercados y en las plazas.
En escuelas y hospitales.
En escenarios artísticos y en organizaciones comunitarias.
En las playas, en las montañas y en los bosques que sostienen el agua y la vida.
Hoy levantamos una voz clara:
Cuerpo, Tierra y Futuro están profundamente conectados.
Cuando se destruyen los ecosistemas, cuando se intervienen zonas de recarga hídrica, cuando se urbanizan bosques para proyectos de vivienda que nunca estarán al alcance de la población más desprotegida, no solo se afecta la naturaleza. Se afecta la vida cotidiana de las comunidades.
Y sabemos quiénes cargan con las consecuencias.
Las mujeres, que históricamente asumimos la mayor parte del trabajo de cuidados, somos también quienes enfrentamos primero los impactos de la crisis ambiental:
– la escasez de agua
– el aumento del trabajo doméstico y comunitario
– la atención a personas afectadas por desastres
– la pérdida de territorios y medios de vida
Por eso afirmamos con claridad:
defender los ecosistemas es defender la vida.
Y defender la vida exige transparencia y responsabilidad pública.
Desde esta plataforma reiteramos nuestras demandas expresadas anteriormente en esta petición:
• transparencia total sobre los proyectos que afectan el bosque El Espino y otras zonas de recarga hídrica
• acceso público a estudios de impacto ambiental y procesos de evaluación
• respeto al derecho ciudadano a la información
• participación de la población en decisiones que afectan bienes comunes
• protección efectiva de los ecosistemas que garantizan agua y equilibrio climático
Los recursos naturales de El Salvador no pertenecen a unos pocos.
Son patrimonio de todas y todos, especialmente de las comunidades que dependen de ellos para vivir.
Por eso hoy invitamos a:
🌱 Firmar esta petición
🌱 Compartir esta causa
🌱 Sumarse a las vigilias ciudadanas por la defensa de la vida
Porque cuidar el territorio es también cuidar el futuro.
Cuerpo, Tierra y Futuro: una misma defensa.
_____
Update – March 8, 2026
Body, Land and Future: One Shared Defense
This March 8, 8 AM – Parque Cuscatlán, we salute the women of El Salvador.
Those marching in the streets.
Those sustaining families and communities.
Those defending human rights in organizations and grassroots movements.
Teachers, nurses, farmers, market vendors, artists.
The truth is simple and powerful:
Defenders of life have always been here.
In markets and public squares.
In schools and hospitals.
On artistic stages and in community organizations.
On beaches, mountains and forests that sustain water and life.
Today we raise a clear message:
Body, Land and Future are deeply connected.
When ecosystems are destroyed, when water recharge zones are intervened, when forests are urbanized for housing projects that will never be accessible to the most vulnerable population, the damage is not only environmental.
It is social.
It is daily life.
And we know who carries the heaviest burden.
Women, who historically assume the majority of care work, are often the first to face the impacts of environmental destruction:
– water scarcity
– increased domestic and community labor
– caring for people affected by disasters
– loss of territories and livelihoods
For this reason we affirm:
defending ecosystems means defending life.
And defending life requires transparency and public accountability.
Through this platform we reiterate the demands previously expressed in this petition:
• full transparency regarding projects affecting El Espino forest and other water recharge areas
• public access to environmental impact assessments
• respect for the right to information
• citizen participation in decisions affecting common goods
• effective protection of ecosystems that safeguard water and climate balance
The natural resources of El Salvador do not belong to a few.
They are the shared heritage of the people.
We invite everyone to:
🌱 Sign this petition
🌱 Share this cause
🌱 Join citizen vigils defending life
Because protecting the land is protecting the future.
Body, Land and Future: One Shared Defense.