Proroga delle Scadenze ERSU e Accelerazione del Rilascio del Codice Fiscale per Studenti Internazionali a Messina

 

Noi, studenti iraniani e internazionali dell’Università Degli Studi di Messina, rivolgiamo questo appello alle seguenti autorità:

• ERSU Sicilia
• ERSU Messina: Presidente del Consiglio di Amministrazione, Direttrice e Responsabile UOB1/UOB2
• Assessorato Regionale dell’Istruzione e della Formazione Professionale della Regione Siciliana
• Università degli Studi di Messina: Rettore, Welcome Office, Ufficio Internazionale
• Agenzia delle Entrate (per il rilascio del codice fiscale)

 

ATTENZIONE: Firmare la petizione è solo il primo passo. Per rendere la nostra richiesta efficace, è NECESSARIO che ogni firmatario studente compili anche il modulo ufficiale qui: https://forms.gle/2USukHT91fcVN7Fz8

I nostri dati (nome, email, numero di matricola) sono fondamentali per dimostrare alle autorità l'impatto reale di questo problema. Senza questi dati, la petizione rimane una semplice opinione online. Grazie per la vostra collaborazione.

  

 

Problema 1 – Scadenze ERSU

Il recente conflitto in Iran ha reso impossibile per molti studenti ottenere documenti e visti in tempo dall’Ambasciata d’Italia a Teheran, causando un arrivo ritardato a Messina.
Di conseguenza, numerosi studenti non riescono a rispettare le scadenze delle borse di studio ERSU, neanche quella del 28 novembre.

 

 

Problema 2 – Codice Fiscale

La nuova procedura per il rilascio del codice fiscale richiede fino a due mesi.
Senza un codice fiscale attivo, è impossibile stipulare contratti d’affitto, aprire un conto bancario e soprattutto ottenere l’ISEE, necessario per la domanda di borsa di studio.

 

 

Impatto

1. Gli studenti non riescono a rispettare i requisiti né per motivi di guerra né per ritardi burocratici.
2. Ticket e email inviati a ERSU Messina e agli uffici competenti sono stati chiusi o lasciati senza risposta.
3. La situazione crea disuguaglianza, difficoltà economiche e rischi di esclusione accademica per un’ampia parte di studenti internazionali.
4. Questa situazione rischia di compromettere l’internazionalizzazione dell’Ateneo e della città, disincentivando futuri studenti a scegliere Messina.

 

 

Precedente

Altri enti per il diritto allo studio (es. DSU Torino, ER.GO Emilia-Romagna) hanno già prorogato le scadenze per studenti iraniani in condizioni simili.

 

 

Richiesta

 

Chiediamo rispettosamente:

1. Ad ERSU Sicilia e Messina: proroga immediata delle scadenze per permettere a tutti gli studenti di presentare domanda.
2. All’Agenzia delle Entrate e all’Università di Messina: attivazione di una procedura rapida o prioritaria per il rilascio del codice fiscale agli studenti internazionali.
3. A tutte le autorità coinvolte: garantire comunicazione chiara e continua, mantenendo i canali (ticket/email) aperti fino alla risoluzione dei casi.

 

Questa petizione rappresenta gli studenti iraniani e internazionali che chiedono soltanto pari opportunità rispetto ai colleghi.

Invitiamo le autorità competenti ad agire con urgenza, responsabilità ed equità.

-------------------------------------------------------------

Extension of ERSU Deadlines and Acceleration of Codice Fiscale Issuance for International Students in Messina

 

We, Iranian and international students at the University of Messina, address this petition to the following authorities:

• ERSU Sicilia
• ERSU Messina: President of the Board of Directors, Director and Manager of UOB1/UOB2
• Regional Department of Education and Vocational Training of the Sicilian Region
• University of Messina: Rector, Welcome Office, International Office
• Agenzia delle Entrate (For Obtaining Codice Fiscale)

 

ATTENTION: Signing the petition is only the first step. To make our request effective, it is NECESSARY for every student signatory to also complete the official form here: https://forms.gle/2USukHT91fcVN7Fz8

Our data (name, email, student ID number) is essential to demonstrate the real impact of this problem to the authorities. Without this data, the petition remains just an online opinion. Thank you for your cooperation.

 

Problem 1 – ERSU Deadlines

The recent conflict in Iran has made it impossible for many students to obtain documents and visas in time from the Italian Embassy in Tehran, causing delayed arrivals in Messina.
As a result, many students cannot meet the ERSU scholarship deadlines, including the one on 28 November.

 

 

Problem 2 – Codice Fiscale

The new procedure for issuing the codice fiscale takes up to two months.
Without an active codice fiscale, students cannot sign rental contracts, open bank accounts, or obtain the ISEE required for scholarship applications.

 

 

Impact

1. Students are unable to meet requirements due both to war-related delays and bureaucratic delays.
2. Tickets and emails sent to ERSU Messina and related offices have been closed or left unanswered.
3. This creates inequality, financial hardship, and the risk of academic exclusion for many international students.
4. This situation risks compromising the internationalization of the University and the city, discouraging future students from choosing Messina.

 

 

Comparison

Other scholarship bodies in Italy (e.g., DSU Torino, ER.GO Emilia-Romagna) have already extended deadlines for Iranian students facing similar difficulties.

 

 

Request

 

We respectfully ask:

1. ERSU Sicilia and Messina: to immediately extend deadlines so all students can apply.
2. Agenzia delle Entrate and the University of Messina: to activate a fast-track or priority procedure for issuing codice fiscale to international students.
3. All authorities involved: to ensure clear, continuous communication, keeping channels (tickets/emails) open until each case is resolved.

 

This petition represents Iranian and international students who seek only equal opportunities as their peers.

We call upon the relevant authorities to act urgently, responsibly, and fairly.