La saga Red Rising s'articule autour de nombreux personnages forts qui se battent pour remodeler une société pyramidale basée sur l'inégalité, l'injustice et un système de couleurs qui classe le peuple de manière hiérarchique. Darrow est le héros gris de cette histoire à l'ampleur colossale qui nous fait voyager à travers la galaxie. Projeté dans une guerre qu'il n'a pas voulue, il prend la tête d'une rébellion qui donnera lieu à des scènes de combats absolument épiques, brisera des destinées. C'est une saga coup de poing, qui ne cesse de surprendre par ces plot-twits, émouvoir par ces partis-pris et son écriture, par ses personnages si humains et son histoire poignante.

Lightbringer (tome 6 de la saga Red Rising ) est sorti en VO en juillet dernier. Nous avons à plusieurs reprises envoyé des messages à Hachette (Maison d'édition chargée de la publication et de la distribution de Red Rising en France) concernant la sortie en VF, afin d'avoir une date potentielle ou ne serait-ce que la confirmation que la traduction était en projet. Malheureusement, c'est à chaque fois le même constat : une réponse trop évasive voire l'absence même de réponse. Le manque de communication autour de la saga qui s'ajoute à ces réponses peu concrètes nous laisse penser que Hachette compte mettre à l'arrêt la traduction du tome 6 et ainsi laisser les fans sur une immense déception. Le dernier tome paru, Dark Age, avait d'ailleurs mis trois ans avant de connaître une sortie française hachée en deux. Un délai qui induisait peut être déjà un certain manque d'intérêt pour la saga.

Cette pétition à pour vocation de prouver à Hachette que l'engouement autour de la saga Red Rising est toujours présent, d'autant plus ces derniers mois puisque les chroniques sur bookstagram et autres réseaux se multiplient. Elle vise à montrer que ce sont des livres qui suscitent toujours énormément d'intérêt auprès du lectorat français, que la communauté de fans ne cesse de prendre de l'ampleur et qu'elle mérite d'avoir le fin mot de l'histoire.

Partagez, parlez-en autour de vous, et surtout : lisez Red Rising et signez la pétition ! 

English below : 

The Red Rising saga revolves around many strong characters who fight to reshape a pyramidal society based on inequality, injustice, and a color system that classifies people hierarchically. 

Darrow is the morally-gray hero of this colossal story that takes us on a journey across the galaxy. Thrown into a war that he did not want, he takes the lead of a rebellion which will give rise to absolutely epic combat scenes and shatter destinies. 

It's a heart-wrenching saga which never ceases to surprise with its plot twists. Its writing, the choices made, its very human characters and its poignant story are what make this series something you can’t walk away from.

Lightbringer (volume 6 of the Red Rising saga) was released in English last July. We have repeatedly sent messages to Hachette (publishing house responsible for the publication and distribution of Red Rising in France) regarding the French release, in order to have a potential date or even just confirmation that the translation was in progress. Unfortunately, it's the same observation each time: a too evasive or even absent reply. 

The lack of communication around the saga, added to these less than concrete responses, lead us to believe that Hachette intends to stop the translation of Light Bringer and thus leave fans immensely disappointed. 

The last volume published, Dark Age, took three years before seeing a French release, and was cut in two parts. A delay which perhaps already induced a certain lack of interest in the saga. 

This petition aims to prove to Hachette that the enthusiasm around the Red Rising saga is still very present, especially in the last few months, with the multiplication of posts on Instagram and other social networks. 

These books still rouse enormous interest among French readers: the fan base continues to grow and that they all deserve to have the final installments of this story.

Share, talk about it, and above all: read Red Rising and signed the petition !