Depuis plus de trente ans, les lecteurs français ont la chance de pouvoir suivre les aventures d'Indiana Jones grâce aux romans publiés chez Pocket puis Milady.

Aujourd'hui, la collection française comprend :

les 12 romans d'aventures de Rob MacGregor, Martin Caidin et Max McCoy ;
les novélisations des films Les Aventuriers de l'Arche perdue, Le Temple maudit, La Dernière Croisade et Le Royaume du Crâne de cristal.
Il ne manque qu'un seul roman adulte officiel pour compléter cette collection :

Indiana Jones and the Army of the Dead
de Steve Perry
(publié en 2009).

À ce jour, ce livre n'a jamais bénéficié d'une traduction française officielle.

Pourtant, les lecteurs francophones et les collectionneurs souhaiteraient pouvoir compléter leur bibliothèque avec ce dernier volume.

L'univers d'Indiana Jones continue de susciter un fort intérêt grâce :

aux cinq films,
aux bandes dessinées,
aux jeux vidéo,
aux produits dérivés,
et à une communauté de passionnés toujours active.
Nous demandons donc à un éditeur Français (Bragelonne, Pocket, Hachette ou tout autre éditeur intéressé) d'étudier la possibilité d'acquérir les droits et de publier une traduction officielle et fidèle de Indiana Jones and the Army of the Dead. 

Cette publication permettrait enfin aux lecteurs français de disposer de l'intégralité des romans adultes officiels de la saga.

Merci à toutes celles et ceux qui soutiendront cette demande.