PRESS RELEASE (ENG/ESP): Somos El Espino activates constitutional and human rights actions to defend the El Espino Forest
San Salvador — The citizen movement Somos El Espino announced that yesterday it formally activated three key institutional actions in defense of the El Espino Forest and the national territory, amid growing concern over megaprojects advancing without sufficient environmental transparency.
First, a formal request for investigation and the opening of an official case file was submitted to the Human Rights Ombudsperson’s Office (PDDH), regarding potential violations of the human right to a healthy environment linked to the El Espino case.
Additionally, formal written requests were delivered to the VAMOS and ARENA legislative caucuses, seeking legal and institutional support to advance:
a constitutional reform recognizing animals — wild, companion, and farmed — as sentient beings; a constitutional challenge (action of unconstitutionality) against the CIFCO project in the El Espino Forest; and a habeas data action to guarantee public access to environmental information.
These actions are part of a deliberate effort to exhaust institutional channels, document omissions and opacity, and demand state accountability in the face of serious environmental risks.
The movement also announced that it is preparing formal correspondence to be delivered to President Nayib Bukele, backed by at least 50,000 digital and physical signatures, with the aim of opening an environmental dialogue at the national level — not only about El Espino, but about the protection of the entire territory in the context of the climate crisis.
Somos El Espino reaffirmed that its central demand is dialogue grounded in transparency, legality, and respect for life, emphasizing that without a healthy territory, human rights cannot be guaranteed.
Contact:
elespinovive@proton.me
somoselespino@gmail.com
Social media: Somos El Espino
COMUNICADO DE PRENSA: Somos El Espino activa acciones constitucionales y de derechos humanos en defensa del Bosque El Espino
San Salvador — El movimiento ciudadano Somos El Espino informó que el día de ayer se activaron formalmente tres acciones institucionales clave en defensa del Bosque El Espino y del territorio nacional, en un contexto de creciente preocupación por megaproyectos impulsados sin suficiente transparencia ambiental.
En primer lugar, se presentó ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) una solicitud formal de investigación y apertura de expediente, por posibles violaciones al derecho humano a un medio ambiente sano vinculadas al caso El Espino.
Asimismo, se entregaron escritos formales a las fracciones legislativas de VAMOS y ARENA, solicitando acompañamiento jurídico e institucional para impulsar:
una reforma constitucional que reconozca a los animales —silvestres, de compañía y de granja— como seres sintientes;
una demanda de inconstitucionalidad contra el proyecto CIFCO en el Bosque El Espino;
y una acción de hábeas data para garantizar el acceso público a la información ambiental.
Estas gestiones forman parte de un esfuerzo deliberado por agotar las vías institucionales, documentar posibles omisiones y exigir responsabilidad estatal frente a riesgos ambientales graves.
El movimiento anunció además que se encuentra preparando correspondencia formal para ser entregada al Presidente Nayib Bukele, respaldada por al menos 50,000 firmas digitales y físicas, con el objetivo de abrir un diálogo ambiental de alcance nacional, no solo sobre El Espino, sino sobre la protección integral del territorio en el contexto de la crisis climática.
Somos El Espino reiteró que su demanda central es el diálogo con transparencia, legalidad y enfoque en la vida, recordando que sin territorio sano no es posible garantizar los derechos humanos.
Contacto:
elespinovive@proton.me
somoselespino@gmail.com
Redes sociales: Somos El Espino