Attendu que les citoyens de Mercier-est de l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve de Montréal sont coincés au centre des travaux du Ministère des transports du Québec sur le chantier du pont tunnel Louis-Hyppolite Lafontaine depuis près d'un an et pour encore plusieurs années

Que l'intersection Honoré-Beaugrand et Souligny a été réorientée vers le nord pour favoriser la fluidité des automobilistes des banlieues sud de Montréal arrivant du tunnel et se dirigeant vers la 25 nord au détriment des résidents du secteurs qui eux sont soumis à de très vastes détours,

Que cette même intersection a de surcroit été fermée jusqu'en avril 2022 à la hauteur de l'avenue Dubuisson pour faire l'installation d'un feu de circulation permanent à la demande de l'arrondissement mais qu'à ce jour du 16 aout 2022 elle est toujours fermée pour des raisons de synchronisation des feux avec le passage des trains du CN,

Nous, citoyens de Tétreaultville, souhaitons la coopération de toutes les parties concernées et leur demandons d'orchestrer les travaux afin de réouvrir l'intersection vers le nord pour le début du mois de septembre, et, le cas échéant, de gérer la répartition des frais entre les parties impliquées en parallèle.

Ceci afin de désenclaver plusieurs milliers de résidents qui subissent cette situation déplorable depuis trop longtemps, quelles qu'en soient les raisons.