A denominação "Meyer" foi atribuída ao bairro em justa homenagem à família Meyer, que desempenhou papel fundamental no desenvolvimento da região, contribuindo significativamente para sua urbanização. No entanto, em decorrência das normas estabelecidas pelo Formulário Ortográfico de 1943, que determinou a adaptação de nomes estrangeiros para formas vernáculas de uso comum, a grafia foi alterada para "Méier". Essa mudança, no entanto, desconsiderou a importância dos nomes próprios como elementos históricos e identitários, que não devem ser modificados sob critérios de aportuguesamento.

O princípio fundamental de uma homenagem é preservar a identidade do homenageado. Alterar a grafia de um nome próprio equivale a descaracterizar essa homenagem, tornando-a imprecisa e afastando-a de seu propósito original. Para ilustrar a gravidade desse equívoco, podemos fazer um paralelo com a hipotética alteração do nome da Avenida Ayrton Senna para "Avenida Airton Senna". Tal modificação seria impensável, pois desrespeitaria a identidade do homenageado e sua memória. O mesmo se aplica ao bairro Meyer, cujo nome original foi desfigurado ao longo do tempo.

Dessa forma, a correção ortográfica proposta neste projeto de lei tem o objetivo de restaurar a identidade histórica do bairro, garantindo que a homenagem à família Meyer seja devidamente preservada e respeitada. Além disso, a retomada da grafia original fortalece o patrimônio cultural do Rio de Janeiro, reforçando o vínculo da cidade com sua história e os personagens que contribuíram para sua construção. 

Por todas essas razões, solicitamos o apoio dos moradores e do Prefeito Eduardo Paes, promovendo o resgate da história e da identidade do bairro Meyer.

AMME - Associação de Moradores do Méier