COMUNICADO CIUDADANO - 28 de enero, 2026
“Cuando la comida no alcanza, el bosque no se toca”
La gente dice NO al CIFCO en El Espino
La encuesta de la UCA no deja espacio para interpretaciones complacientes: la mayoría de la población dice NO a la construcción del CIFCO en el bosque El Espino. Y lo dice en medio de una crisis real, profunda, diaria.
La gente está preocupada porque:
la comida no alcanza,
el dinero rinde menos,
el agua es incierta,
el calor es más intenso,
la vida cotidiana es más cara y más frágil.
Esta preocupación no es abstracta. Tiene responsables.
El gobierno ha decidido avanzar con un megaproyecto justo cuando la población identifica la economía y el alto costo de la vida como sus principales problemas. En ese contexto, insistir en destruir El Espino no es desarrollo: es desconexión con la realidad social.
El deterioro ambiental agrava directamente la crisis económica de la gente:
menos bosque significa más calor y más gasto en salud;
menos recarga hídrica significa agua más cara y más escasa;
más cemento significa más tráfico, más tiempo perdido, más estrés urbano;
más vulnerabilidad ambiental significa más pobreza futura.
El Espino no es un lujo verde ni un capricho ambientalista.
Es una infraestructura natural que sostiene la vida urbana y protege, sobre todo, a quienes menos tienen.
La gente dice NO al CIFCO porque entiende algo elemental:
no se puede comer cemento, no se puede beber concreto, no se puede vivir del espectáculo.
El rechazo al CIFCO es una respuesta racional ante un modelo que:
ignora una mayoría ciudadana claramente expresada;
toma decisiones sin consulta ni consentimiento social;
prioriza obras emblemáticas mientras la inseguridad alimentaria crece;
convierte el territorio en mercancía y no en bien común.
La gente no está confundida.
La gente está diciendo basta.
Exigimos:
respeto al rechazo mayoritario expresado en la encuesta de la UCA;
suspensión inmediata del proyecto CIFCO en El Espino;
políticas públicas centradas en seguridad alimentaria, agua, salud y calidad de vida;
participación ciudadana real en toda decisión que afecte el territorio.
Cuando la crisis aprieta, gobernar es cuidar.
Y cuidar hoy significa una cosa clara:
NO al CIFCO en El Espino.
CITIZENS’ STATEMENT
When food is not enough, the forest is not negotiable
The UCA survey is unequivocal: a majority of the population rejects the construction of CIFCO in the El Espino forest. This rejection emerges amid a real and growing social crisis.
People are worried because:
food is no longer affordable,
income does not keep up with prices,
water security is uncertain,
heat and environmental stress are increasing,
daily life is becoming more fragile.
Environmental degradation directly worsens this crisis.
Destroying El Espino would increase heat, water scarcity, health costs, and urban vulnerability—burdens that fall hardest on ordinary families.
El Espino is not a luxury. It is essential natural infrastructure.
The rejection of CIFCO is a rational response to a development model that:
ignores a clearly expressed social majority;
advances projects without public consent;
prioritizes symbolic infrastructure over basic needs;
treats land as a commodity rather than a common good.
People are not confused.
They are saying no.
We demand:
respect for the majority position expressed in the UCA survey;
immediate suspension of the CIFCO project in El Espino;
public policies focused on food security, water access, health, and quality of life;
real citizen participation in decisions affecting territory.
When crisis deepens, governing means protecting life.
And protecting life today means one clear message:
NO to CIFCO in El Espino.
#ElEspinoVive
#NoAlCIFCOenElEspino
#ElSalvador