01/03/16 Version Française : Février a été le mois de vacances pour le pouvoir judiciaire péruvien. Nous restons dans l'attente de la nouvelle désignation de la composition des membres du tribunal et que s'ouvre de nouveau le procès. L'auteur du crime n'est pas en prison Les auteurs intellectuels ne sont pas en prison L'acte de tuer un être humain vulnérable est en soit lamentable car une vie est irremplaçable. Mais l'impunité des auteurs le rend plus cruel et douloureux pour ceux qui croient et défendent la justice. Personne est au dessus de la loi ! Nous avons espoir pour que les autorités supérieures agissent efficacement afin que ce crime ne reste pas impuni ! Merci pour nous soutenir et diffuser cette information ---------- Versión española : Febrero es un mes de vacaciones para el poder judicial peruano.Quedamos a la espera de la reconstitución del tribunal debido al nombramiento de sus nuevos miembros y que se pueda reanudar el juicio. El autor material no está en la cárcel Los autores intelectuales no están en la cárcel El acto de matar a un ser humano vulnerable es en sí lamentable ya que una vida es insustituible. Pero la impunidad de los autores lo hace aún más cruel y doloroso para los que creen y defienden la justicia. ¡Nadie está por encima de la ley! Confiamos en que las autoridades superiores actúen con eficacia para que este crimen no quede impune! Gracias por apoyarnos y difundir esta información. ---------- English version: The Peruvian justice system closes down for holidays in February. We are waiting for the new tribunal members to be appointed in this case. Moreover, we are waiting for the trial to restart. The killer is not in jail The conspirators are not in jail The act of killing a human being in itself deplorable because a life is irreplaceable. But impunity for those involved makes it even more cruel and painful for those who believe in and uphold justice. Nobody is above the law! We remain hopeful that the higher authorities will act decisively so that this crime does not go unpunished! Thank you for supporting us and sharing this information