(English version at the bottom)

Bonjour tout le monde,

Après des mois à travailler ensemble afin de créer un logo qui représentera le mieux notre communauté, c'est finalement le temps de choisir la nouvelle image de marque de la belle Ville régionale de Cap-Acadie.

Trois(3) logos sont en compétition, pis c'est à VOUS AUTRES de décider!

Du 16 au 27 septembre, faites votre choix - chaque vote est important!

Comment voter?

• Par carte postale: Si vous avez reçu une carte postale, mettez-la dans une des boîtes de dépôt suivant.
  
  • Boîte de dépôt à l'édifice municipal à Barachois (1709, route 133)
  • L'Hôtel de ville à Cap-Pelé (2647, chemin Acadie)
• En ligne: Allez sur le site suivant et faites votre choix en quelques clics!
  https://capacadie.ca/fr/citoyens/nouvelles/votez-pour-le-logo 

Ensemble, choisissant une image qui représente réellement Cap-Acadie!

Curieux de voir comment vos idées ont inspiré les logos?

On vous remercie de tout grandement pour avoir participé à la consultation publique. Vos idées pis vos opinions ont été ben importantes pour créer ces logos qui vous ressemblent.

Consultez le rapportdes résultats de la consultation publique en visitant le lien suivant:
https://capacadie.ca/fr/citoyens/nouvelles/resultats-de-la-consultation-publique-au-sujet-de-limage-de-marque-de-cap-acadie

Qu'est-ce que vous attendez? Allez voter :)

– 

It's time to VOTE to choose the Cap-Acadie logo!

Hello everyone,

After months of working together to create a logo that best represents our community, it's finally time to choose the new brand image for the beautiful Regional Town of Cap-Acadie.

Three (3) logos are competing, and it's up to YOU to decide!

From September 16th to 27th, make your choice - every vote counts!

How to vote?

• By postcard: If you received a postcard, place it in one of the following drop-off boxes.
  
  • Drop-off box at the municipal building in Barachois (1709, Route 133) 
  • City Hall in Cap-Pelé (2647, Acadie Road)
• Online: Go to the following website and make your choice in a few clicks!
  https://capacadie.ca/en/citizens/news/vote-for-the-logo

Together, let's choose an image that truly represents Cap-Acadie!

Are you curious to see how your ideas inspired the logos?

We thank you greatly for participating in the public consultation. Your ideas and opinions were very important in creating these logos that reflect you.

Consult the public consultation results report by visiting the following link:
https://capacadie.ca/en/citizens/news/results-of-the-public-consultation-on-cap-acadies-brand-image

What are you waiting for? Go vote :)