Мы обращаемся к руководству Венецианской биеннале и международному художественному сообществу в связи с информацией о возобновлении участия России и возвращении российского государственного павильона.

Мы выступаем против этого решения. На четвёртый год полномасштабной войны возвращение российского павильона не является нейтральным культурным актом: оно приобретает символическое значение и становится частью нормализации сотрудничества с государством-агрессором.

Фактически павильон не функционировал с 2022 года, когда художни_цы и куратор_ки отказались участвовать в выставке. Российское государство формально не отказывалось от участия — закрытый павильон России стал возможным в результате этической реакции художественного сообщества на войну.

В 2021 году комиссаром павильона на восемь лет была назначена Анастасия Карнеева — соосновательница Smart Art и дочь зампреда Ростеха (российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения), генерала в отставке Николая Волобуева. 
Её соосновательница по Smart Art Екатерина Винокурова — дочь министра иностранных дел Сергея Лаврова. Всё это не позволяет рассматривать проект как независимую культурную инициативу.

Риторика кураторской концепции российского павильона в этом году особенно цинична. Например, упоминание «периферийных голосов», «многоязычной полифонии культур» и международного обмена формально заимствуют язык деколониального и постколониального дискурса. При этом Россия прямо сейчас ведет колониальную войну и уничтожает независимую культуру у себя дома. Внутри страны деколониальные инициативы последовательно криминализируются: «Азиаты России», «Абориген Форум», Международный комитет коренных народов России и «Форум свободных государств ПостРоссии» (вместе с 172 подразделениями) в 2024 году были признаны экстремистскими или террористическими организациями.

Когда этим языком пользуется государственное представительство страны, ведущей агрессивную войну и подавляющей независимое культурное поле, критический язык сопротивления превращается в инструмент отмывания политической репутации от крови войны и диктатуры. 

Нарратив об «искусстве вне политики» активно используется российским режимом и частью арт-индустрии для нормализации присутствия российского государственного искусства за рубежом. Публичные заявления Михаила Швыдкого о возвращении России в Биеннале подтверждают, что павильон функционирует как инструмент российской гибридной войны в Европе: 

"Это ещё одно доказательство того, что русская культура не изолирована и что попытки её “отменить”, предпринимаемые западными политическими элитами на протяжении последних четырёх лет, не увенчались успехом".

Внутри России продолжаются репрессии: выставки цензурируются, независимые культурные институции закрываются, художники сталкиваются с уголовными делами, многие оказались в изгнании. Но даже за пределами страны антирежимные культурные деятели и активисты сталкиваются с преследованием и покушениями.

Более тысячи политических заключенных, включая десятки художников, отбывают наказание в пыточных условиях российских колоний. Люди погибают в заключении в результате пыток и намеренного неоказания медицинской помощи. Государство устраняет политических оппонентов - мы помним убийства Алексея Навального, Бориса Немцова, Анны Политковской, Натальи Эстемировой. В условиях системного государственного насилия не может быть речи о нейтральном культурном представительстве России. 

Венецианская биеннале позиционирует себя как пространство международного диалога и критической рефлексии. Солидарность в художественном сообществе требует задавать неудобные вопросы, критически анализировать институциональные решения и противостоять нормализации государственных нарративов.

Мы призываем руководство Биеннале учитывать политический и этический контекст, не становиться площадкой для символической реабилитации государства, продолжающего войну и репрессии, а также требуем большей прозрачности относительно условий возвращения российского павильона.

Прежде всего письмо адресовано международному художественному сообществу, а также итальянской общественности, для которой Биеннале являются важной частью культурной и гражданской жизни. 

Молчание в такие моменты тоже становится формой соучастия.

Письмо будет направлено на официальные адреса администрации и пресс-служб Венецианской биеннале.

English version: https://c.org/7pfKpt66tx

Публично поддержали:

Вика Привалова, художница, режиссёрка, активистка Феминистского Антивоенного Сопротивления 

Диана Мейерхольд, художница, режиссёрка, политическая активистка

Надя Толоконникова, Pussy Riot, художница, бывшая политзаключенная

Дарья Серенко, писательница, активистка Феминистского Антивоенного Сопротивления 

Лёля Нордик, художница, активистка Феминистского Антивоенного Сопротивления 

(подписи обновляются)