- v. española ------------------------------------ MEDIADOS DE MAYO DEL 2015, SE INICIÓ EL JUICIO EN LA SEGUNDA SALA PENAL REUS - LIMA NORTE (PERÚ) CONTRA LOS PRESUNTOS AUTORES INTELECTUALES Y MATERIALES DEL ASESINATO. Cambios internos en los miembros del tribunal no estuvieron facilitando el desarrollo del Juicio Oral. Situación que se acentuó con la asistencia irregular de los procesados y de sus abogados a las audiencias, lo que hubiese podido demorar y paralizar el proceso judicial. El autor material no está en la cárcel Los autores intelectuales no están en la cárcel El acto de matar a un ser humano vulnerable es en sí lamentable ya que una vida es insustituible. Pero la impunidad de los autores lo hace aún más cruel y doloroso para los que creen y defienden la justicia. ¡Nadie está por encima de la ley! Confiamos en que las autoridades superiores actúen con eficacia para que este crimen no quede impune! Gracias por apoyarnos y difundir esta información. - v. française ------------------------------------ MI MAI 2015, S’EST OUVERT LE PROCÈS DANS LA DEUXIÈME SALLE PÉNALE REUS À LIMA-NORD (PÉROU) CONTRE LES PRÉSUMÉS AUTEURS INTELLECTUELS ET MATÉRIEL DE CE MEURTRE. Les changements internes des membres du tribunal n’étaient pas entrain de faciliter le déroulement du procès. Cette situation fût accentuée par l’absence irrégulière aux audiences de la part des présumés auteurs intellectuels et de leurs avocats. En effet, cette absence irrégulière aurait pu provoquer à la longue un blocage de la procédure judiciaire. L'auteur matériel du crime n'est pas en prison Les auteurs intellectuels ne sont pas en prison L'acte de tuer un être humain vulnérable est en soit lamentable car une vie est irremplaçable. Mais l'impunité des auteurs le rend plus cruel et douloureux pour ceux qui croient et défendent la justice. Personne est au dessus de la loi ! Nous avons espoir pour que les autorités supérieures agissent efficacement afin que ce crime ne reste pas impuni ! Merci pour nous soutenir et diffuser cette information - v. english ------------------------------------ IN MAY 2015, THE TRIAL AGAINST THE ALLEGED MASTERMINDS AND PERPETRATORS BEHIND THE MURDER GOT UNDERWAY IN THE SECOND CRIMINAL DIVISION OF REUS - NORTH LIMA (PERU). However, changes in the judges in charge of proceedings did not help the trial to run smoothly. This situation was accentuated by the absence on occasions of the accused and their lawyers at the hearings, which could have delayed and stalled the trial. The killer is not in jail The conspirators are not in jail The act of killing a human being in itself deplorable because a life is irreplaceable. But impunity for those involved makes it even more cruel and painful for those who believe in and uphold justice. Nobody is above the law! We remain hopeful that the higher authorities will act decisively so that this crime does not go unpunished! Thank you for supporting us and sharing this information