Nous demandons au gouvernement canadien de mettre en place un projet de loi qui aura pour but de protéger les canadiens et canadiennes contre l'achat massif de médicaments canadiens. Cette loi empêchera nos médicaments de quitter massivement notre pays afin d'éviter une éventuelle pénurie ou même une rupture de stock au Canada. 

We call on the Canadian government to put in place a bill that will protect Canadians against massive purchases of Canadian drugs. This legislation will prevent our drugs from leaving our country to avoid a possible shortage or even a stock-out in Canada