José Joaquín de Arrillaga - born in Guipúzcoa, Spain in 1750 - served twice as Governor of the Californias and was appointed first Governor of Alta California in early 19th century. Arrillaga died in 1814 and is the only Spanish Governor of California, in due exercise of its position powers, buried on US soil. / José Joaquín de Arrillaga - nacido en Guipúzcoa, España en 1750 - ejerció en dos ocasiones como Gobernador de las Californias y a comienzos del siglo XIX fue nombrado primer Gobernador de la Alta California. Arrillaga murió en 1814 y es el único Gobernador de California de la época española, en ejercicio efectivo del cargo, enterrado en suelo estadounidense. 

According to US historian Hubert Howe Bancroft, Arrillaga was 'an efficient and honest officer of most excellent private character, and a model governor as far as the performance of routine duties was concerned'. / Según el historiador norteamericano Hubert Howe Bancroft, Arrillaga fue 'un oficial eficiente y honesto, de excelente trato personal. Un Gobernador modélico en el cumplimiento de las obligaciones correspondientes a su cargo'. 

However, his tomb is shockingly semi-neglected in the ruins of Mission Soledad, 43 miles south of Monterey, CA. / Sin embargo, su tumba se encuentra sorprendentemente semiabandonada en las ruinas de la Misión de Nuestra Señora de la Soledad, 68 km al sur de Monterrey, California. 

We want to raise the attention from both current California Governor and the Embassy of Spain in Washington to provide a worthy burial ground to Governor Arrillaga at Mission Soledad, CA. / Queremos llamar la atención tanto del actual Gobernador de California como de la Embajada de España en Washington para que den un digno emplazamiento al Gobernador Arrillaga en la Misión de Nuestra Señora de la Soledad.