- Agosto / Août / August 2018
- v. Española -- Julio 2018--- CRISIS del Poder JUDICIAL PERUANO
Por razones de irregularidades: tráfico de influencia y de corrupción, algunos miembros del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) Peruano y otros Magistrados del Poder Judicial de la corte Suprema del Perú han tenido que renunciar a sus funciones. La segunda sala Transitoria Penal de la corte Suprema que llevaba nuestro juicio de apelación al respecto de la primera sentencia ha sido desarticulada por las razones enunciada anteriormente. Es ahora la sala Permanente Penal Suprema quien llevará el juicio.
https://elpais.com/internacional/2018/07/19/america/1532015734_602199.html
http://www.rfi.fr/ameriques/20180720-une-affaire-corruption-plonge-justice-peruvienne-crise
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-44892884
El AUTOR MATERIAL no está en la cárcel
Los AUTORES INTELECTUALES no están en la cárcel
Este asesinato causó conmoción en Perú hasta llegar al nº8 del ranking de los crimines del 2012
Continuamos pidiendo a las autoridades superiores, Justicia y Respeto a las Víctimas
Gracias por haber decidido estar presente con nosotros y decirlo, aquí y ahora!
Olivier
-----Version française : Juillet 2018 - CRISE du POUVOIR JUDICIAIRE PERUVIEN
Pour des raisons d'irrégularités: influence et de corruption, certains membres du Conseil national de la magistrature du Pérou (CNM) et d'autres juges de la Cour Suprême du Pérou ont dû démissionner de leurs fonctions. La deuxième Chambre Criminelle Transitoire de la Cour Suprême qui était en charge de l'appel du jugement de la première instance a été dissoute pour les raisons indiquées auparavant. C'est maintenant la Chambre Suprême criminelle Permanente qui se chargera du jugement en deuxième instance.
http://www.rfi.fr/ameriques/20180720-une-affaire-corruption-plonge-justice-peruvienne-crise
https://elpais.com/internacional/2018/07/19/america/1532015734_602199.html
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-44892884
L'AUTEUR MATERIEL du crime n'est pas en prison
Les AUTEURS INTELLECTUELS ne sont pas en prison
Cet assassinat a provoqué une forte commotion au Pérou jusqu’au point d'atteindre la 8ème place dans le palmarès des pires crimes en 2012
Nous continuons à demander auprès des autorités supérieures que Justice soit Rendue et le Respect pour les Victimes
Merci encore, du fond du cœur, d’avoir décidé d’être présent et de le dire, ici et maintenant !
Olivier
-----English version: July 2018- CRISIS of PERUVIAN JUDICIAL POWER
Some members of the Peruvian National Council of Magistrates (CNM) and other Judges of the Peruvian Supreme Court have had to resign their positions due to abuse of influence and corruption. The second Transitory Criminal Chamber of the Supreme Court that was considering our appeal against the first sentence has therefore been disbanded. Now, the Supreme Criminal Permanent Chamber will hear the appeal.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-44892884
http://www.rfi.fr/ameriques/20180720-une-affaire-corruption-plonge-justice-peruvienne-crise
https://elpais.com/internacional/2018/07/19/america/1532015734_602199.html
The KILLER is not in jail
The CONSPIRATORS are not in jail
This murder caused shock in Peru to the point of reaching 8th place on the list of worst crimes in 2012
We continue calling for Respect and Justice from higher authorities to victims
Thank you for choosing to stand alongside us and for saying it, here and now!
Olivier