Fragmentación del bosque El Espino sin debate público: el abuso impune de proyectos urbanísticos
2003–2005 – La Gran Vía (Urbánica)
Narrativa oficial: Urbánica presentó el proyecto como un “concepto urbano innovador de esparcimiento al aire libre” para mejorar la vida urbana de San Salvador.
Realidad: deforestación significativa, impermeabilización de suelos en zona de recarga hídrica y aumento del tráfico. (Fuente: Urbánica, comunicados corporativos en prensa nacional)
2019–2022 – Puerta del Alma (Urbánica, Hugo Lima)
Cita de Hugo Lima, Director de Planificación de Urbánica:
“La filosofía siempre ha estado clara, desde el inicio, y es crear sensaciones, experiencias y entornos que eleven la calidad de vida de las personas” (Construir, 17 julio 2025).
Urbánica: Transformando el urbanismo salvadoreño
Realidad: tres torres de 96 apartamentos, 15 amenidades privadas, construidas en Distrito El Espino. Privatización de áreas forestales y presión hídrica vendidas como “urbanismo sostenible”.
2023–2024 – Nuevo CIFCO (CSCEC / CIDCA)
Narrativa oficial: el proyecto es presentado como “donación de la República Popular China para impulsar desarrollo sostenible”.
Realidad: ejecutado por la China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), con financiamiento de la CIDCA, sin licitación pública ni estudios ambientales accesibles. Definido por protestas ciudadanas como un “ecocidio” en El Espino. (Fuente: Diario El Mundo, 14 febrero 2025; cobertura en elsalvador.com)
Lee este articulo de LPG . El ecocidio esta bien articulado. Vendiendo espejitos. Urbanica presenta su Portal Alcalá.
2025 – Resistencia ciudadana
Narrativa ciudadana: “Todos Somos El Espino” y la colecta de firmas electronicas en línea, exige detener el proyecto y abre la discusión sobre la falacia del urbanismo sostenible. Organizaciones ambientales, academia y ciudadanía denuncian públicamente que el Estado guarda silencio (MARN, Asamblea Legislativa, Presidencia).
Es URGENTE la diáspora amplifique su voz internacionalmente.
Comparte!
En El Espino nos venden torres “sostenibles”, certificadas con sellos verdes como LEED o EDGE.
👉 Pero esas certificaciones solo miden si un edificio ahorra agua o energía… no miden si destruye un bosque o seca un acuífero.
🌳 Un proyecto puede ser “verde en papeles” y al mismo tiempo acabar con el pulmón de San Salvador.
Esto no es sostenibilidad, es greenwashing.
#TodosSomosElEspino #DateOxígeno
ENGLISH
In El Espino, towers are marketed as “sustainable,” with green seals like LEED or EDGE.
👉 But these certifications only measure if a building saves water or energy… not if it destroys a forest or depletes an aquifer.
🌳 A project can be “green on paper” and still destroy San Salvador’s last lung.
This isn’t sustainability. It’s greenwashing.
#TodosSomosElEspino #BreatheForLife
FRANÇAIS
À El Espino, on vend des tours “durables”, certifiées LEED ou EDGE.
👉 Mais ces certifications mesurent seulement si un bâtiment économise l’eau ou l’énergie… pas s’il détruit une forêt ou assèche un aquifère.
🌳 Un projet peut être “vert sur le papier” et en même temps détruire le dernier poumon de San Salvador.
Ce n’est pas du durable, c’est du greenwashing.
#TodosSomosElEspino #RespirezLaVie