eng: too often people judge by labels, with which one is associated.
in the case of the lgbt community, these labels are associated based on one's sexual orientation, but is that really what matters about a person?
and this is where some people get it wrong, because being straight, being gay, pansexual, bisexual, Trans or asexual, doesn't make a person different than others.
they are just useless labels that give a name to their normality.
being "normal" does not mean simply being straight, loving a sex other than one's own, because everyone has their own idea, their own meaning of this word.
"normal" ... each of us is differently normal, and instead of judging the normality of others, we must focus on ourselves.
it is not a label that reflects the quality of the person.
with this petition, however, we want to focus on the people who are part of the music industry, because they, like each of us, are free to be themselves, even under the eyes of millions of people.
these people shouldn't be afraid to say "I'm gay" or "I'm bisexual" for fear of losing their fans.
fans are like family, they support you day and night from all over the world and you don't have to be afraid of their judgments.
it is true, it is not easy.
there is the constant fear of losing what has been created after a long work, but that is why we are here today, with this petition.
we want to give voice to those who do not have the courage to speak, we want to support all those singers who are afraid to admit who they really are.
love goes beyond prejudices, it goes beyond insults or lines of a contract.
loving the person you love, be it a woman, a man or a transsexual, is just your idea of ​​normality.

ita: troppo spesso le persone giudicano in base a delle etichette, a cui si viene associati.
nel caso della comunità lgbt, queste etichette vengono associate in base al proprio orientamento sessuale, ma è davvero questo ciò che conta di una persona?
ed è qui che alcune persone sbagliano, perché essere etero, essere gay, pansessuale, bisessuale, Trans o asessuale, non rende una persona diversa rispetto alle altre.
sono solo inutili etichette che danno un nome alla propria normalità.
essere "normali" non significa essere semplicemente etero, amare un sesso diverso dal proprio, perché ognuno ha la propria idea, il proprio significato di questa parola.
"normali"... ognuno di noi è diversamente normale, e al posto di giudicare la normalità degli altri, bisogna concentrarsi su se stessi.
non è un'etichetta a rendere la qualità della persona.
con questa petizione, però, vogliamo concentrarci sulle persone che fanno parte dell'industria musicale, perché loro come ognuno di noi è libero di essere se stesso, anche sotto gli occhi di milioni di persone.
queste persone non devono avere paura di dire "io sono gay" o "io sono bisessuale", per paura di perdere i propri fan.
i fan sono come una famiglia, ti sostengono giorno e notte da ogni parte del mondo e non devi avere paura dei loro giudizi.
è vero, non è facile.
si ha la costante paura di perdere ciò che è stato creato dopo lungo lavoro, ma è per questo che siamo qui oggi, con questa petizione.
vogliamo dare voce a chi non ha il coraggio di parlare, vogliamo supportare tutti quei cantanti che hanno paura di ammettere ciò che sono davvero.
l'amore va oltre ai pregiudizi, va oltre a degli insulti o a delle righe di un contratto.
amare la persona che si ama, che sia donna, uomo o transessuale, è solo la propria idea di normalità.