Préservons notre scène de territoire bretonne ! Sauvons Amzer Nevez !


Préservons notre scène de territoire bretonne ! Sauvons Amzer Nevez !
Le problème
Nous sommes un collectif d'acteurs de la culture en Bretagne décidés à faire porter la parole de celles et ceux pour qui la fermeture pure et simple d'Amzer Nevez n'est pas acceptable.
Nous apprenons la liquidation de l’association gestionnaire du centre culturel Amzer Nevez à Plœmeur. Est-ce le poids budgétaire du bâtiment, le contexte actuel difficile pour la culture et pour le monde associatif qui ont mené à cette issue ?
En tout état de cause, nous ne pouvons croire que les difficultés restent insurmontables. En ces temps troublés, la proposition culturelle en Bretagne, comme ailleurs, doit rester forte. Amzer Nevez doit poursuivre un travail de plus de 40 ans.
Depuis 1981, nous avons apprécié y jouer, créer, coopérer, apprendre et transmettre notre culture. D’abord conservatoire, puis salle de spectacle labellisée «scène de territoire», Amzer Nevez porte, grâce aux partenaires publics, une action unique en Bretagne. Chaque année, au-delà d'une programmation spécialisée, Amzer Nevez concrétise une politique d'aide à la création sur les musiques de Bretagne. Amzer Nevez organise des résidences d’artistes, des actions de médiation culturelle, des actions d’Éducation Artistique et Culturelle, permettant un contact qualitatif avec les artistes bretons et leurs œuvres, pour des milliers d’enfants et d’adultes du territoire lorientais.
La structure a bénéficié du soutien régulier de la Région Bretagne, de la DRAC, de la SPEDIDAM, du CNM, de l’ADAMI et des collectivités territoriales depuis de nombreuses années. Cet argent public est un investissement qui a porté beaucoup de fruits. Nous devons, entre autres, à Amzer Nevez plus de 40 créations musicales durant les 10 dernières années. Des investissements lourds ont été réalisés afin, par exemple, de doter les bâtiments d’une isolation compatible avec une gestion raisonnée des fluides. Un renouvellement à neuf de l’équipement scénique a aussi été réalisé récemment, offrant un accueil technique confortable pour la création. C’est donc la fermeture d’un outil totalement opérationnel qui s’annonce aujourd’hui.
Nous, artistes, musicien.nes, danseur.ses, technicien.nes, professionnel.les, amateur.ices, producteur.ices, diffuseur.ices et acteur.ices du spectacle vivant en Bretagne appelons les pouvoirs publics et les responsables de politiques culturelles en Bretagne à ne pas accepter que la création bretonne décline faute de structure spécialisée et que les efforts financiers réalisés récemment l'aient été en vain.
Nous pensons qu’une scène de territoire, pour les musiques traditionnelles et la langue bretonne, doit continuer d’exister. C'est pourquoi nous appelons aujourd'hui à un travail collectif, avec tous les acteur.ices, pour sauvegarder l’outil que représente Amzer Nevez et le doter d’un nouveau projet et d’une structuration administrative et financière renouvelée.
Ensemble disons non à l'abandon et à la mort à petit feu de notre culture. Ne cédons pas au découragement, sauvons collectivement "Amzer Nevez" !
__________________________________________________________
Ur c'henstroll aktourien.ezed eus ar sevenadur e Breizh omp, ha ne c'hallomp ket asantiñ ez afe da get Amzer Nevez e mod-se.
Kelaouet omp bet e oa ar gevredigezh a vere kreizenn sevenadurel Amzer Nevez e Plañvour o vont d'ober freuz-stal. Petra a zo kaoz ? Re goustus ober war-dro ar savadur, an endro pounner a vez tro-dro d'ar sevenadur hag ar bed kevredigezhel er mare-mañ ?
E mod pe vod, krediñ a reomp ne 'z eus ket a gudenn, hag unan vras a vefe, ne c'hallfemp ket dirouestlañ asambles. En desped d'an diaesterioù arc'hant ha politikel e rankomp derc'hel, e Breizh hag e pep lec'h, da ginnig ha da grouiñ, evit derc'hel ur sevenadur evit an holl. Amzer Nevez a rank derc'hel gant he labour.
Dibaoe 1981, kazi 45 bloaz 'zo, hon eus sonet, c'hoariet, kenlabouret, treuzkaset hon sevenadur er savadur-se Skol-sonerezh da zigentañ, sal sonadegoù da c'houde gant al label "scène de territoire", kinnig a ra Amzer Nevez, gant sikour kevelerien publik, ul labour dibar e Breizh.
Ouzhpenn ur programadur spis ha lies e harp Amzer Nevez ar c'hrouiñ er vro, da sonerezh ar vro o tegemer arzourien.ezed, o kinnig hanterouriezh sevenadurel, frapadoù Deskadurezh Arzel ha Sevenadurel. Kement se a zegas ul liamm kreñv gant arzourien.ezed Breizh hag o arz, kement hag evit miliadoù a vugale hag a dud deuet a bep korn Bro An Oriant.
Meur a sikour he deus bet ar gevredigezh, a berzh ar Rannvro, an DRAC, ar SPEDIDAM, du CNM, an ADAMI hag an tiriadoù lec'hel dibaoe bloazioù ha bloazioù. Ur postañ a arc'hant en deus diskouezhet kaout disoc'hoù kaer. A-drugarez da Amzer Nevez da skouer ez eus bet krouet ouzhpenn 40 krouidigezh sonerezh en dek bloavezh diwezhañ. Ur chanter bras a zo bet kaset da benn ivez evit difuiñ en un doare efedus ur savadur a seurt. Dafar leurenn nevez-flamm a zo prenet a nevez ivez, dafar brav a zere evit degemer an arzourien.ezed ha kinnig ur stern teknikel a galite dezho. Sed aze neuze ul lec'h yac'h ha bev o vont d'ober freuz-stal. Ur spont.
An holl ouzhomp : arzourien.ezed, tud deus ar vicher, dañserien.ezed, teknisianed.ezed, produerien.ezed, kargidi a broduiñ hag aktourien.ezed ar sevenadur er vro, a c'halv ar c'halloudoù publik ha pennoú bras ar bolitikerezhioù sevenadurel e Breizh da chom hep asantiñ ez afe d'ar strad ar c'hrouiñ er vro dre faot ur vank a lec'hioú degemer hag a lec'hioù ezteurel.
Meurbouezus eo kaout ul leurenn lec'hel yac'h, ul leurenn evit ar sonerezh hengounel hag evit ar brezhoneg. Setu perak e c'halvomp hiziv da labourat, an holl asambles, evit mirout ha derc'hel digor ul lec'h dibar evel ma 'z eo Amzer Nevez. Hag ouzhpenn saveteiñ, da ziorroiñ seurt lec'hioú o tegas ur stern melestradurel hag arc'hantaouet war hir dermen.
Ne tilezimp ket hon sevenadur. Nann, ne laoskimp ar c'hrouiñ er Vro da vont d'ar strad. Bezomp unanet ha saveteomp "Amzer Nevez" holl a-gevret ! Dalc'homp krog evit dazont hor sevenadur hag hor yezh ! Diskouezhomp sklaer hor youl hag hor c'hoant evit "Amzer Nevez" !
Les signataires de cet appel / Sinerien ar galv :
Morwenn Le Normand, Alan Stivell, Rozenn Talec, Dan ar Braz, Gilles Servat, Emilie Quinquis, Denez Prigent, Alain Genty, Morgane Labbe, Didier Squiban, Faustine Audebert, Farid Aïtsiameur, Elise Desbordes, Plantec, Élodie Jaffré, Louis-Jacques Suignard, Anne-Marie Nicol, Da silva, Enora De Parscau, Sylvain Girault, Nolwenn Baudu, Roland Becker, Maela Le Badezet, Soig Siberil, Marie Berardy, Romain Dubois, Azenor Kallag, Hervé le Floc’h, Sterenn Toscer, Régis Huiban, Sylvain Barou, Pat o'may, Patrice Marzin, Brieg Guerveno, Dom DufF, Thelo Mell, Kevin camus, Thomas Godin, Konogan an Habask, Jean-Louis Le Vallégant, Ewen Couriaut, Pablo Molard, Yann Le Bozec, Louri Derrien, Philippe Janvier, Morgan Cosquer, Erwan Le Gars, Eric Legret, Stella Rodrigues, Yann Pelliet, Yoann an Nedeleg, Jeanne Le Penglaou, Julien Stévenin, Erwan Keravec, Arthmael Giraudon, Pascal lamour, Jakez ar Borgn, Tangi Pensec, Fred Guichen, Yann-Fañch Perroches, Erwan Volant, Gweltaz Adeux, Thomas Galéron, Guénolé Keravec, Lionel le Page, Elouan le Couls, Brewen Le Guellec, Glenn Jegou, Erwan Burban, Nathalie Drant, Eliaz Le Bot, Jil Léhart, Quentin Viannais, René le Baron, Goulwena an Henaff, Nolwenn Smetryns, Damien Rivier, Stephane Trebaol, André Le Meut, Tymen/Kerveillant, Collectif Klam, Nicolas Husson, Bagad Plougastell, Simon Creachcadec, Michel Kerveillant, Jf le Stunff, Erell Martin--Jan, Yann-Ewen L'Haridon, Ewen Carvou Malo, Virginie Le Furaut, François Robin, Erwan Hamon, Mael Paillot, Jañlug er Mouel, Alan Leteneur, Jonathan Le Guennec, Youn Kamm, Jorj Bothua, Catherine Gendrot, Jean Baron, Léo Neveu, Jean-Luc Thomas, Kadvael Jolivet, Youen Bodros, Pierre Gateclou-Marest, Jeanne Lemoine, Véronique Bourjot, Elen Le Guillant, Christian Faucheur, Roland Brou, Erwan Moal, Gwennan Rault, Didier Dreo, Jerome kerihuel, Marco Paulo, Myriam Jégat, Tudi Cariou, Gwennan Stervinou, Céline Le Forestier, Ariane Guguen, Laurent Le Guilloux, Stevan Vincendeau, Simon Cornée, Dominique Guigner, Clémence Lenoël , Meriadeg Lorho-Pasco, Youenn Roué, Gael Runigo, Valérie Prigent, Michelle Pourchasse, Nicolas Le Nedic, Entreprise Nat B.Good, Youen paranthoen, David Le Port, Anna Suignard-Bouliou, Owen Poho, Fabien Page, Sterenn Diridollou, Rémi Le Mauff, Brieuc Caouissin, Aline Le Masson, Julie Gendrot, Laurence Guégan, Vincent Revest, Pascal Le Gall, Yann-Loïc Joly, Olivia Jaffré, Yann Raoul, Willy Pichard, Yann Rizzo, Lors Moal, Hélène Brunet, Ronan Dissez, Jean-Yves Diridollou, Bagad CAP CAVAL, Gwylan Meneghin, Angélique Bescond, Jean Charles Guichen, William Nicolas, Gérard Guinot, Alain Josse, Klervi Rivière, Philippe Jego, Youenn Lange, Maude Madec, Jonathan Dour, Philippe Ollivier, Rémi Roquet, Gwendal Le Ruyet, Janick Martin, Heikki Bourgault, Hoela Barbedette, Dominique Molard, Nolùen le Buhé, Charles Quimbert, Aline Le Matelot, Yves Jego, Thomas Felder, Bob Haslé, Axel Landeau, Erwan Yvenou, Wenceslas Hervieux, Kanerhog, Christophe Correc, Yannig Alory, Thomas Moisson, Nicolas Syz, Elouan Le Sauze, Youenn Chapalain.
4 304
Le problème
Nous sommes un collectif d'acteurs de la culture en Bretagne décidés à faire porter la parole de celles et ceux pour qui la fermeture pure et simple d'Amzer Nevez n'est pas acceptable.
Nous apprenons la liquidation de l’association gestionnaire du centre culturel Amzer Nevez à Plœmeur. Est-ce le poids budgétaire du bâtiment, le contexte actuel difficile pour la culture et pour le monde associatif qui ont mené à cette issue ?
En tout état de cause, nous ne pouvons croire que les difficultés restent insurmontables. En ces temps troublés, la proposition culturelle en Bretagne, comme ailleurs, doit rester forte. Amzer Nevez doit poursuivre un travail de plus de 40 ans.
Depuis 1981, nous avons apprécié y jouer, créer, coopérer, apprendre et transmettre notre culture. D’abord conservatoire, puis salle de spectacle labellisée «scène de territoire», Amzer Nevez porte, grâce aux partenaires publics, une action unique en Bretagne. Chaque année, au-delà d'une programmation spécialisée, Amzer Nevez concrétise une politique d'aide à la création sur les musiques de Bretagne. Amzer Nevez organise des résidences d’artistes, des actions de médiation culturelle, des actions d’Éducation Artistique et Culturelle, permettant un contact qualitatif avec les artistes bretons et leurs œuvres, pour des milliers d’enfants et d’adultes du territoire lorientais.
La structure a bénéficié du soutien régulier de la Région Bretagne, de la DRAC, de la SPEDIDAM, du CNM, de l’ADAMI et des collectivités territoriales depuis de nombreuses années. Cet argent public est un investissement qui a porté beaucoup de fruits. Nous devons, entre autres, à Amzer Nevez plus de 40 créations musicales durant les 10 dernières années. Des investissements lourds ont été réalisés afin, par exemple, de doter les bâtiments d’une isolation compatible avec une gestion raisonnée des fluides. Un renouvellement à neuf de l’équipement scénique a aussi été réalisé récemment, offrant un accueil technique confortable pour la création. C’est donc la fermeture d’un outil totalement opérationnel qui s’annonce aujourd’hui.
Nous, artistes, musicien.nes, danseur.ses, technicien.nes, professionnel.les, amateur.ices, producteur.ices, diffuseur.ices et acteur.ices du spectacle vivant en Bretagne appelons les pouvoirs publics et les responsables de politiques culturelles en Bretagne à ne pas accepter que la création bretonne décline faute de structure spécialisée et que les efforts financiers réalisés récemment l'aient été en vain.
Nous pensons qu’une scène de territoire, pour les musiques traditionnelles et la langue bretonne, doit continuer d’exister. C'est pourquoi nous appelons aujourd'hui à un travail collectif, avec tous les acteur.ices, pour sauvegarder l’outil que représente Amzer Nevez et le doter d’un nouveau projet et d’une structuration administrative et financière renouvelée.
Ensemble disons non à l'abandon et à la mort à petit feu de notre culture. Ne cédons pas au découragement, sauvons collectivement "Amzer Nevez" !
__________________________________________________________
Ur c'henstroll aktourien.ezed eus ar sevenadur e Breizh omp, ha ne c'hallomp ket asantiñ ez afe da get Amzer Nevez e mod-se.
Kelaouet omp bet e oa ar gevredigezh a vere kreizenn sevenadurel Amzer Nevez e Plañvour o vont d'ober freuz-stal. Petra a zo kaoz ? Re goustus ober war-dro ar savadur, an endro pounner a vez tro-dro d'ar sevenadur hag ar bed kevredigezhel er mare-mañ ?
E mod pe vod, krediñ a reomp ne 'z eus ket a gudenn, hag unan vras a vefe, ne c'hallfemp ket dirouestlañ asambles. En desped d'an diaesterioù arc'hant ha politikel e rankomp derc'hel, e Breizh hag e pep lec'h, da ginnig ha da grouiñ, evit derc'hel ur sevenadur evit an holl. Amzer Nevez a rank derc'hel gant he labour.
Dibaoe 1981, kazi 45 bloaz 'zo, hon eus sonet, c'hoariet, kenlabouret, treuzkaset hon sevenadur er savadur-se Skol-sonerezh da zigentañ, sal sonadegoù da c'houde gant al label "scène de territoire", kinnig a ra Amzer Nevez, gant sikour kevelerien publik, ul labour dibar e Breizh.
Ouzhpenn ur programadur spis ha lies e harp Amzer Nevez ar c'hrouiñ er vro, da sonerezh ar vro o tegemer arzourien.ezed, o kinnig hanterouriezh sevenadurel, frapadoù Deskadurezh Arzel ha Sevenadurel. Kement se a zegas ul liamm kreñv gant arzourien.ezed Breizh hag o arz, kement hag evit miliadoù a vugale hag a dud deuet a bep korn Bro An Oriant.
Meur a sikour he deus bet ar gevredigezh, a berzh ar Rannvro, an DRAC, ar SPEDIDAM, du CNM, an ADAMI hag an tiriadoù lec'hel dibaoe bloazioù ha bloazioù. Ur postañ a arc'hant en deus diskouezhet kaout disoc'hoù kaer. A-drugarez da Amzer Nevez da skouer ez eus bet krouet ouzhpenn 40 krouidigezh sonerezh en dek bloavezh diwezhañ. Ur chanter bras a zo bet kaset da benn ivez evit difuiñ en un doare efedus ur savadur a seurt. Dafar leurenn nevez-flamm a zo prenet a nevez ivez, dafar brav a zere evit degemer an arzourien.ezed ha kinnig ur stern teknikel a galite dezho. Sed aze neuze ul lec'h yac'h ha bev o vont d'ober freuz-stal. Ur spont.
An holl ouzhomp : arzourien.ezed, tud deus ar vicher, dañserien.ezed, teknisianed.ezed, produerien.ezed, kargidi a broduiñ hag aktourien.ezed ar sevenadur er vro, a c'halv ar c'halloudoù publik ha pennoú bras ar bolitikerezhioù sevenadurel e Breizh da chom hep asantiñ ez afe d'ar strad ar c'hrouiñ er vro dre faot ur vank a lec'hioú degemer hag a lec'hioù ezteurel.
Meurbouezus eo kaout ul leurenn lec'hel yac'h, ul leurenn evit ar sonerezh hengounel hag evit ar brezhoneg. Setu perak e c'halvomp hiziv da labourat, an holl asambles, evit mirout ha derc'hel digor ul lec'h dibar evel ma 'z eo Amzer Nevez. Hag ouzhpenn saveteiñ, da ziorroiñ seurt lec'hioú o tegas ur stern melestradurel hag arc'hantaouet war hir dermen.
Ne tilezimp ket hon sevenadur. Nann, ne laoskimp ar c'hrouiñ er Vro da vont d'ar strad. Bezomp unanet ha saveteomp "Amzer Nevez" holl a-gevret ! Dalc'homp krog evit dazont hor sevenadur hag hor yezh ! Diskouezhomp sklaer hor youl hag hor c'hoant evit "Amzer Nevez" !
Les signataires de cet appel / Sinerien ar galv :
Morwenn Le Normand, Alan Stivell, Rozenn Talec, Dan ar Braz, Gilles Servat, Emilie Quinquis, Denez Prigent, Alain Genty, Morgane Labbe, Didier Squiban, Faustine Audebert, Farid Aïtsiameur, Elise Desbordes, Plantec, Élodie Jaffré, Louis-Jacques Suignard, Anne-Marie Nicol, Da silva, Enora De Parscau, Sylvain Girault, Nolwenn Baudu, Roland Becker, Maela Le Badezet, Soig Siberil, Marie Berardy, Romain Dubois, Azenor Kallag, Hervé le Floc’h, Sterenn Toscer, Régis Huiban, Sylvain Barou, Pat o'may, Patrice Marzin, Brieg Guerveno, Dom DufF, Thelo Mell, Kevin camus, Thomas Godin, Konogan an Habask, Jean-Louis Le Vallégant, Ewen Couriaut, Pablo Molard, Yann Le Bozec, Louri Derrien, Philippe Janvier, Morgan Cosquer, Erwan Le Gars, Eric Legret, Stella Rodrigues, Yann Pelliet, Yoann an Nedeleg, Jeanne Le Penglaou, Julien Stévenin, Erwan Keravec, Arthmael Giraudon, Pascal lamour, Jakez ar Borgn, Tangi Pensec, Fred Guichen, Yann-Fañch Perroches, Erwan Volant, Gweltaz Adeux, Thomas Galéron, Guénolé Keravec, Lionel le Page, Elouan le Couls, Brewen Le Guellec, Glenn Jegou, Erwan Burban, Nathalie Drant, Eliaz Le Bot, Jil Léhart, Quentin Viannais, René le Baron, Goulwena an Henaff, Nolwenn Smetryns, Damien Rivier, Stephane Trebaol, André Le Meut, Tymen/Kerveillant, Collectif Klam, Nicolas Husson, Bagad Plougastell, Simon Creachcadec, Michel Kerveillant, Jf le Stunff, Erell Martin--Jan, Yann-Ewen L'Haridon, Ewen Carvou Malo, Virginie Le Furaut, François Robin, Erwan Hamon, Mael Paillot, Jañlug er Mouel, Alan Leteneur, Jonathan Le Guennec, Youn Kamm, Jorj Bothua, Catherine Gendrot, Jean Baron, Léo Neveu, Jean-Luc Thomas, Kadvael Jolivet, Youen Bodros, Pierre Gateclou-Marest, Jeanne Lemoine, Véronique Bourjot, Elen Le Guillant, Christian Faucheur, Roland Brou, Erwan Moal, Gwennan Rault, Didier Dreo, Jerome kerihuel, Marco Paulo, Myriam Jégat, Tudi Cariou, Gwennan Stervinou, Céline Le Forestier, Ariane Guguen, Laurent Le Guilloux, Stevan Vincendeau, Simon Cornée, Dominique Guigner, Clémence Lenoël , Meriadeg Lorho-Pasco, Youenn Roué, Gael Runigo, Valérie Prigent, Michelle Pourchasse, Nicolas Le Nedic, Entreprise Nat B.Good, Youen paranthoen, David Le Port, Anna Suignard-Bouliou, Owen Poho, Fabien Page, Sterenn Diridollou, Rémi Le Mauff, Brieuc Caouissin, Aline Le Masson, Julie Gendrot, Laurence Guégan, Vincent Revest, Pascal Le Gall, Yann-Loïc Joly, Olivia Jaffré, Yann Raoul, Willy Pichard, Yann Rizzo, Lors Moal, Hélène Brunet, Ronan Dissez, Jean-Yves Diridollou, Bagad CAP CAVAL, Gwylan Meneghin, Angélique Bescond, Jean Charles Guichen, William Nicolas, Gérard Guinot, Alain Josse, Klervi Rivière, Philippe Jego, Youenn Lange, Maude Madec, Jonathan Dour, Philippe Ollivier, Rémi Roquet, Gwendal Le Ruyet, Janick Martin, Heikki Bourgault, Hoela Barbedette, Dominique Molard, Nolùen le Buhé, Charles Quimbert, Aline Le Matelot, Yves Jego, Thomas Felder, Bob Haslé, Axel Landeau, Erwan Yvenou, Wenceslas Hervieux, Kanerhog, Christophe Correc, Yannig Alory, Thomas Moisson, Nicolas Syz, Elouan Le Sauze, Youenn Chapalain.
4 304
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 24 mars 2025