Des fa un temps, els ciutadans de Blanes estem veient una tendència de l’Ajuntament a reduir l’oci nocturn, especialment, al centre de la vila.

Sembla que, quan el Govern de la vila rep una queixa d’un veí, tendeix a posicionar-se en contra dels bars i locals d’oci nocturn, sense contrastar la veracitat o, inclús, ignorant les proves que demostren la falsetat de la denúncia.

Si creus que l’Ajuntament de Blanes no vol que tinguem locals d’oci nocturn a la vila i que hauria de rectificar la seva forma d’actuar, t'agrairiem que signessis aquesta petició

---------------------------------------------------------------------------------

Desde hace un tiempo, los ciudadanos de Blanes estamos viendo una tendencia del Ayuntamiento a reducir el ocio nocturno, especialmente en el centro de la población.

Al parecer, cuando el Gobierno de Blanes recibe una queja de un vecino, tiende a posicionarse en contra de los bares y locales de ocio nocturno, sin contrastar la veracidad o, incluso, ignorando las pruebas que demuestran la falsedad de la denuncia.

Si crees que el Ayuntamiento de Blanes no quiere que tengamos locales de ocio nocturno en la población y que debería rectificar su forma de actuar, puedes te agradeceríamos que firmases esta petición.

-----------------------------------------------------------------------------

Recently, the citizens of Blanes have been seeing a trend by the City Council to close nightlife venues, especially in the town center.

Apparently, when the Blanes City Council receives a complaint from a resident, it tends to take a stand against bars and nightlife venues, without verifying the veracity of the complaint or even ignoring evidences that prove the complaint is false.

If you believe that the Blanes City Council does not want us to have nightlife venues in the town and should rectify its way of acting, we would appreciate if you could sign this petition.