English below

Pour commencer, nous tenons à dire que cette pétition en ligne nous a été sugérée par une personne du staff de Royal Events.

Qu'est ce que We Are Grounders ?
We Are Grounders est une convention organisée par Royal Events sur la série The 100. Cette convention est basée à Toulouse en France et a accueilli au total 17 invités différents en 4 éditions

Pourquoi cette pétition ?
La We Are Grounders 4, qui a eu lieu le 20 et 21 avril 2019, a été annoncée comme la dernière édition. La raison de cet arrêt est principalement économique. Depuis la 3è édition, moins de monde venait à cette convention, alors que la qualité était toujours au rendez-vous. Mais nous, les fans, n'avons pas envie de dire adieu à cette convention et certains acteurs présents avaient même été surpris par l'annonce qu'il n'y aurait plus de nouvelle We Are Grounders. Pour ceux et celles qui étaient présent(e)s à cette édition, nous avions déjà fait une pétition de dernières minutes avant l'arrivée du staff et des acteurs pour la cérémonie de clotûre. Nous n'avions pas eu le temps de proposer à tout le monde de la signer mais elle a été remise aux organisatrices après la convention.

Dans quel but est fait cette pétition ?
Elle servira principalement à montrer à Royal Events que nous sommes toujours là, et que, si un jour les organisatrices prennent la décision de faire une We Are Grounders 5 nous serons motivés à y participer. Peu importe le temps que cela prendra.
Cela permettra aussi de donner la parole aux fans qui sont déjà venus à une We Are Grounders ou qui avait envie de participer à une future édition. Car même si le staff ainsi que leurs décisions ont une très grande place dans ce genre d'événement, les fans peuvent avoir des actions pouvant arranger les choses et nous espérons que cette pétition en serra une

English version

To begin, we just want to say that this online petition was suggest by a Royal Events staff member.

What is We Are Grounders ?
We Are Grounders is a convention about the tv show The 100, organised by Royal Events. This convention is based at Toulouse in France and has welcomed 17 different guests in 4 editions.

Why this petition has been created ?
We Are Grounders 4, who took place on April 20 and 21 2019, was announced as the last edition. The reason for this decision is mainly economic. Since the third edition, less people were coming to this convention, while the quality was still there. But we, fans, don't want to say goodbye to this convention and some of the actors present were surprised by the announcement that there would be no more new We Are Grounders. For those who were present this year, we already did a last minute petition before the arrival of the staff and actors for the closing ceremody. We didn't have enough time to propose to everyone to sign it, but it was given to the organizers after the convention.

What is the purpose of this petition ?
It will mainly serve to show Royal Events that we are still there, and that if one day the organizers make the decision to do a We Are Grounders 5 we will be motivated to participate. No matter the time it will take.
This also will serve to give a voice to the fans who have already come to a We Are Grounders edition or who were interested to participate to a future edition. Because, even if the staff and theirs decisions have a big place in that kind of event, fans can have actions who will fix things up and we hope that this petition will be one of this action.