Di: Excelencia Bhumibol Adulyadej y Ministro Vichet Kasemthoungsri de Tailandia: Libertad a "Bua Noi", con 27 años en zoo / Tell: Excellency Bhumibol Adulyadej and Minister Vichet Kasemthoungsri of THAILAND: FREEDOM to "Bua Noi", with 27 years in a zoo
The Issue
Di a Su Excelencia, Bhumibol Adulyadej y Minister Vichet Kasemthoungsri de TAILANDIA:
LIBERTAD para "Bua Noi", después de 27 años en un zoológico!.
PARA ESTO!. Nosotros somos el cambio!.
"Bua Noi" es alguien!.
Somos su voz!.
Libertad para "Bua Noi" AHORA!.
Tailandia: Campaña de libertad de gorila "Bua Noi" de zoológico de gran altura.
Bua Noi (Pequeña loto) mira a través de los barrotes de su jaula en el zoo Pata, situado en la planta superior de un centro comercial de Bangkok.
Activistas defensores de los derechos animales han recogido más de 35.000 firmas para pedir que la gorila pueda ir a un santuario, ya que ha permanecido cautiva en soledad durante más de 27 años bajo pésimas condiciones de vida. El director del centro se ha negado hasta la fecha a liberar a BuaNoi.
Aún hay quienes desconocen que esto pasa y que se trata de una injusticia; hace falta crear más consciencia para que la historia de "Bua Noi" cambie y nunca se repita en ningún lugar del mundo.
"Bua Noi" es un gorila sin libertad por 27 años; en una jaula, en precarias condiciones.
"Bua Noi" vive sola, entre garrotes.
Sin conocer de amor; hogar; caricias; juegos; amigos: VIDA LIBRE.
Nosotros podemos darle la libertad para ir a un Santuario.
No porque se lo merezca. Porque es justo.
Si nosotros no hacemos el cambio: ¿Quién lo hará?.
Participa de este cambio:
Por una mejor vida para "Bua Noi", un ser que te recuerda: "Que ella es alguien".
Con sentimientos y necesidades como nosotros.
Démosle aire fresco a "Bua Noi" por piedad.
Firma; comenta; comparte y sé defensor de los que no tienen voz.
A tí, te cuesta el valor de una entrada: verla y a ella: Su Vida Entera.
Difunde en tu facebook; páginas sociales y cada medio que encuentres de difusión masiva.
Por favor y muchas gracias, por cada cosa de tí.
Así sea.
Meditaciones:
<Todo ser vivo tiene que nacer con la ley natural; legal e inalienable.
27 años es demasiado castigo por haber nacido.
<Dentro de los muros de la prisión de cada zoológico, se sientan almas torturadas con los ojos vacíos y espíritus rotos.
<Si yo puediera hacer algo por <Bua Noi>, abro esa pequeña jaula y le digo = corre, corre rápido!. Sé libre!.
¿Quién borró su sonrisa de niña?.
Tal vez, podemos devolverla!.
Ella no puede ir a un bosque por su largo cautiverio,
pero ella puede ir a un Santuario para descansar en libertad!.
Y yo también!.
Entonces, voy a descansar!.
Hoy, ella te recuerda: "Yo soy alguien".
<No esperemos que la libertad para <Bua Noi> sea la tan temida muerte y nosotros declaremos "victoria".
Que nuestras firmas electrónicas y difusión, la salven, antes.
Durante siete años, PETA ha presionado para el cierre del Zoo Pata y trabajado para educar al público sobre cómo condescendiente la instalación decrépito apoya la reclusión continuada de los animales que se encuentren allí. PETA ha publicado fotos de animales que languidecen en recintos estériles, negó todo lo que es natural e importante para ellos, y también lanzó una campaña celebridad contundente que dirige el zoológico.
Investigador de PETA visitó el zoológico de la semana pasada y documentado que los animales estaban soportando aburrimiento extremo. Algunos fueron tan destrozado que no hicieron nada más que mirar al mismo punto en la pared de su recinto, mientras que otros, literalmente, se habían vuelto locos por el confinamiento-paseaban continuamente o se lanzaron contra el costado de sus jaulas. Sabemos que la miseria, la soledad y el aburrimiento que Bua Noi del gorila y los otros animales sufren cada día, así que si los informes de que algunos animales se están moviendo son exactos, será un día para celebrar. También esperamos la tienda por departamentos encontrará nuevos hogares para todos los animales y cerrará el parque zoológico para siempre.
Martes 21 de abril 2015 =
Mis Amigos:
Este año, comencé una Petición para liberar a la gorila "Bua Noi", con 27 años de cautiverio; en el zoológico, PATA, en Tailandia.
"Bua Noi" estaba muy triste porque su especie, es muy sociable.
Su jaula es muy pequeña y con la falta de amor; hábitat; compañía de sus congéneres y sin libertad ,"Bua Noi" está aniquilada.
Junto con la página de Peticiones, cada vez que solicité semanalmente, la recogida de firmas, las envié, desde mi correo electrónico, para presionar, dos veces.
El lunes 23 de marzo de este año, me dijeron que los animales y "Bua Noi" estaban libres. Fue una Victoria justa, pero tarde, para muchos animales.
Debido a que estaban locos e insanos; perdidos en la nada; ausentes y lejos de todo.
Aún así, los animales se están transportando a los Santuarios, en forma personalizada, de acuerdo a la situación clínica, de cada uno.
Yo, pregunté acerca de "Bua Noi", hace unos días, me contestaron, que en el mes de julio, "Bua Noi" será liberada.
Pero hoy en día, por desgracia, el Sr. Michael Sisson me escribió para pedirme, reabra la Petición para ayudar a liberar a Bua Noi.
El Sr. Michael Sisson y para quién, él representa, NO creen en la liberación de Bua Noi.
Yo les pido, de rodillas, firmar; comentar; compartir y entender esta situación.
No se olviden de "Bua Noi", en su memoria emotiva.
Bua Noi está, todavía sin libertad (en cautiverio).
Ella cumplirá 28 años en cautiverio.
Misericordia, para ella, por favor.
No deseo, la muerte, como su libertad.
"Bua Noi" debe ir a un Santuario para descansar.
Ella nos tiene a nosotros, sólamente!.
¿Vas a dejarla allí, sola?.
Trabaje, conmigo, por favor!.
Dios la bendiga y que Dios te bendiga.
Muchas gracias.
[Yo hice la Petición para Bua Noi, pero el Gobierno de Tailandia, dio todos los animales del zoológico PATA, pero no a mi Bua Noi!.
Ella está sola!.
Sin libertad!].
P. D=
de:
Michael Sisson =
"Bua Noi aún no está libre. Pata Zoo ha solicitado una ampliación de la orden del gobierno de moverla. Usted debe abrir su petición de nuevo si le gustaría".
========================================>>>>>>>>>>
<Tell to His Excellency, Bhumibol Adulyadej and Minister Vichet Kasemthoungsri of THAILAND:
FREEDOM FOR "Bua Noi", after of 27 years in a zoo!.
STOP THIS!. WE ARE THE CHANGE!.
"Bua Noi" is someone!.
We are her voice!.
FREEDOM for "Bua Noi" RIGHT NOW!.
Thailand: Campaign to freedom of gorilla "Bua Noi" from high-rise zoo.
"Bua Noi" (small lotus) looking through the bars of his cage at the zoo Pata, situated on the top floor of a shopping center in Bangkok.
Activists Animal rights advocates have collected more than 35,000 signatures calling for the gorilla can go to a sanctuary, and that has remained captive in solitude for over 27 years under poor living conditions. The director of the center has so far refused to release BuaNoi.
There are still those who are unaware that this happens and that is an injustice; Needless to create more awareness for the story of "Bua Noi" change and never be repeated anywhere in the world.
"Bua Noi" is a gorilla without freedom for 27 years; in a cage, in precarious conditions.
"Bua Noi" lives alone, between iron gates.
without to know of love; home; caresses; games; friends: FREE LIFE.
We can give her the freedom to go to a Sanctuary.
Not because she deserves. Because it is right and is justice.
If we don't make the change: Who will do it?.
You can take part in this change:
For a better life for "Bua Noi", a being who reminds you: "That she is someone".
With feelings and needs as us.
Give her "fresh air" to "Bua Noi" for mercy.
Sign; comment; share and I know defender of the voiceless
To you, costs you, the value of an entry, to "Bua Noi" her whole Life.
Spread (share) on your facebook; social pages and find every means of dissemination.
Please and thank you very much, for everything to you.
So be it.
Meditations:
<Every living thing must be born with the natural law; legal and inalienable.
27 years is too much punishment for have borned.
< Within the prison's walls of every zoo, sit tortured souls with empty eyes and broken spirits.
<If I would can make something for <Bua Noi>, I open that small cage and tell her=runs, runs fast!. Be free!.
Who erased her smile of child?.
Maybe, we can return it!.
She can't go to a forest for her long captivity,
but she can go to a Sanctuary to rest in freedom!.
And I, too!.
Then, I will rest!.
Today, she remember you, "I'm someone".
<Don't wait that the freedom for <Bua Noi> either the dreaded death and we declare us "triumph".
That our signatures electronic and spread, save her before.
For seven years, PETA has pushed for the closure of the Pata Zoo and worked to educate the public about how patronizing the decrepit facility supports the continued confinement of the animals held there. PETA has published photos of animals languishing in barren enclosures, denied everything that is natural and important to them, and also released a hard-hitting celebrity campaign that targeted the zoo.
PETA’s investigator visited the zoo last week and documented that animals were enduring extreme boredom. Some were so broken that they did nothing but stare at the same spot on the wall of their enclosure, while others had literally been driven insane by confinement—they paced continuously or threw themselves against the side of their cages. We know the misery, loneliness, and boredom that Bua Noi the gorilla and the other animals endure every single day, so if the reports that some animals are being moved are accurate, it will be a day to celebrate. We also hope the department store will find new homes for all the animals and close the zoo for good.
========================================>>>>>>>>>>
Tuesday 21 April, 2015=
My Friends:
This year, I started a Petition to free to the gorilla "Bua Noi", with 27 years of captivity; at the Zoo, PATA, in Thailand.
"Bua Noi" was very sad because its specie, is very sociable.
Its cage is very small and with the lack of love; habitat; company of conspecifics and freedom, "Bua Noi" is annihilated.
Along with the Page of Petitions, each time that I requested weekly the collection of signatures, I sent them, from my email, to press, twice.
On Monday March 23 this year, I was told that animals and "Bua Noi" were free.
It was a fair Victoria, but later, for many animals.
Because they were insane and crazy; lost in nothingness; (absent) away from it all.
Still, the animals are being transporting to Sanctuaries, in form personalized, according to the clinical situation of each one.
I asked about of "Bua Noi", days ago, they answered me, that in the month of July "Bua Noi" will be free.
But today, unfortunately, Mr. Michael Sisson wrote me to ask me, I start a Petition to help free her.
Mr. Michael Sisson and to who he represents not believe in the release of Bua Noi.
I ask them, kneeling, sign; comment; share and understand this situation.
Don't forget to "Bua Noi", in your emotional memory.
Bua Noi is still without freedom (captive).
She turns 28 in captivity.
Mercy, for her, please.
No desire, death, as her freedom.
"Bua Noi" should go to a Sanctuary to rest.
She has us to ours, only!.
You will leave her there, alone?.
You work, with me, please!.
God bless her and God bless you.
Thank you very much.
[ I made the petition for Bua Noi, but the Government of Thailand, gave all the animals of the zoo PATA, but not to my Bua Noi!.
She is alone!.
Without freedom!].
P. D=
Of: Michael Sisson=
"Bua Noi is not free yet. Pata Zoo has asked for an extension on the government's order to move her. You should open your petition again if you would like to".
========================================>>>>>>>>>>
========================================>>>>>>>>>>
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/gorilla-locked-high-rise-zoo-thailand-5331451
========================================>>>>>>>>>>
========================================>>>>>>>>>>
========================================>>>>>>>>>>
Petition Closed
The Issue
Di a Su Excelencia, Bhumibol Adulyadej y Minister Vichet Kasemthoungsri de TAILANDIA:
LIBERTAD para "Bua Noi", después de 27 años en un zoológico!.
PARA ESTO!. Nosotros somos el cambio!.
"Bua Noi" es alguien!.
Somos su voz!.
Libertad para "Bua Noi" AHORA!.
Tailandia: Campaña de libertad de gorila "Bua Noi" de zoológico de gran altura.
Bua Noi (Pequeña loto) mira a través de los barrotes de su jaula en el zoo Pata, situado en la planta superior de un centro comercial de Bangkok.
Activistas defensores de los derechos animales han recogido más de 35.000 firmas para pedir que la gorila pueda ir a un santuario, ya que ha permanecido cautiva en soledad durante más de 27 años bajo pésimas condiciones de vida. El director del centro se ha negado hasta la fecha a liberar a BuaNoi.
Aún hay quienes desconocen que esto pasa y que se trata de una injusticia; hace falta crear más consciencia para que la historia de "Bua Noi" cambie y nunca se repita en ningún lugar del mundo.
"Bua Noi" es un gorila sin libertad por 27 años; en una jaula, en precarias condiciones.
"Bua Noi" vive sola, entre garrotes.
Sin conocer de amor; hogar; caricias; juegos; amigos: VIDA LIBRE.
Nosotros podemos darle la libertad para ir a un Santuario.
No porque se lo merezca. Porque es justo.
Si nosotros no hacemos el cambio: ¿Quién lo hará?.
Participa de este cambio:
Por una mejor vida para "Bua Noi", un ser que te recuerda: "Que ella es alguien".
Con sentimientos y necesidades como nosotros.
Démosle aire fresco a "Bua Noi" por piedad.
Firma; comenta; comparte y sé defensor de los que no tienen voz.
A tí, te cuesta el valor de una entrada: verla y a ella: Su Vida Entera.
Difunde en tu facebook; páginas sociales y cada medio que encuentres de difusión masiva.
Por favor y muchas gracias, por cada cosa de tí.
Así sea.
Meditaciones:
<Todo ser vivo tiene que nacer con la ley natural; legal e inalienable.
27 años es demasiado castigo por haber nacido.
<Dentro de los muros de la prisión de cada zoológico, se sientan almas torturadas con los ojos vacíos y espíritus rotos.
<Si yo puediera hacer algo por <Bua Noi>, abro esa pequeña jaula y le digo = corre, corre rápido!. Sé libre!.
¿Quién borró su sonrisa de niña?.
Tal vez, podemos devolverla!.
Ella no puede ir a un bosque por su largo cautiverio,
pero ella puede ir a un Santuario para descansar en libertad!.
Y yo también!.
Entonces, voy a descansar!.
Hoy, ella te recuerda: "Yo soy alguien".
<No esperemos que la libertad para <Bua Noi> sea la tan temida muerte y nosotros declaremos "victoria".
Que nuestras firmas electrónicas y difusión, la salven, antes.
Durante siete años, PETA ha presionado para el cierre del Zoo Pata y trabajado para educar al público sobre cómo condescendiente la instalación decrépito apoya la reclusión continuada de los animales que se encuentren allí. PETA ha publicado fotos de animales que languidecen en recintos estériles, negó todo lo que es natural e importante para ellos, y también lanzó una campaña celebridad contundente que dirige el zoológico.
Investigador de PETA visitó el zoológico de la semana pasada y documentado que los animales estaban soportando aburrimiento extremo. Algunos fueron tan destrozado que no hicieron nada más que mirar al mismo punto en la pared de su recinto, mientras que otros, literalmente, se habían vuelto locos por el confinamiento-paseaban continuamente o se lanzaron contra el costado de sus jaulas. Sabemos que la miseria, la soledad y el aburrimiento que Bua Noi del gorila y los otros animales sufren cada día, así que si los informes de que algunos animales se están moviendo son exactos, será un día para celebrar. También esperamos la tienda por departamentos encontrará nuevos hogares para todos los animales y cerrará el parque zoológico para siempre.
Martes 21 de abril 2015 =
Mis Amigos:
Este año, comencé una Petición para liberar a la gorila "Bua Noi", con 27 años de cautiverio; en el zoológico, PATA, en Tailandia.
"Bua Noi" estaba muy triste porque su especie, es muy sociable.
Su jaula es muy pequeña y con la falta de amor; hábitat; compañía de sus congéneres y sin libertad ,"Bua Noi" está aniquilada.
Junto con la página de Peticiones, cada vez que solicité semanalmente, la recogida de firmas, las envié, desde mi correo electrónico, para presionar, dos veces.
El lunes 23 de marzo de este año, me dijeron que los animales y "Bua Noi" estaban libres. Fue una Victoria justa, pero tarde, para muchos animales.
Debido a que estaban locos e insanos; perdidos en la nada; ausentes y lejos de todo.
Aún así, los animales se están transportando a los Santuarios, en forma personalizada, de acuerdo a la situación clínica, de cada uno.
Yo, pregunté acerca de "Bua Noi", hace unos días, me contestaron, que en el mes de julio, "Bua Noi" será liberada.
Pero hoy en día, por desgracia, el Sr. Michael Sisson me escribió para pedirme, reabra la Petición para ayudar a liberar a Bua Noi.
El Sr. Michael Sisson y para quién, él representa, NO creen en la liberación de Bua Noi.
Yo les pido, de rodillas, firmar; comentar; compartir y entender esta situación.
No se olviden de "Bua Noi", en su memoria emotiva.
Bua Noi está, todavía sin libertad (en cautiverio).
Ella cumplirá 28 años en cautiverio.
Misericordia, para ella, por favor.
No deseo, la muerte, como su libertad.
"Bua Noi" debe ir a un Santuario para descansar.
Ella nos tiene a nosotros, sólamente!.
¿Vas a dejarla allí, sola?.
Trabaje, conmigo, por favor!.
Dios la bendiga y que Dios te bendiga.
Muchas gracias.
[Yo hice la Petición para Bua Noi, pero el Gobierno de Tailandia, dio todos los animales del zoológico PATA, pero no a mi Bua Noi!.
Ella está sola!.
Sin libertad!].
P. D=
de:
Michael Sisson =
"Bua Noi aún no está libre. Pata Zoo ha solicitado una ampliación de la orden del gobierno de moverla. Usted debe abrir su petición de nuevo si le gustaría".
========================================>>>>>>>>>>
<Tell to His Excellency, Bhumibol Adulyadej and Minister Vichet Kasemthoungsri of THAILAND:
FREEDOM FOR "Bua Noi", after of 27 years in a zoo!.
STOP THIS!. WE ARE THE CHANGE!.
"Bua Noi" is someone!.
We are her voice!.
FREEDOM for "Bua Noi" RIGHT NOW!.
Thailand: Campaign to freedom of gorilla "Bua Noi" from high-rise zoo.
"Bua Noi" (small lotus) looking through the bars of his cage at the zoo Pata, situated on the top floor of a shopping center in Bangkok.
Activists Animal rights advocates have collected more than 35,000 signatures calling for the gorilla can go to a sanctuary, and that has remained captive in solitude for over 27 years under poor living conditions. The director of the center has so far refused to release BuaNoi.
There are still those who are unaware that this happens and that is an injustice; Needless to create more awareness for the story of "Bua Noi" change and never be repeated anywhere in the world.
"Bua Noi" is a gorilla without freedom for 27 years; in a cage, in precarious conditions.
"Bua Noi" lives alone, between iron gates.
without to know of love; home; caresses; games; friends: FREE LIFE.
We can give her the freedom to go to a Sanctuary.
Not because she deserves. Because it is right and is justice.
If we don't make the change: Who will do it?.
You can take part in this change:
For a better life for "Bua Noi", a being who reminds you: "That she is someone".
With feelings and needs as us.
Give her "fresh air" to "Bua Noi" for mercy.
Sign; comment; share and I know defender of the voiceless
To you, costs you, the value of an entry, to "Bua Noi" her whole Life.
Spread (share) on your facebook; social pages and find every means of dissemination.
Please and thank you very much, for everything to you.
So be it.
Meditations:
<Every living thing must be born with the natural law; legal and inalienable.
27 years is too much punishment for have borned.
< Within the prison's walls of every zoo, sit tortured souls with empty eyes and broken spirits.
<If I would can make something for <Bua Noi>, I open that small cage and tell her=runs, runs fast!. Be free!.
Who erased her smile of child?.
Maybe, we can return it!.
She can't go to a forest for her long captivity,
but she can go to a Sanctuary to rest in freedom!.
And I, too!.
Then, I will rest!.
Today, she remember you, "I'm someone".
<Don't wait that the freedom for <Bua Noi> either the dreaded death and we declare us "triumph".
That our signatures electronic and spread, save her before.
For seven years, PETA has pushed for the closure of the Pata Zoo and worked to educate the public about how patronizing the decrepit facility supports the continued confinement of the animals held there. PETA has published photos of animals languishing in barren enclosures, denied everything that is natural and important to them, and also released a hard-hitting celebrity campaign that targeted the zoo.
PETA’s investigator visited the zoo last week and documented that animals were enduring extreme boredom. Some were so broken that they did nothing but stare at the same spot on the wall of their enclosure, while others had literally been driven insane by confinement—they paced continuously or threw themselves against the side of their cages. We know the misery, loneliness, and boredom that Bua Noi the gorilla and the other animals endure every single day, so if the reports that some animals are being moved are accurate, it will be a day to celebrate. We also hope the department store will find new homes for all the animals and close the zoo for good.
========================================>>>>>>>>>>
Tuesday 21 April, 2015=
My Friends:
This year, I started a Petition to free to the gorilla "Bua Noi", with 27 years of captivity; at the Zoo, PATA, in Thailand.
"Bua Noi" was very sad because its specie, is very sociable.
Its cage is very small and with the lack of love; habitat; company of conspecifics and freedom, "Bua Noi" is annihilated.
Along with the Page of Petitions, each time that I requested weekly the collection of signatures, I sent them, from my email, to press, twice.
On Monday March 23 this year, I was told that animals and "Bua Noi" were free.
It was a fair Victoria, but later, for many animals.
Because they were insane and crazy; lost in nothingness; (absent) away from it all.
Still, the animals are being transporting to Sanctuaries, in form personalized, according to the clinical situation of each one.
I asked about of "Bua Noi", days ago, they answered me, that in the month of July "Bua Noi" will be free.
But today, unfortunately, Mr. Michael Sisson wrote me to ask me, I start a Petition to help free her.
Mr. Michael Sisson and to who he represents not believe in the release of Bua Noi.
I ask them, kneeling, sign; comment; share and understand this situation.
Don't forget to "Bua Noi", in your emotional memory.
Bua Noi is still without freedom (captive).
She turns 28 in captivity.
Mercy, for her, please.
No desire, death, as her freedom.
"Bua Noi" should go to a Sanctuary to rest.
She has us to ours, only!.
You will leave her there, alone?.
You work, with me, please!.
God bless her and God bless you.
Thank you very much.
[ I made the petition for Bua Noi, but the Government of Thailand, gave all the animals of the zoo PATA, but not to my Bua Noi!.
She is alone!.
Without freedom!].
P. D=
Of: Michael Sisson=
"Bua Noi is not free yet. Pata Zoo has asked for an extension on the government's order to move her. You should open your petition again if you would like to".
========================================>>>>>>>>>>
========================================>>>>>>>>>>
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/gorilla-locked-high-rise-zoo-thailand-5331451
========================================>>>>>>>>>>
========================================>>>>>>>>>>
========================================>>>>>>>>>>
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on March 20, 2015