12.000 firme, avanti così! / 12.000 signatures, let's go!

Ieri, 8 aprile 2021, siamo arrivati a un traguardo importante: 12.000 firme, un risultato condiviso con tutti voi che avete sostenuto la grande causa di Conservazione a favore del Vallone delle Cime Bianche, in Val d'Ayas. 

Il Vallone, purtroppo, è oggi più che mai a rischio: nell'ottobre 2020 è stato lanciato il nuovo bando per un altro studio di fattibilità per la realizzazione del nuovo impianto, descritto e commissionato in dettaglio nel bando stesso. Un approfondimento delle fonti originali è disponibile nel link di Varasc.it.

Vi chiediamo ancora un aiuto, per dare voce al nostro amato e ancora intatto Vallone: siate testimoni della sua difesa. Aiutateci a "parlarne e farne parlare", condividete questa petizione, pubblicate e condividete parole, immagini e pensieri in sua difesa. Creiamo una massa critica in grado di far capire ai cosiddetti "decisori" politici che no, questo scempio non passerà sotto silenzio. 

La Conservazione è la chiave!

English version: 

Yesterday, April 8th 2021, this petition reached an important threshold: 12.000 signatures, a great result to be fully shared with you all. With our utmost gratitude for your ceaseless support to this great Conservation cause, in favor of the beautiful, pristine Cime Bianche Valley.

Our valley is currently and more than ever threatened by a new feasibility study, to be appointed and carried out within October 31st, 2021. Please, help us sharing once again this petition appeal, this cry for help. Help us creating a positive reaction mass, spreading the news of this endangered Valley and the urge to its defense. We shall never surrender.

Conservation is the Key!