San Salvador, 27 de julio del 2025
A la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo de China (CIDCA / China Aid),
y a las empresas constructoras o ejecutoras vinculadas al proyecto CIFCO
Dirección: Avenida Olímpica entre 71 y 73 avenida sur, residencia 3742 en la colonia Escalón, San Salvador, El Salvador
Correo Electronico protocolo.embchinasv@gmail.com
Asunto: Solicitud urgente de retirada de la cooperación y suspensión del proyecto CIFCO en Finca El Espino
Estimadas autoridades de la cooperación china,
Nos dirigimos a ustedes como pueblo salvadoreño profundamente preocupado por el impacto ambiental y social del proyecto que pretenden ejecutar en la Finca El Espino, en Antiguo Cuscatlán. Solicitamos respetuosamente que reconsideren su participación y se retiren del proyecto.
Fundamentación legal y política:
1. Las “Guidelines on Environmental Protection for Overseas Investment and Cooperation” de MOFCOM y el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China exigen el cumplimiento de leyes ambientales locales, estudios de impacto ambiental y sistemas de gestión ambiental con participación comunitaria.
2. Las directrices de 2022 sobre desarrollo ecológico exigen aplicar estándares internacionales si el país anfitrión tiene deficiencias regulatorias.
3. CIDCA ha asumido la responsabilidad técnica en cooperación internacional desde 2018 y debe actuar conforme al principio de beneficio mutuo y respeto ambiental.
Solicitamos:
- La suspensión inmediata de cualquier intervención, planificación o financiamiento del proyecto CIFCO en la Finca El Espino.
- La aplicación de las directrices ambientales chinas, con estándares internacionales.
- El establecimiento de un diálogo transparente con comunidades locales.
Atentamente,
Pueblo salvadoreño
#ChinaElSalvador #amistadverdadera
Enviar comunicacion a: