Dear Supporters & Friends | Caros Amigos e Apoiantes
Primeiro queremos agradeçer a todos que nos apoiaram nos ultimos anos, e especialmente o ano passado e desejar um bom ano em 2019 para todos.
Entrámos na primeira semana de 2019 com muito, mas mesmo muito trabalho em frente. Estamos já a preparar-nos para o nosso primeiro dia no tribunal de Loulé, porque fomos notificados pelo tribunal que uma audiência prévia está agendada para dia 11/02/2019, às 14:00 horas. Ler mais aqui:
************************************************************************
Dear Supporters & Friends
First we want to take this opportunity to thank you for all your support in the past, and especially during last year, while at same time wish you and your family a fantastic 2019.
We start 2019 preparing for our first day in the Loulé court, which is scheduled for the 11th of February at 14h00 when a preliminary hearing will take place. You can read more here:
http://asmaa-algarve.org/en/news/what-s-new/gov-galp-eni-versus-the-people-we-have-a-court-date
************************************************************************
Other links:
Oil & Gas Exploration: Overview of Voting in Portuguese Parliament on 21 Dec 2018 http://asmaa-algarve.org/en/news/what-s-new/oil-gas-exploration-overview-of-voting-in-portuguese-parliament-on-21-dec-2018
ASMAA's 2018 Year in Review. http://asmaa-algarve.org/en/news/what-s-new/asmaa-s-2018-year-in-review
A Galp / ENI desistiram mesmo de procurar petróleo e gás no Algarve?
http://asmaa-algarve.org/en/news/noticias/a-galp-eni-desistiram-mesmo-de-procurar-petroleo-e-gas-no-algarve
*************************************************************************
MAKE A DONATION NOW
Mas a realidade outra vez, é que os nossos fundos estão novamente esgotados. Entrámos em 2019 com uma dívida de cerca de 6.000 € - custos que já foram incurridos nesta campanha até o dia 30 de dezembro 2018, mas que ainda não conseguimos pagar tudo porque os fundos angariados não foram suficientes para cobrir custos. Neste momento temos que pagar até o dia 11 Janeiro o valor de 3484,68€. ( mas só temos 78€ desponiveis). O que resulta num grande aumento nas nossas obrigações financeiras nas próximas semanas e num grande stress outra vez. Se poder ajudar agradecemos.
You can donate via PayPal (including credit card payments): info@asmaa-algarve.org or through the donate button on our website: http://asmaa-algarve.org/en/donate
Or via Bank Transfer (EFT) -
BANK: SANTANDER TOTTA (LAGOS ALGARVE)
ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association
IBAN: PT50 0018 0008 02686698020 51
REF: ANTI OIL&GAS – LEGAL CAMPAIGN
Our funds are once again depleted and we enter 2019 with a legal debt of nearly 6,000€ for this anti-oil battle brought into the new fiscal year. While most people were enjoying a break between Christmas and New Year, our team was busy working, which means more costs were incurred. Until the 11 January we have to pay an amount of 3484,68€, and currently we are down to 78€. If you can assist we will be deeply grateful.
***********************************************************************
Thanks for everything you do - we would not be here if it wans't for you and your support. Thank you once again.
Estamos muito gratos pelo vosso apoio - não teriamos conseguido chegar até agora se não fosse termos o vosso apoio durante todos os anos. Obrigada.
The ASMAA Team
PS: We invite you to take a minute and donate to assist our association to continue with our campaigns. If you have already done so. Thank you.
We are a very small association staffed only by volunteers. ASMAA does not accept any money from government, political parties, foundations or from big business. We are funded mainly by small donations from members of the public just like you.
You can donate via PayPal (including credit card payments): info@asmaa-algarve.org or through the donate button on our website: http://asmaa-algarve.org/en/donate
Or via Bank Transfer (EFT) -
BANK: SANTANDER TOTTA (LAGOS ALGARVE)
ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association
IBAN: PT50 0018 0008 02686698020 51
REF: ANTI OIL&GAS – LEGAL CAMPAIGN