Depuis juillet 2019, la mystérieuse panne intermittente empoisonne la vie des 26 copropriétaires et locataires de la coquette résidence Le Clipper D2. Face à la mer, ils ont tous peur de cet ascenseur qui se coince entre deux étages. 

Installé au onzième et dernier étage de la résidence Le Clipper D2 érigée au numéro 5 de l'avenue des Balcons du front de mer à Canet, James Bourreau à 74 ans arpente l'escalier de secours plusieurs fois par jour.